Hierba de Saxifraga
虎耳草
(清热凉血)
Hierba de Saxifraga
(虎耳草Hǔ ěr Cǎo)
Nombre en inglés: Saxifraga Herb
Categoría: 清热凉血 — Eliminar el calor y refrescar la sangre
Nombre de la hierba (药材名称)
虎耳草 (Hǔ ěr Cǎo) — Hierba de Saxifraga
Nombre en inglés: Saxifraga Herb
Nombre botánico: Saxifraga stolonifera Curtis
Familia: Saxifragaceae
Nombres alternativos (别名)
Incluye numerosos nombres populares en diferentes regiones de China:
Hoja de loto de piedra (石荷叶), Flor colgante de hilo dorado, Oreja de tigre, Hoja de loto celestial, Hoja de loto de hilos dorados, Hierba para sordera, Hierba oreja de cerdo, Hierba león, Hoja de loto de moneda, Hierba de hilo dorado, Hierba de concha de cangrejo, Hierba oreja de gato, Hierba de oreja, Hierba de hilo rojo, Hierba de cuerda roja, Hierba moneda de cobre, etc.
Fuente (出处)
Procedente de 《履巉岩本草》.
Origen (来源)
Proviene de la planta entera de Saxifraga stolonifera.
Puede cosecharse durante todo el año, pero la recolección posterior a la floración es considerada la mejor.
Hábitat y distribución (生境分布)
Crece en lugares húmedos y sombreados, márgenes de arroyos, zonas boscosas y rocas.
Distribución amplia en:
Shandong, Henan, Jiangsu, Anhui, Zhejiang, Jiangxi, Hunan, Hubei, Sichuan, Yunnan, Guizhou, Guangdong, Guangxi, Fujian, entre otros.
Morfología (原形态)
Hierba perenne y siempreverde, hasta 40 cm de altura.
Características principales:
Tallos rastreros de color púrpura que producen nuevas plántulas
Hojas basales redondeadas o reniformes, gruesas y carnosas, 4–9 cm de ancho
Superficie superior verde
Inferior púrpura rojiza con pequeños puntos
Peciolos largos
Tallo floral rojo, más de dos veces la altura de las hojas
Inflorescencia en racimo, 12–20 cm
Cinco pétalos blancos, dos inferiores más largos
Ovario súpero; fruto en cápsula ovoide con dos lóbulos
Floración: junio–julio
Fructificación: julio–noviembre
Componentes químicos (化学成分)
Contiene:
Alcaloides
Nitrato de potasio y cloruro de potasio
Arbutina (glucósidos)
Enzimas fenólicas en los cloroplastos que oxidan el ácido cafeico, produciendo compuestos similares a la aesculina
Propiedades y sabor (性味)
《履巉岩本草》: Naturaleza fresca, ligeramente tóxica.
《纲目》: Sabor ligeramente amargo y picante, naturaleza fría, con leve toxicidad.
Funciones y principales indicaciones (功能主治)
Dispersar el viento, eliminar el calor, refrescar la sangre y desintoxicar.
Indicado para:
Urticaria
Eccema
Otitis media
Erisipela
Tos con sangre
Absceso pulmonar
Metrorragia
Hemorroides
Citas clásicas:
Trata inflamación y toxicidad de hemorroides, fumigando tras secar (《履巉岩本草》).
Trata epidemias; fresco induce vómito, cocido detiene el vómito (《纲目》).
Otitis media aguda con pus y dolor — jugo fresco instilado (《生草药性备要》).
Afonía, obstrucción faríngea, hemoptisis (《植物名实图考》).
Calor pulmonar, tos, urticaria, erisipela (《分类草药性》).
Uso externo en úlceras, sabañones, picaduras (《现代实用中药》).
Tos caliente en niños, hemoptisis, absceso pulmonar, tos ferina (《江西民间草药》).
Hemorragia traumática, otitis media aguda/crónica (《广州部队常用中草药手册》).
Uso y dosificación (用法用量)
Uso interno: decocción, 9–15 g
Uso externo: jugo fresco aplicado directamente; decocción para lavados y vaporizaciones
Fórmulas (复方)
Otitis media: jugo fresco instilado en el oído
Urticaria: Saxifraga + Índigo natural
Dolor dental por calor: decocción de planta fresca
Urticaria y eccema: decocción
Eccema severo: extracto alcohólico para uso externo
Tos por calor pulmonar: Saxifraga + azúcar de roca
Tos ferina: Saxifraga + azúcar de roca
Absceso pulmonar: Saxifraga + hoja de madreselva
Hemoptisis: Saxifraga + piel de cerdo al vapor
Sangrado uterino: planta fresca + vino amarillo
Hemorroides: baño de asiento con decocción salada
Sabañones ulcerados: hojas frescas machacadas
Aplicación clínica (临床应用)
Tratamiento de otitis media supurativa:
Jugo fresco + borneol
Después de limpiar el oído con peróxido al 3%
Resultados:
25 casos agudos: curación en promedio 3 días
6 casos crónicos: mejoría en aproximadamente 7 días
(Total: 31 casos estudiados)
Referencia
Extracto de 《中药大辞典》 (Diccionario de Materia Médica China)
Resumen del nombre de la hierba
|
Chino |
Inglés |
Español |
|
虎耳草 |
Saxifraga Herb |
Hierba de Saxifraga |