Raíz de Gromwell
紫草
(清热凉血)
Raíz de Gromwell
(紫草Zǐ Cǎo)
— Raíz de Gromwell / Radix Arnebiae / Radix Lithospermi
Nombre chino: 紫草
Nombre español:
Raíz de Gromwell / Raíz de Lithospermum / Raíz de Arnebia
Radix Arnebiae / Radix Lithospermi
Categoría en MTC: Hierbas que refrescan la sangre y eliminan calor (清热凉血药)
2. Sinónimos (别名)
硬紫草 (Zi Cao duro)
软紫草 (Zi Cao blando)
藐, 茈草
紫丹, 紫苭
地血 (“sangre de la tierra”)
紫草茸 (Zi Cao tierno)
鸦衔草
山紫草
红石根
3. Origen botánico (来源)
Según la Farmacopea China:
Proveniente de las raíces secas de:
新疆紫草 Arnebia euchroma — “Zi Cao blando”
紫草 Lithospermum erythrorhizon — “Zi Cao duro”
内蒙紫草 Arnebia guttata — Zi Cao de Mongolia Interior
Parte medicinal: La raíz.
Cosecha: Primavera u otoño; remover tierra y secar.
Otras especies usadas regionalmente como “Zi Cao”
新藏假紫草
滇紫草
天山紫草
帕米尔假紫草
假紫草 (內蒙紫草)
长花滇紫草
4. Características macroscópicas (性状)
① Xinjiang Zi Cao – Arnebia euchroma (blando, 软紫草)
Cilíndrico irregular, torcido
Longitud 7–20 cm, diámetro 1–2.5 cm
Corteza suelta, en múltiples capas (10+), púrpura oscura
Ligero, suave, quebradizo
Sección: xilema pequeño, amarillo-blanquecino
Olor característico, sabor ligeramente amargo y astringente
② Zi Cao duro – Lithospermum erythrorhizon (硬紫草)
Forma cónica o cilíndrica, retorcida
7–14 cm × 1–2 cm
Superficie púrpura oscura, rugosa con estrías longitudinales
Corteza delgada, quebradiza
Sección: corteza púrpura intensa, madera grande amarilla-grisácea
③ Zi Cao de Mongolia Interior – Arnebia guttata
Cono o cilindro, 6–20 cm × 0.5–4 cm
Corteza delgada en capas, fácil de desprender
Quebradizo, sección con corteza púrpura y xilema pequeño amarillento
Olor característico, sabor astringente
5. Almacenamiento y procesamiento (贮藏·炮制)
Almacenamiento
Lugar seco.
Procesamiento (炮制)
Xinjiang Zi Cao: cortar en rodajas gruesas.
Zi Cao duro / Mongolia: lavar, humedecer, cortar en rodajas finas y secar.
Rodajas:
Blando: púrpura rojizo, madera pequeña.
Duro: púrpura oscuro, madera grande.
6. Identificación y análisis (鉴别·含量测定)
Identificación
Al calentar el polvo → gas rojo → gotas aceite rojo-marrón.
TLC: mancha púrpura igual a la del shikonina (左旋紫草素).
Hidróxido de potasio → la mancha se vuelve azul.
