Aquí está la lista de los nombres de los materiales medicinales en chino y español, junto con sus características de 温补类 (clase tonificante y cálida):
한약 보양탕 재료 조합- 온보(温补) 종류
中药养生汤搭配 -温补类
Aquí está la lista de los nombres de los materiales medicinales en chino y español, junto con sus características de 温补类 (clase tonificante y cálida):
- 黄芪 (Huáng Qí) – Astrágalo
- Acción: Tonifica la sangre, refuerza el bazo, beneficia la energía y fortalece los músculos y huesos.
- 花旗参 (Huā Qí Shēn) – Ginseng americano
- Acción: Beneficia la sangre, tonifica el bazo y los pulmones.
- 党参 (Dǎng Shēn) – Ginseng del Partido
- Acción: Tonifica el bazo, aumenta la energía, genera fluidos y promueve la vitalidad.
- 沙参 (Shā Shēn) – Sán shēn (Ginseng de arena)
- Acción: Nutre el Yang, humedece los pulmones, mejora la digestión y elimina el calor.
- 人参 (Rén Shēn) – Ginseng
- Acción: Calma la mente, tonifica el pulmón, fortalece los cinco órganos, y promueve la energía del bazo y el estómago.
- 灵仙 (Líng Xiān) – Herba de los inmortales
- Acción: Disipa el viento, elimina la humedad, y promueve la circulación de la sangre.
- 何首乌 (Hé Shǒu Wū) – Polygonum multiflorum
- Acción: Tonifica la sangre, promueve la circulación sanguínea, fortalece el riñón y el hígado.
- 茯苓 (Fú Líng) – Poria
- Acción: Suaviza el malestar, promueve el flujo de energía en el pecho y el abdomen, favorece la diuresis.
- 白果 (Bái Guǒ) – Ginkgo biloba
- Acción: Fortalece el Qi de los pulmones.
- 芡实 (Qiàn Shí) – Semilla de loto
- Acción: Tonifica los riñones, fortalece la esencia y mejora la función digestiva.
- 无花果 (Wú Huā Guǒ) – Higo
- Acción: Humedece los pulmones, limpia la garganta, mejora la digestión.
- 当归 (Dāng Guī) – Angélica
- Acción: Tonifica la sangre, regula el ciclo menstrual y alivia el dolor.
- 天麻 (Tiān Má) – Gastrodia
- Acción: Elimina el viento y calma los espasmos.
- 冬虫草 (Dōng Chóng Xià Cǎo) – Hongo de cordyceps
- Acción: Regenera y tonifica la energía, mejora la vitalidad y disuelve la flema.
- 茉莉花 (Mò Lì Huā) – Flor de jazmín
- Acción: Refresca la mente, limpia el calor interno, elimina el frío y la congestión.
- 雪蛤 (Xuě Há) – Salamandra
- Acción: Nutre los riñones, tonifica los pulmones, fortalece el bazo.
- 生地 (Shēng Dì) – Raíz de rehmannia
- Acción: Enfriar la sangre, desintoxicar, y favorecer la diuresis.
Estos son los nombres de los ingredientes junto con su uso medicinal, tanto en chino como en español.