Hierba de Sedum Lineal
佛甲草
(清热解毒)
Hierba de Sedum Lineal
(佛甲草 Fó Jiǎ Cǎo)
— Linear Stonecrop Herb
(Acción: clarifica el calor y detoxifica — 清热解毒)
Pinyin: Fó Jiǎ Cǎo
Nombre en chino (中文): 佛甲草
Nombre en inglés: Linear Stonecrop Herb, Herb of Linear Stonecrop
■ Nombres alternativos (别名)
Hierba quemada (火烧草), hierba de llama (火焰草), uña de Buda (佛指甲), media rama de loto (半支连), uña de hierro (铁指甲), media rama de colmillo de perro (狗牙半支), hierba de agua dragón (龙水草), hierba reviviente (回生草), lengua de ave arrocera (禾雀舌), hierba de los cien años (万年草), flor del mediodía (午时花), hierba lanza dorada (金枪药), pétalo de diente de perro (狗牙瓣), pequeña uña de Buda (小佛指甲), sedum de hoja puntiaguda (尖叶佛甲单), boca torcida (枉开口), media rama de diente de ratón (鼠牙半枝莲), diente de cerdo (猪牙齿), sanqi silvestre (土三七), hierba para criar gallinas (养鸡草), pequeña uña de piedra (关叶小石指甲)
■ Origen (出处)
Procedente de 《本草图经》 (Běncǎo Tújīng).
- 《本草图经》: Crece en Yunzhou, adherido a rocas soleadas. Se parece a la verdolaga pero más delgado y largo. Florece en amarillo. Presente todo el año.
- 《本草纲目》: Crece en grupos de 4–5 pulgadas de alto. Tallos y hojas suaves, flores amarillas en verano, se marchita con las heladas. A menudo se cultiva en muros o tejados.
■ Fuente botánica (来源)
- Nombre chino: 佛甲草
- Nombre latino: Sedum lineare Thunb. [= S. obtusoklineare Hayata]
- Parte medicinal: tallos y hojas
Recolección y procesamiento
- Uso fresco: recolectar en cualquier época
- Para secado: recolectar en verano u otoño → escaldar brevemente → secar al sol o en horno
■ Hábitat y distribución (生境分布)
- Hábitat: lugares frescos y húmedos en montañas bajas, laderas y grietas de rocas en valles
- Distribución: China central y sur, incluidos Shaanxi, Gansu, Jiangsu, Anhui, Zhejiang, Jiangxi, Fujian, Taiwán, Sichuan, Guizhou, Yunnan
■ Morfología botánica (原形态)
- Hierba suculenta perenne de 10–20 cm de altura
- Tallos delgados, rastreros, enraizando en los nudos
- Hojas en verticilos de 3–4, ocasionalmente opuestas; lineales o lanceoladas, carnosas
- Inflorescencia en cima; flores amarillas, muy pequeñas; 5 sépalos, 5 pétalos
- 10 estambres; 5 carpelos
- Fruto en folículo, con forma de estrella al madurar
- Floración: mayo–junio
- Fructificación: julio–agosto
■ Cultivo (栽培)
- Prefiere sombra, frescura y humedad
- Suelos sueltos, fértiles, bien drenados
- Evitar suelos pesados o encharcados
- Propagación por esquejes en abril–mayo
- Puede sombreadarse sembrando maíz en los bordes de los bancales
■ Características (性状)
- Tallos: 7–12 cm de largo, 1 mm de grosor, color marrón claro
- Hojas: arrugadas o desprendidas, lineales al extenderse
- Inflorescencia terminal, flores pequeñas
- Olor débil
- Sabor suave
- Mejor calidad: material con abundantes hojas
■ Componentes químicos (化学成分)
Contiene:
- Crisoeriol (金圣草素)
- Pratenseína (红车轴草素)
- Orobo-side (香豌显苷)
- Orobo-side-3'-metil éter (香碗豆苷-3'-甲醚)
- Tritriacontano (三十三烷)
- δ-Sitosterol (δ-谷甾醇)
■ Meridianos que penetra (归经)
Corazón (心), Pulmón (肺), Hígado (肝), Bazo (脾)
■ Naturaleza y sabor (性味)
Dulce (甘), insípido (淡), frío (寒)
■ Acciones y aplicaciones (功能主治)
✔ Elimina calor y detoxifica
✔ Drena humedad
✔ Detiene el sangrado
Indicaciones principales
- Dolor e inflamación de garganta (咽喉肿痛)
- Ojos rojos e hinchados (目赤肿毒)
- Forúnculos y abscesos por calor tóxico (热毒痈肿)
- Diviesos / erisipela (疔疮、丹毒)
- Herpes zóster (缠腰火丹)
- Quemaduras y escaldaduras (烫火伤)
- Mordeduras de serpiente venenosa (毒蛇咬伤)
- Ictericia (黄疸)
- Disentería por humedad-calor (湿热泻痢)
- Sangre en heces (便血)
- Metrorragia / sangrado uterino (崩漏)
- Hemorragia traumática
- Verrugas planas (扁平疣)
■ Uso y dosificación (用法用量)
Uso interno
- Decocción: 9–15 g
- Planta fresca: 20–30 g
- Zumo fresco triturado: cantidad apropiada
Uso externo
- Aplicar la planta fresca machacada sobre la zona afectada
- Zumo para enjugar la boca o gotas oftálmicas
■ Comentarios de textos clásicos (各家论述)
- 《本草图经》: Machacada en pasta, se aplica para quemaduras y escaldaduras.
- 《本草纲目拾遗》: Indicado para forúnculos, diviesos, ictericia, afecciones de garganta.
- 《岭南采药录》: Trata disentería roja/blanca; uso externo para dispersar toxinas.
- 《广州植物志》:
- El zumo reduce fiebre, sed e incluso disentería.
- Enjuague oral para inflamación de boca y garganta.
- Gotas para reducir hinchazón ocular y opacidad corneal.
- 《贵阳民间药草》: Elimina humedad-calor y toxinas de fuego; uso externo para callos.
- 《本草推陈》: Para infecciones supurativas con fiebre, carbunco invasivo, mordeduras de serpiente, septicemia; gran cantidad de zumo fresco como antídoto de emergencia.
■ Fuente
Extraído de 《中华本草》 — Materia Médica China