Contenido (Farmacopea)
Pigmentos naftoquinónicos totales (como shikonina)
≥ 0.80–0.90 %
7. Meridianos (归经)
Depende de la fuente, pero en general:
Corazón (心)
Hígado (肝)
A veces: Pericardio, Intestino Delgado
8. Naturaleza y sabor (性味)
Sabor: dulce, salado o ligeramente amargo (según texto)
Naturaleza: fría (寒)
9. Funciones y aplicaciones (功能主治)
Funciones principales
Refresca la sangre (凉血)
Activa la circulación (活血)
Desintoxica (解毒)
Promueve la erupción de exantemas (透疹)
Indicaciones
Exantemas oscuros por calor-toxina en sangre
Sarampión que no erupciona adecuadamente
Eczema, dermatitis, erisipela
Forúnculos, abscesos, carbuncos
Quemaduras por fuego o agua caliente
Sangrados por calor (epistaxis, hematuria, hematoquecia)
Ictericia por calor-humedad
Estreñimiento por calor
10. Forma de uso y dosis (用法用量)
Interno: 5–9 g en decocción
Externo: Ungüentos oleosos (p. ej. 紫云膏 – Ungüento Púrpura) aplicados en piel
11. Precauciones (注意)
Personas con bazo-estómago débiles, diarrea crónica o heces blandas → usar con precaución
En sarampión/pox donde la erupción ya es buena y roja → evitar
En niños débiles con orina clara y apetito pobre → no recomendado
12. Farmacología moderna (药理作用)
① Antifertilidad / Sistema reproductor
Inhibe el estro en ratas
Reduce fertilidad
Disminuye LH y FSH (inhibe hipófisis)
Algunos extractos NO son por shikonina, sino por otras fracciones
② Antibacteriano / Antiviral / Antiinflamatorio / Cicatrizante
Inhibe Staphylococcus aureus y algunas bacterias
Inhibe ciertos virus in vitro
Reduce permeabilidad capilar
Similar a fenilbutazona en edema por carragenina
Cicatrización acelerada en quemaduras
Acción antifúngica (dermatofitos)
③ Sistema cardiovascular
Extractos pueden estimular el corazón (animales)
Inyección puede causar caída brusca de presión
Vía oral → efectos menores
④ Antitumoral
Reportes positivos en:
Carcinoma corial
Mola hidatidiforme maligna
Leve inhibición de leucemia in vitro
Reduce incidencia de cáncer mamario en roedores
⑤ Otros efectos
Leve efecto antipirético
Estimula motilidad intestinal
Reduce glucemia (conejos)
13. Usos clínicos (临床应用)
① Hepatitis aguda/crónica
Inyección de shikonina 0.2%
Casos de ictericia: curaciones y mejorías significativas
② Tuberculosis + púrpura trombocitopénica
Alta dosis de Zi Cao → cese de epistaxis, aumento de plaquetas
③ Mola maligna / carcinoma corial
Tratamientos prolongados → reducción de metástasis pulmonares
④ Dermatitis del pañal, eczema vulvar, vaginitis, cervicitis
Aceite de Zi Cao 2–40%
Excelente respuesta clínica (3–5 días)
⑤ Verrugas planas / Psoriasis
Inyecciones de shikonina (0.1–0.05%)
Verrugas planas: curación en 7–10 sesiones
Psoriasis: buena respuesta en fase progresiva
⑥ Pitiriasis rosada
0.5–1 liang al día; curso de 10 días
Curaciones en ~9 días promedio
⑦ Prevención del sarampión (Resultados muy variables)
Algunos estudios: protección del 90%
Otros: sin ningún efecto preventivo
Conclusión: evidencia inconsistente
14. Opiniones clásicas (各家论述)
《本草纲目》
Enfría la sangre y activa la circulación
Útil cuando la erupción es oscura, no sale bien, y hay estreñimiento
Cuando la erupción es roja, completa y el intestino está normal → prohibido
Niños con bazo débil → puede causar diarrea
《本草经疏》
Elimina calor patógeno de corazón y abdomen
Trata ictericia por humedad-calor
Moviliza agua y alivia distensión abdominal
Uso externo en pústulas infantiles
《本草求原》
Ideal para exantemas oscuros, secos, que no erupcionan
Cuando la erupción ya es roja y viva → no usar
15. Resumen general en español
Zi Cao (紫草) es una raíz de naturaleza fría, que actúa en la sangre:
Refresca la sangre y elimina calor-toxina
Activa la circulación, disipa estasis
Desintoxica
Promueve erupción de exantemas (sarampión, varicela, pox)
Cicatriza y regenera piel, especialmente en quemaduras y eccemas
Es componente principal del famoso Ungüento Púrpura (紫云膏)
Modernamente, posee:
Antiinflamatorio potente
Antibacteriano y antiviral
Antitumoral (ciertos casos)
Cicatrizante y regenerador tisular
Efectos sobre fertilidad y hormonas (requiere precaución)
Es una hierba versátil en dermatología, hepatología y enfermedades febriles pediátricas.