Herba Sarcandrae
肿节风
(清热凉血)
Herba Sarcandrae
(肿节风 Zhǒng Jié Fēng)
Herba Sarcandrae / Glabrous Sarcandra Herb
(Disipa el calor y enfría la sangre · 清热凉血)
1. Versión de la Farmacopea China 《中国药典》
✔ Nombre del medicamento (Chino + Inglés)
肿节风 Zhǒng Jié Fēng — Herba Sarcandrae
✔ Sinónimos
接骨金粟兰
九节茶
九节花
九节风
竹节茶
接骨莲
✔ Origen
Familia: Chloranthaceae
Planta fuente: Sarcandra glabra (Thunb.) Nakai
Parte utilizada: La planta entera seca
Recolección: verano y otoño; se eliminan impurezas y se seca al sol
✔ Características
Longitud: 50–120 cm
Rizoma grueso con muchas raíces finas
Tallo cilíndrico, muy ramificado, de color verde oscuro a marrón oscuro
Nudos ligeramente engrosados
Hojas opuestas, grandes, consistencia subcoriácea, bordes dentados con glándulas oscuras
Inflorescencias en espiga, terminales
Olor leve, sabor ligeramente picante
✔ Almacenamiento
En lugar ventilado y seco
✔ Procesamiento
Quitar impurezas → lavar → humedecer → cortar → secar al sol
✔ Identificación (resumen)
Microscopía del tallo: células epidérmicas rectangulares, colénquima, fibras en arco, rayos medulares visibles
Reacción química: papel reactivo se vuelve rosa-violeta
Cromatografía TLC:
Compuesto marcador: Isofraxidina (异秦皮啶)
Fluorescencia coincidente bajo UV 365 nm
✔ Determinación (HPLC)
Fase móvil: Acetonitrilo:Solución de ácido fosfórico 0.1% = 20:80
Longitud de onda: 344 nm
Compuesto marcador: Isofraxidina
Contenido: ≥ 0.020% (en base seca)
✔ Meridianos (归经)
Corazón, Hígado
✔ Naturaleza y sabor (性味)
Sabor: amargo y picante
Naturaleza: neutra
✔ Funciones y acciones principales (功能主治)
Disipa el viento y limpia el calor
Enfría la sangre y elimina manchas púrpuras
Activa la circulación y desobstruye los meridianos
Indicaciones
Púrpura por calor en sangre, púrpura hemorrágica
Dolor reumático, entumecimiento
Contusiones y traumatismos
✔ Dosis
Decocción: 9–30 g
2. Versión de 《中药大辞典》
✔ Nombre
肿节风 Zhǒng Jié Fēng — Glabrous Sarcandra Herb
✔ Sinónimos
九节茶
九节风
接骨莲
✔ Origen
Planta completa de Sarcandra glabra (Thunb.) Nakai
Recolección: verano y otoño; secado al sol tras limpiar
✔ Distribución ecológica
Crece en barrancos, valles húmedos, zonas sombreadas
Distribuida en el este, centro-sur y suroeste de China
✔ Descripción botánica
Hierba perenne o subarbusto siempreverde, hasta 2 m
Rizoma grueso, raíces largas y delgadas
Tallo erecto, nudos engrosados
Hojas opuestas, coriáceas, grandes, bordes dentados con glándulas
Flores pequeñas amarillas-verdosas
Baya roja, globosa
Florece en junio–julio, fructifica en agosto–septiembre
✔ Componentes químicos
Aceites volátiles
Ésteres
Fenoles
Taninos
Flavonoides
Glucósidos cianogénicos
Cumarinas
Lactonas
✔ Naturaleza y sabor
Ligeramente tibia
Amarga y picante
✔ Efectos y aplicaciones
Antibacteriano y antiinflamatorio
Disipa el viento y desobstruye los meridianos
Activa la sangre y elimina masas
Indicaciones
Neumonía
Apendicitis
Celulitis
Reumatismo
Contusiones
Tumores (coadyuvante)
3. Versión de 《中华本草》
✔ Nombre
肿节风 Zhǒng Jié Fēng — Herba Sarcandrae (Planta entera o raíz)
✔ Sinónimos (muy numerosos)
观音茶
接骨木
九节风 / 九节茶 / 九节草
驳节茶
鸭脚节
山牛膝
珍珠兰
学士茶
接骨丹 / 接骨草 / 接骨金粟兰
铜脚灵仙
九节兰
节骨茶
竹茶
✔ Origen
Planta entera o raíz de Sarcandra glabra
Recolección: todo el año, fresca o seca
✔ Distribución
Provincias: Anhui, Zhejiang, Jiangxi, Fujian, Taiwán, Hunan, Guangdong, Guangxi, Sichuan, Guizhou, Yunnan
✔ Características botánicas
Subarbusto siempreverde, 50–150 cm
Tallo verde, nudos hinchados
Hojas opuestas, marginadas con dientes gruesos y glándulas oscuras
Espigas florales terminales, verdosas
Baya roja al madurar
✔ Características de la droga (性状)
Toda la planta 40–150 cm
Tallo cilíndrico, verde o marrón, con arrugas verticales
Hojas coriáceas, verde-pardas o verde-grisáceas
Inflorescencia terminal de color pardo
Aroma leve, sabor ligeramente picante
✔ Componentes químicos
Istanbulin A
Isofraxidina
Ácido fumárico
Ácido succínico
Flavonoides
Derivados de cumarinas
Aceite volátil 0.15–0.20%
✔ Procesamiento
Quitar impurezas → lavar → cortar → secar
✔ Identificación
Reacciones químicas para ácidos orgánicos
Fluorescencia azul bajo UV; amarilla tras exposición a amoníaco
✔ Meridianos
Corazón
Hígado
✔ Naturaleza y sabor
Amarga
Picante
Neutral
✔ Funciones y aplicaciones
Elimina viento y humedad
Activa la sangre y dispersa estasis
Disipa el calor y desintoxica
Indicaciones
Entumecimiento de extremidades
Contusiones, fracturas
Dismenorrea, dolor posparto por estasis
Neumonía
Apendicitis aguda
Gastroenteritis, disentería bacteriana
Colecistitis, abscesos, estomatitis
Reumatismo y artralgia
✔ Dosis
Decocción: 9–15 g
Uso externo: triturar y aplicar, o lavar con la decocción
✔ Preparaciones
Comprimidos de Zhǒng Jié Fēng
Inyección de Zhǒng Jié Fēng
Solución oral Xue-Kang