Fruto de rosa laevigata 金樱子 (固精缩尿止带)

Fruto de rosa laevigata

金樱子

(固精缩尿止带)

 

 

      

 

 

Fruto de rosa laevigata

-金樱子 Jīn Yīng Zǐ

-Fructus Rosae Laevigatae

 

Acción principal (fijar la esencia, reducir la micción y detener el flujo vaginal)

Consolida la esencia, reduce la micción, detiene la leucorrea y astringe los intestinos para detener la diarrea.

 

Pinyin

Jīn Yīng Zǐ

 

Sinónimos

Táng Guàn Zi, Cí Tóu, Dào Guà Jīn Gōu, Huáng Chá Píng

 

Nombre en inglés

FRUCTUS ROSAE LAEVIGATAE

 

Origen

Este medicamento procede del fruto maduro y seco de Rosa laevigata Michx., una planta de la familia Rosaceae. Se recolecta entre octubre y noviembre, cuando el fruto adquiere un color rojo intenso; posteriormente se seca y se eliminan las espinas.

 

Características

Se trata de un pseudofruto desarrollado a partir del receptáculo floral, de forma obovada invertida, con una longitud de 2 a 3,5 cm y un diámetro de 1 a 2 cm. La superficie es de color rojo amarillento o marrón rojizo, con pequeñas protuberancias marrones que corresponden a los restos de las espinas desprendidas. En el ápice presenta restos del cáliz en forma de disco, con una base estilar amarilla en el centro; la parte inferior se estrecha gradualmente. La textura es dura. Al cortarlo, la pared del receptáculo mide 1 a 2 mm de grosor y contiene numerosos aquenios pequeños y duros; tanto la pared interna como los aquenios están cubiertos de finos pelos de color amarillo claro. No tiene olor; el sabor es dulce y ligeramente astringente.

 

Conservación

Conservar en un lugar ventilado y seco, protegido de insectos.

 

Procesamiento

Jīn Yīng Zǐ: eliminar las impurezas, lavar y secar.

Pulpa de Jīn Yīng Zǐ: tomar el fruto limpio, remojar ligeramente hasta que se humedezca, cortar longitudinalmente en dos, eliminar los pelos y los aquenios, y secar. Según el método de determinación del contenido, el polisacárido de Jīn Yīng Zǐ, calculado como glucosa (C₆H₁₂O₆), no debe ser inferior al 25,0 %.

 

Identificación

(1) Corte transversal de la pared del receptáculo: las células epidérmicas externas son cuadradas o ligeramente alargadas radialmente, con paredes externas y laterales engrosadas y cutinizadas. En los restos de las espinas, las células están alargadas radialmente. Las células parenquimáticas corticales tienen paredes ligeramente engrosadas y punteaduras evidentes, contienen gotas de aceite y sustancias de color amarillo anaranjado; algunas contienen cristales prismáticos y drusas de oxalato de calcio. Los haces de fibras se dispersan cerca del lado externo del córtex. Los haces vasculares se localizan principalmente en la zona media e interna del córtex; el floema se encuentra hacia el exterior y los vasos están dispuestos de forma dispersa o radial. Las células epidérmicas internas son rectangulares, con la pared interna engrosada y cutinizada; se observan pelos no glandulares lignificados o sus restos.

El polvo del receptáculo es de color rosado pálido. Los pelos no glandulares pueden ser unicelulares o multicelulares, de 505 a 1836 μm de longitud y 16 a 31 μm de diámetro, con paredes lignificadas o ligeramente lignificadas; la superficie presenta estrías oblicuas ligeramente curvadas y el lumen contiene sustancias amarillo parduzcas. Las células epidérmicas son poligonales, de paredes gruesas, con contenido amarillo parduzco. Son frecuentes los cristales prismáticos de oxalato de calcio, rectangulares o irregulares, de 16 a 39 μm; las drusas son menos comunes, de 27 a 66 μm. Se observan vasos con engrosamientos helicoidales, reticulados, anulares y punteados bordeados, de 8 a 20 μm de diámetro. Las células parenquimáticas son poligonales, lignificadas, con punteaduras y contenido amarillo parduzco. Las fibras son fusiformes o alargadas, amarillas, de hasta 1071 μm de longitud y 16 a 20 μm de diámetro, con paredes lignificadas. Los bloques de resina son irregulares, amarillo parduzcos y semitransparentes.

(2) Tomar 5 g del polvo, añadir 50 ml de agua y calentar en baño de agua a 60 °C durante 15 minutos; filtrar inmediatamente. Tomar 1 ml del filtrado y añadir 4 a 5 gotas de reactivo alcalino de tartrato cúprico; calentar en baño de agua durante 5 minutos, formándose un precipitado rojo parduzco. A otro 1 ml del filtrado añadir 1 a 2 gotas de solución de cloruro férrico al 1 %, apareciendo un color púrpura oscuro.

(3) Tomar 2 ml del filtrado restante del paso (2), colocar en un tubo con tapón y agitar vigorosamente durante 1 minuto; se produce abundante espuma en forma de panal que, tras reposar 10 minutos, no disminuye de forma evidente.

 

Meridianos a los que entra

Riñón, vejiga e intestino grueso.

 

Naturaleza y sabor

Ácido, dulce y astringente; neutro.

 

Funciones e indicaciones

Consolida la esencia y reduce la micción, astringe los intestinos y detiene la diarrea. Se utiliza para espermatorrea y emisiones seminales involuntarias, enuresis y micción frecuente, metrorragia y leucorrea, diarrea crónica y disentería prolongada.

 

Dosificación y administración

6–12 g.

 

Referencia

Farmacopea China (《中国药典》).