Hierba de Houttuynia cordata
鱼腥草
(清热解毒)
Hierba de Houttuynia cordata
(鱼腥草 Yú Xīng Cǎo)
(Hierba Houttuynia / Heartleaf Houttuynia Herb)
1. Nombres alternativos (别名)
Hierba maloliente
Raíz de oreja lateral
Hierba de olor fuerte
Césped fétido
Además de numerosos nombres regionales tradicionales.
2. Nombre en inglés (英文名)
Heartleaf Houttuynia Herb
3. Origen (来源)
Parte aérea de la planta:
Houttuynia cordata Thunb. (familia Saururaceae / 삼백초과)
Se cosecha en verano y otoño, cuando los tallos, hojas y espigas florales están abundantes.
Se eliminan impurezas y se seca al sol.
4. Hábitat y distribución (生境分布)
Crece en zonas húmedas:
laderas, bordes de arroyos, estanques, márgenes de arrozales y bajo sombra en áreas húmedas.
Se distribuye ampliamente en: Jiangsu, Zhejiang, Jiangxi, Anhui, Sichuan, Yunnan, Guizhou, Guangdong, Guangxi, etc.
5. Morfología botánica (原形态)
Hierba perenne, 15–50 cm de altura
Olor característico fuerte
Parte inferior del tallo rastrera con raíces en los nudos
Hojas alternas, forma de corazón u ovaladas, 3–8 cm
Cara inferior de color púrpura
Espigas florales con 4 brácteas blancas
Flores diminutas sin perianto
Fruto en cápsula elíptica
6. Componentes químicos (化学成分)
● Aceites esenciales
Metil nonil cetona (methylnonylketone)
Houttuynina (decanoyl acetaldehyde)
Octanoico, decanoico
Monoterpenos y sesquiterpenos varios
● Flavonoides
Quercetina
Isoquercitrina
Hiperósido
Rutina, entre otros
7. Naturaleza y sabor (性味)
Naturaleza: ligeramente fría (微寒)
Sabor: amargo y picante
8. Precauciones (注意)
Contraindicado en personas con frío interno, deficiencia de Yang o débil digestión
El consumo prolongado puede perjudicar el Yang y la esencia
Ingesta excesiva puede causar sensación de falta de aire
9. Funciones y principales indicaciones (功能主治)
✔ Elimina calor y toxinas (清热解毒)
✔ Drena pus, reduce abscesos (清痈排脓)
✔ Diurética, reduce edemas (利尿消肿)
Indicaciones:
Neumonía
Absceso pulmonar
Disentería por calor
Malaria
Edema, retención urinaria
Gonorrea, leucorrea
Hemorroides, prolapso rectal
Eccema, tiña, sarna
Infecciones purulentas
Mordeduras de serpientes e insectos venenosos
10. Modo de uso y dosis (用法用量)
● Uso interno
Decocción: 9–15 g
Fresca: 15–30 g
También se puede usar jugo fresco.
● Uso externo
Lavados, vaporizaciones
Cataplasmas con la planta fresca triturada
11. Fórmulas tradicionales (复方)
(Resumen académico en español)
① Absceso pulmonar → Houttuynia + Trichosanthes (Tianhuafen) + hojas de ciprés
② Absceso pulmonar grave → jugo fresco con salmuera de mostaza
③ Neumonía viral / gripe → Houttuynia + Magnolia officinalis + Forsythia
④ Tos con sudores nocturnos → Houttuynia + estómago de cerdo al vapor
⑤ Disentería → Houttuynia + carbón de espino
⑥ Leucorrea / inflamación urinaria → 30–50 g en decocción
⑦ Hemorroides → decocción bebida + vapor con el residuo
⑧ Sinusitis crónica → jugo fresco en gotas nasales
⑨ Úlceras / abscesos → polvo de Houttuynia + miel
⑩ Forúnculos dolorosos → cataplasma fresca
⑪ Prurito vulvar / abscesos anales → baños de asiento
⑫ Mordeduras de serpiente / insecto → triturar con otras hierbas y aplicar
12. Aplicaciones clínicas (临床应用)
✔ 1) Tratamiento de neumonía
Decocción: Houttuynia 30 g + Platycodon 15 g
26/28 casos curados
✔ 2) Absceso pulmonar
1–2 semanas → el absceso se absorbe
Disminución del esputo purulento y del olor fétido
✔ 3) Bronquitis crónica
Decocción + acupuntura/ventosas
Eficacia: 97.4%
✔ 4) Tos ferina (pertussis)
Inyección en puntos de acupuntura
52 casos → 32 curados, 18 mejorados
✔ 5) Prevención de leptospirosis
Tabletas de Houttuynia durante temporada agrícola
✔ 6) Artritis séptica
Inyección intraarticular + intramuscular
3 casos → todos curados en 7–12 días
✔ 7) Dermatología
Dermatitis, forúnculos, herpes simple
50 casos → 48 efectivos
✔ 8) Cervicitis crónica
Solución de houttuynina o supositorios
Tasa de eficacia: 70–77%