Fruto de Canarium album
青果
(清热解毒)
Fruto de Canarium album
(青果 Qīng Guǒ)
– Fructus Canarii
(Fruto de Canarium album)
Fuente: 《Farmacopea China》, 《Diccionario de la Medicina China》
Categoría: Dispersar calor y desintoxicar (清热解毒)
Pinyin
Qīng Guǒ
Nombres alternativos
Gǎnlǎn (oliva china), Huanglan, Bailan
Nombre en inglés
Fructus Canarii
Fruit of Canarium album
Nombre en español
Fruto de Canarium
Oliva china seca
Origen
Fruto maduro y seco de la especie Canarium album Raeusch. de la familia Burseraceae.
Se cosecha en otoño cuando los frutos están completamente maduros y luego se secan.
Características físicas
El fruto es fusiforme, con ambos extremos redondeados, de 2.5–4 cm de largo y 1–1.5 cm de diámetro.
La superficie es pardo-amarillenta o pardo-oscura, con arrugas irregulares.
La pulpa es gris-parda, dura y compacta.
El endocarpo es fusiforme, de color castaño rojizo oscuro, con tres compartimentos, cada uno con una semilla.
Sin olor; la pulpa es astringente y, al masticarla por más tiempo, deja un sabor ligeramente dulce.
Preparación
Retirar impurezas, lavar y secar al sol.
Antes de usar, romper el fruto para facilitar su administración.
Identificación
En la sección transversal del fruto:
El epicarpio está formado por una capa de células esclerenquimáticas gruesas con sustancias amarillo-pardas y cubierta cerosa.
El mesocarpio contiene más de diez capas de células parenquimáticas con haces vasculares dispersos; numerosos sacos oleosos rodean los haces.
El endocarpio está constituido por múltiples capas de células pétreas.
Las células parenquimáticas contienen cristales de oxalato cálcico.
Meridianos
Pulmón, estómago
Propiedades
Sabor dulce y ácido
Naturaleza neutra
Funciones
Dispersa calor
Beneficia la garganta
Genera fluidos
Desintoxica
Indicaciones
Dolor e inflamación de garganta
Tos
Sed y sensación de calor
Intoxicación por pescado o mariscos
Dosis
4.5–9 g por vía interna
《Diccionario de la Medicina China》 – Información adicional
Distribución y hábitat
Crece en bosques mixtos de baja altitud y también se cultiva ampliamente.
Se produce principalmente en Fujian, Sichuan, Guangdong, Yunnan y Guangxi.
Descripción botánica
Árbol perenne de 10–20 m de altura.
Hojas compuestas pinnadas; 9–15 folíolos opuestos, coriáceos y lanceolados.
Las inflorescencias son panículas terminales o axilares; flores pequeñas, blancas y fragantes.
Los frutos son drupas de color verde amarillento, de unos 3 cm.
Florece de abril a mayo y fructifica de agosto a octubre.
Componentes químicos
Contiene cresol, timol (thymol), vitamina C, limoneno, p-cimeno, alcanforáceos, nerol, geraniol, S-cadinene, β-cariofileno, α-copaene, elemol, entre otros.
Propiedades y funciones
Naturaleza neutra, sabor dulce y ácido.
Acciones: dispersa calor, alivia la garganta, genera fluidos y desintoxica.
Indicada para dolor de garganta, tos, sed y intoxicación por pescado o mariscos.
Fuentes
《Farmacopea China》
《Diccionario de la Medicina China》