Raíz de Corydalis
岩黄连
(清热解毒)
Raíz de Corydalis
岩黄连 (Yán Huáng Lián)
— Purga el calor, desintoxica, elimina la humedad, alivia el dolor y detiene el sangrado
Información básica
Nombre en chino: 岩黄连
Pinyin: Yán Huáng Lián
Nombre coreano: 암황련
Nombre en español (traducción científica):
Raíz de Corydalis saxicola / Root of Meadowrue Corydalis
Otros nombres: 岩胡, 岩连, 菊花黄连, 土黄连
Fuente clásica: 《贵州草药》, 《中药大辞典》, 《中华本草》
Origen del material medicinal:
Hierba o raíz de la planta Corydalis saxicola Bunting (familia Papaveraceae).
Recolección y procesamiento:
Recolectada en otoño; limpiar y secar al sol.
1. Descripción según
《中药大辞典》
Hábitat y distribución
Crece en zonas montañosas rocosas. Principalmente en Guizhou, China.
Características botánicas
- Hierba perenne
- Raíz cónica y carnosa
- Tallos simples o agrupados, 15–20 cm
- Hojas alternas, basales con pecíolos largos; hojas coriáceas, pinnadas, con 3 lóbulos profundos o superficiales
- Inflorescencia en racimos terminales
- Fruto en cápsula lineal amarilla
- Semillas pequeñas y numerosas
Sabor y naturaleza (性味)
Amarga y fresca (bitter & cool).
Acciones y principales indicaciones
- Purga el calor y elimina toxinas (清热解毒)
- Elimina la humedad (利湿)
- Alivia el dolor (止痛)
- Detiene el sangrado (止血)
Indicaciones tradicionales:
Ojos inflamados, opacidad corneal, disentería, diarrea, dolor abdominal, hemorroides con sangrado, infecciones por calor.
Fórmulas populares（复方）
1. Para ojos rojos e inflamados, opacidad corneal (火眼、翳子)
- 岩黄连 (Yan Huang Lian) — 1 qian
- 龙胆草 (Long Dan Cao / Gentiana radix) — 1 qian
- 上梅片 / 冰片 (Bing Pian / Borneol) — 0.5 qian
→ Pulverizar, cocer al vapor y aplicar con una mecha de lámpara en los ojos.
2. Para sangrado por hemorroides o disentería roja (痔疮出血、红痢)
- 岩黄连 — 5 qian
→ Cocinar con 2 liang de vino medicinal y beber caliente.
3. Para dolor abdominal agudo (急性腹痛)
- 岩黄连 2 qian, consumido crudo.
2. Descripción según
《中华本草》
Hábitat
Crece en grietas de rocas en bosques montañosos.
Distribución: Gansu, Hubei, Guangxi, Sichuan, Guizhou, Yunnan
Descripción botánica detallada
- Hierba perenne 15–40 cm
- Raíz bien desarrollada
- Tallo 1–3, agrupados y débiles
- Hojas 2 veces pinnadas; lóbulos finales romboidales u ovados de 2–5 cm
- Racimos terminales o opuestos a las hojas (7–14 cm)
- Flores amarillas, ligeramente curvadas hacia abajo
- Cápsula cilíndrica, algo curvada
- Semillas redondas con arilo en forma de copa
Identificación del material medicinal
- Raíz cilíndrica o cónica, a veces torcida
- Diámetro 0.5–2 cm
- Superficie amarillenta o marrón amarillenta con arrugas longitudinales
- El corcho se desprende fácilmente
- Textura blanda, fractura irregular, parecida a madera podrida
- Olor débil, sabor amargo y astringente
Componentes químicos
Contiene varias alcaloides, entre ellos:
- 小檗碱 (berberina)
- 卡文定类 alcaloides (cavidine, dehydrocavidine)
- 岩黄连碱 (thalictrifoline)
- 13β-羟基金罂粟碱 (13β-hydroxystylopine)
- 四氢掌叶防己碱 (tetrahydropalmatine)
- 四氢非洲防己碱 (tetrahydrocolumbamine)
- 原阿片碱 (protopine)
- 斯氏紫堇碱 (scoulerine)
- 白屈菜红碱 (chelerythrine)
Canales meridianos (归经)
Entra en:
- Meridiano del Estómago
- Meridiano del Intestino Grueso
Propiedades (性味)
Amarga y fresca (苦凉).
Acciones y usos principales
- Purga el calor y elimina toxinas
- Elimina la humedad
- Alivia el dolor
- Detiene el sangrado
Indicaciones:
Hepatitis, úlceras bucales, ojos rojos, opacidad corneal, disentería, diarrea, dolor abdominal, sangrado hemorroidal.
Dosis y administración
- Uso interno: decocción, 3–15 g
- Uso externo: aplicar el polvo sobre la zona afectada
Tabla de nombres de hierbas
|
Nombre chino |
Nombre en español |
Inglés |
|
岩黄连 |
Yan Huang Lian / Raíz de Corydalis saxicola |
Root of Meadowrue Corydalis |
|
龙胆草 |
Long Dan Cao / Raíz de Gentiana |
Gentianae Radix |
|
上梅片 / 冰片 |
Bing Pian / Borneol |
Borneol |