Hoja de guayaba 番石榴叶 (敛肺涩肠)

Hoja de guayaba

番石榴叶

(敛肺涩肠)

 

 

 

 

Hoja de guayaba

-Fruto inmaduro de guayaba, Fruto inmaduro de guayaba común

 

-番石榴叶 / Fān Shí Liu Yè

-Guava Leaf)

 

(敛肺涩肠 / Astringe el pulmón y contrae los intestinos)

 

Pinyin
Fān Shí Liu Yè

 

Sinónimos
Jī Shǐ Chá (鸡矢茶, Materia Médica de Guangxi), Fān Táo Yè, Má Lǐ Gān, Mā Guì Xiāng Lā, Nà Bá Yè, Nà Bá Xīn, Bá Zǐ Xīn, Fān Shí Liu Xīn

 

Nombre en inglés
Guava Leaf
Immature Fruit of Guava
Immature Fruit of Common Guava

 

Fuente bibliográfica
Nanning Materia Medica (《南宁市药物志》)

 

Origen
Este medicamento se obtiene de las hojas del guayabo, Psidium guajava L., una planta de la familia Myrtaceae. Las hojas se recolectan en primavera y verano; se utilizan secas al sol o frescas.

 

Descripción botánica
Árbol caducifolio de 5–10 m de altura. La corteza es de color amarillo parduzco claro. Las ramas jóvenes son tetrangulares y están cubiertas de pelos blancos cortos, que se desprenden al envejecer. Las hojas son simples, alternas (raramente verticiladas), de forma oblonga-elíptica a ovada, de 5–12 cm de largo y 3–5 cm de ancho, aromáticas al frotarse y de textura coriácea. El haz es verde oscuro y el envés verde claro, densamente cubierto de pelos finos. Las flores son hermafroditas y blancas. El fruto es una baya esférica, ovada o con forma de pera, con pulpa amarilla, blanca o rojiza. Florece de mayo a agosto y fructifica de agosto a noviembre.

 

Características macroscópicas
Las hojas son oblongas a ovadas, a menudo arrugadas, retorcidas o fragmentadas, de 5–12 cm de largo y 3–5 cm de ancho. La superficie superior es de color marrón claro y glabra; la inferior es gris parduzca y densamente pubescente. La nervadura principal y las laterales están prominentes, y las nervaduras laterales se conectan cerca del margen formando una vena marginal. El pecíolo mide 3–6 mm. La textura es coriácea pero quebradiza. El olor es aromático y fresco; el sabor es astringente, ligeramente dulce y amargo.

 

Componentes químicos
Las hojas contienen β-sitosterol y triterpenoides. También contienen quercetina, amritosido (glucósidos del guayabo), leucocianidina, ácido psidiolico y avicularina (según algunas fuentes, esta última puede estar ausente). Además, contienen aceites volátiles como eugenol, cis-3-hexen-1-ol, hexenol y hexanal, así como benzoato de metilo, acetato de β-feniletilo, cinamato de metilo, ácido málico, resinas, ceras y taninos.

 

Naturaleza y sabor
Sabor amargo y astringente; naturaleza neutra.
Según la Materia Médica de Guangxi: sabor dulce-astringente, naturaleza neutra y no tóxica.

 

Precauciones
Contraindicado en casos de estreñimiento o cuando persisten acumulaciones patógenas por diarrea o disentería no resueltas.

 

Funciones e indicaciones
Seca la humedad y fortalece el bazo; elimina el calor y desintoxica.
Se utiliza para diarrea y disentería con dolor abdominal, distensión abdominal por estancamiento de alimentos, inflamación y dolor de las encías, dolor por obstrucción viento-humedad, eccema y úlceras crónicas de la piel, forúnculos e hinchazones tóxicas, traumatismos, sangrado por heridas externas, y mordeduras de serpientes o insectos.
Según Nanning Materia Medica: astringe y detiene la diarrea; trata diarrea, disentería crónica, eccema y sangrado traumático.
Según el Manual de Hierbas Medicinales de Uso Común (Región Militar de Guangzhou): se usa para eccema cutáneo, prurito y sudamina.

 

Dosificación y administración
Uso interno: decocción de 5–15 g; el material fresco puede usarse hasta 24–30 g; o en polvo.
Uso externo: cantidad adecuada para aplicar machacado, lavar con decocción, hacer gárgaras o espolvorear en polvo.

 

Fórmulas tradicionales
Para enteritis y disentería: decocer 1–2 liang de hojas frescas de guayaba y tomar por vía oral (Selección de Hierbas Medicinales de Yunnan).
Para traumatismos y sangrado por cortes: machacar hojas frescas de guayaba y aplicar externamente sobre la zona afectada (Manual de Hierbas Medicinales de Uso Común, Fuerza Aérea de Guangzhou).

 

Referencia
Zhonghua Bencao (《中华本草》)