Hierba de Capsella bursa-pastoris
荠菜
(凉血止血)
Hierba de Capsella bursa-pastoris
(Jì Cài 荠菜)
(Hierba Shepherd’s Purse)
(Enfría la sangre y detiene el sangrado)
Pinyin
Ji Cai
Nombres alternativos
Ji, Planta protectora de la vida, Qian Cai, Verdura corazón de gallina, Hierba limpiadora de intestinos, Hierba castaña de agua, Hierba arroz de tierra, Hierba pata de gallina, Falsa verdura de agua, Hierba del suelo, Hierba caja de tabaco, Hierba de Shangyi, Flor de mosca del estiércol, Hierba de Qingming, Cilantro salvaje, etc.
Fuente
Hierba entera con raíz de Capsella bursa-pastoris (L.) Medic. (familia Brassicaceae).
Se cosecha entre marzo y mayo, se limpia y se seca al sol.
Distribución
Crece en campos, bordes de caminos y jardines. Distribuida por toda China.
Cultivada en Jiangsu, Anhui, Shanghai y otros lugares.
Morfología botánica
Planta herbácea anual o bienal, de 30–40 cm de altura.
Raíz primaria delgada, blanca, con ramificaciones.
Tallo erecto, ramificado.
Hojas basales profundamente pinnatipartidas; hojas caulinares lanceoladas o lineares, con base auriculada que abraza el tallo, margen dentado o casi entero, ambas caras con tricomas finos.
Inflorescencia en racimo terminal o axilar; pétalos blancos, en cruz, de unos 2.5 mm.
Silículas triangulares invertidas, planas, glabras, de 6–8 mm de largo.
Semillas 20–25 por fruto, pequeñas, dispuestas en dos filas.
Características farmacognósticas
La droga seca presenta raíces delgadas, ramificadas, de color marrón claro o blanquecino.
Las hojas basales son quebradizas, verde grisáceas o amarillentas.
El tallo es fino, verde amarillento; a veces conserva frutos triangulares.
Olor débil, sabor suave.
La droga de mejor calidad es verde, seca y sin materias extrañas.
Almacenamiento
Conservar en lugar fresco y seco.
Componentes químicos
Contiene ácidos orgánicos: oxálico, tartárico, málico, pirúvico, p-aminobencenosulfónico, fumárico.
Aminoácidos: arginina, ácido aspártico, prolina, metionina, leucina, glutámico, glicina, alanina, cistina, cisteína.
Azúcares: sacarosa, sorbosa, lactosa, glucosamina, sorbitol, manitol.
Minerales: K 34.39%, Ca 15.09%, Na 13.44%, Fe 10.24%, Cl 3.70%, P 3.63%, Mn 0.2405%.
Colina, acetilcolina, tiramina, alcaloides del tipo estricnina, saponinas, flavonoides (rutina, hesperidina, luteolina-7-rutósido, dihidrofisetina, quercetina-3-metiléter, gossypetina hexametiléter, etc.), glucósidos de mostaza negra, n-nonacosano y β-sitosterol.
Acciones farmacológicas
1. Acción sobre el útero
Extractos acuosos y alcohólicos estimulan significativamente la contracción uterina en animales (ratón, rata, conejo, gato).
Actúa de manera similar a los alcaloides del cornezuelo.
2. Acción hemostática
El ácido jicai (荠菜酸) tiene efecto hemostático.
Las inyecciones reducen el tiempo de sangrado.
Por vía oral, dosis bajas acortan la hemorragia, dosis altas pueden prolongarla.
En algunas condiciones ambientales puede mostrar efecto opuesto.
3. Acción cardiovascular
Extractos etanólicos producen una disminución transitoria de la presión arterial en perros, gatos y conejos.
No es antagonizada por atropina.
Tiene efecto vasodilatador coronario y puede inhibir arritmias inducidas por ouabaína.
Reduce la permeabilidad capilar.
4. Otros efectos
Prolonga el sueño inducido por barbitúricos.
Puede estimular o deprimir la respiración según la preparación.
Causa contracción del músculo liso del intestino y de los bronquios.
Reduce edemas inflamatorios y acelera la curación de úlceras por estrés.
Posee efecto diurético y leve acción antipirética.
Meridianos
Hígado, Bazo, Pulmón (según diversas fuentes).
Naturaleza y sabor
Dulce, neutro o ligeramente fresco.
(Algunas fuentes la describen como tibia)
Funciones y principales indicaciones
Armoniza el bazo, favorece la diuresis, detiene el sangrado y mejora la visión.
Indicaciones: disentería, edema, gonorrea, quiluria, hemoptisis, rectorragia, metrorragia, menorragia, dolor ocular, inflamación ocular.
Registros clásicos
Regula el qi hepático, desintoxica, aclara los ojos, fortalece el estómago, detiene el sangrado uterino o pulmonar, reduce inflamación, elimina toxicidad, mejora la digestión, etc.
Dosis y administración
Decocción: 10–15 g (fresco 30–60 g).
Uso externo: polvo aplicado, machacado para uso tópico o jugo para colirio.
Fórmulas tradicionales
- Disentería
Hojas carbonizadas con miel; o 2 liang en decocción. - Edema de tipo yang
Raíz de Jì Cài + Plantago (Che Qian Cao) en decocción. - Distensión abdominal, orina turbia
Ting Li Zi tostado + raíz de Jì Cài en píldoras con miel. - Hematemesis por lesión interna
Jì Cài 1 liang + dátil rojo, en decocción. - Metrorragia / menorragia
Jì Cài + Long Ya Cao en decocción. - Ojo rojo y doloroso
Jugo de raíz directamente en los ojos. - Neblina corneal
Jì Cài seco pulverizado, aplicado en los ángulos del ojo por la noche. - Sarampión con fuego tóxico
Jì Cài fresco + raíz de Imperata cylindrica en decocción.
Aplicaciones clínicas
- Prevención del sarampión
Decocción concentrada administrada semanalmente mostró reducción significativa de la incidencia. - Tratamiento de quiluria (linfaturia)
Decocción diaria de la planta fresca (4–16 liang).
En 3–4 días la orina comienza a aclararse; curación completa entre 1–3 meses. - Hemorragia posparto
Jì Cài fresco 1 liang, en decocción, 2 veces al día.
En 3 casos se observó buena eficacia.
Fuente: 《中药大辞典》