Flor de Hibisco Arbustivo
木槿花
(清热凉血)
Flor de Hibisco Arbustivo
(木槿花 Mù Jǐn Huā)
Flor de Hibisco Arbustivo · Shrubalthea Flower / Flower of Shrubalthea
(De 《Diccionario de Medicina Tradicional China》 · Propiedad: Clear Heat & Cool Blood)
1. Nombre del medicamento
木槿花 Mù Jǐn Huā — Flor de Hibisco Arbustivo
Shrubalthea Flower / Flower of Shrubalthea
Nombres alternativos
里梅花 – Flor del Ciruelo del Interior
朝开暮落花 – Flor que se abre por la mañana y cae por la tarde
疟子花 – Flor de la malaria
篱障花 – Flor de seto
喇叭花 – Flor de trompeta
白玉花 – Flor de jade blanco
其他：藩篱花、猪油花、打碗花、灯盏花、白饭花、白面花等
2. Origen
《日华子本草》
3. Fuente botánica (Origen)
Procede de los capullos florales de Hibiscus syriacus L. (Malvaceae).
Se recolecta entre el Gran Calor (大暑) y Fin del Calor (处暑), en mañanas soleadas cuando las flores están medio abiertas, y se secan al sol.
4. Distribución ecológica
Provincias: Jiangsu, Hubei, Sichuan, Henan, Hebei, Shaanxi, etc.
5. Características (Identificación)
Flor seca en forma ovoide o cilíndrica, 3 cm de largo, 1,5 cm de diámetro
Sépalos gris-verdosos, con denso vello fino
Pétalos blancos, arrugados y plegados
Estambres amarillos formando un tubo
Olor suave, sabor ligeramente dulce
Mejor calidad: flores grandes y blancas.
6. Componentes químicos
Saponarina (saponarin)
Inositol
Mucílagos
7. Meridianos (归经)
Bazo
Pulmón
También: Taiyin & Jueyin
8. Naturaleza y sabor (性味)
Sabor: dulce y amargo
Naturaleza: fresca
No tóxica
9. Funciones y principales indicaciones (功能主治)
Funciones
Purifica el calor (清热)
Elimina la humedad (利湿)
Enfría la sangre (凉血)
Indicaciones
Diarrea con sangre debido a “viento en los intestinos”
Disentería (roja o blanca)
Leucorrea (flujo vaginal)
Citas clásicas
《日华子本草》
Trata diarrea con sangre y disentería
Como té: trata afecciones de viento
《本草纲目》
Reduce abscesos, promueve micción, elimina humedad-calor
《本草汇言》
Desbloquea estancamientos, excelente para disentería aguda
《本经逢原》
Flor roja → disentería con sangre
Flor blanca → leucorrea, disentería blanca
《安徽药材》
Trata enfermedades cutáneas
《江西中药》
Con Mountain Sparrow herb: detiene sangrado nasal
10. Uso y dosificación (用法用量)
Oral:
Decocción: 3–9 g (fresca: 30–60 g)
Polvo: 0,5–1 g
Externo:
Cataplasma, polvo aplicado localmente
11. Fórmulas clásicas (复方)
① Disentería grave (boca cerrada por dolor)
Polvo de flores rojas secas
Comer con tortas de arroz calientes
② Disentería roja o blanca
30 g de flor
Cocer con miel
Flor roja → disentería roja
Flor blanca → disentería blanca
③ Hematemesis / hematoquecia / disentería
9–13 flores
Agua caliente + azúcar de roca
30 min, tomar antes de comidas
④ Flema-viento obstruyendo pecho
Polvo de flor seca
Tomar con agua hirviendo en ayunas
⑤ Vómito crónico (反胃)
Flor blanca seca, en polvo
Tomar con agua de arroz
⑥ Leucorrea femenina
Polvo de flor + leche materna
Cocido al vapor y consumido
⑦ Forúnculos y abscesos
Flor fresca + vino dulce
Machacar y aplicar
12. Aplicaciones clínicas modernas
Tratamiento de disentería bacteriana
Polvo seco
Adulto: 2 g, cada 2 horas
Niño: dosis reducida
Duración: 3–5 días
En 300 casos → 96,3% control de síntomas
Fiebre baja rápidamente; heces normalizan en 2–3 días
13. Fuente
《中药大辞典》