Raíz de espárrago 天冬 (补阴)

Raíz de espárrago

天冬

(补阴)

 

          

 

 

Raíz de espárrago

-Raíz de Asparagus

-天冬 Tiān Dōng

 (Nutre el Yin)

Notación en pinyin
Tiān Dōng

Sinónimos
Tian Men Dong, Ming Tian Dong, Hierba Tian Dong, Ni Ling, Si Dong, Gan Tiao She, Duo Zi Po

Nombre en inglés
RADIX ASPARAGI

Origen
Este medicamento es la raíz tuberosa seca de Asparagus cochinchinensis (Lour.) Merr., una planta de la familia Liliaceae. Se recolecta en otoño e invierno. Tras la cosecha se lava, se eliminan la base del tallo y las raíces fibrosas, y luego se hierve o se cuece al vapor en agua hirviendo hasta que esté completamente cocida. Mientras aún está caliente, se retira la piel externa, se lava de nuevo y se seca.
Nota: Una especie del mismo género, Asparagus spinosissimus Wang et S. C. Chen, distribuida en el Tíbet, también se utiliza localmente como Tian Dong, con efectos medicinales similares.

Características
La raíz es fusiforme alargada y ligeramente curvada, de 5–18 cm de longitud y 0,5–2 cm de diámetro. La superficie es de color blanco amarillento a amarillo pálido parduzco, semitranslúcida, lisa o con arrugas longitudinales de distinta profundidad; ocasionalmente quedan restos de la piel externa gris parduzca. La textura es dura o bien húmeda y flexible, con cierta viscosidad. La superficie de fractura es de aspecto córneo y el cilindro central es blanco amarillento. El olor es leve y el sabor es dulce con ligero amargor.

Almacenamiento
Conservar en un lugar seco y bien ventilado para evitar el moho y los insectos.

Procesamiento
Eliminar impurezas, lavar rápidamente, cortar en láminas finas y secar.

Identificación
En el corte transversal puede observarse restos de la vaina radical. La corteza es amplia y presenta células pétreas en la zona externa; estas son de color amarillo pálido parduzco, alargadas, elípticas o casi redondeadas, de 32–110 μm de diámetro, con paredes gruesas y punteaduras muy densas, a veces dispuestas de forma discontinua en anillos. Las células mucilaginosas están dispersas y contienen haces de cristales aciculares de oxalato de calcio de 40–99 μm de longitud. La endodermis es evidente. En el cilindro central, los haces de floema y xilema (31–135 de cada uno) se disponen alternadamente; algunos vasos penetran profundamente en la médula, cuyas células también contienen haces de cristales aciculares de oxalato de calcio.

Meridianos a los que entra
Pulmón y Riñón.

Naturaleza y sabor
Dulce y amargo, de naturaleza fría.

Funciones e indicaciones
Nutre el yin y humedece la sequedad, limpia el Pulmón y genera líquidos corporales. Se utiliza en tos seca por sequedad pulmonar, tos espasmódica con flema espesa, sequedad de garganta y sed, y estreñimiento por sequedad intestinal.

Dosificación y administración
6–12 g.

Referencia
Farmacopea China

Referencia adicional: Diccionario de Materia Médica China

Notación en pinyin
Tiān Dōng

Sinónimos
Raíz Da Dang Men

Nombre en inglés
Radix Asparagi

Origen
Raíz de Asparagus cochinchinensis (Lour.) Merr. Se recolecta en otoño e invierno; se eliminan las raíces fibrosas, se hierve o se cuece al vapor, se retira la piel externa y se seca a fuego suave o tras fumigación con azufre.

Hábitat y distribución
Crece en zonas montañosas y también se cultiva en jardines. Se distribuye ampliamente en el centro de China, el noroeste, la cuenca del río Yangtsé y las regiones del sur.

Descripción botánica
Planta herbácea perenne trepadora. El tallo es delgado con surcos longitudinales. Los cladodios aparecen en grupos de 2–3 en las axilas, son lineales y aplanados, de 1–3 cm de largo y unos 1 mm de ancho. Las hojas verdaderas están reducidas a escamas, que en el tallo principal a menudo se transforman en cortas espinas curvadas hacia abajo. Las flores aparecen de 1 a 3 por axila, de color blanco o blanco amarillento; el perianto tiene seis segmentos; hay un pistilo con ovario trilocular. El fruto es una baya esférica que se vuelve roja al madurar. Florece en mayo.

Características
La raíz tuberosa es fusiforme alargada, de 6–20 cm de longitud y 0,5–2 cm de diámetro en la parte media. La superficie es blanco amarillenta o amarillo pálido parduzca, con aspecto oleoso y semitranslúcido. Cuando está completamente seca es dura y frágil; cuando no lo está, es blanda y pegajosa. La superficie de fractura es cerosa. El sabor es dulce con ligero amargor.

Componentes químicos
Contiene diversas saponinas esteroidales (Asparagósidos IV–VII), asparagina, citrulina, serina y cerca de 20 aminoácidos, además de oligosacáridos I–VII y 5-metoxi-metilfurfural.

Naturaleza y sabor
Fría; sabor dulce y amargo.

Funciones e indicaciones
Nutre el yin y genera líquidos, humedece el Pulmón y limpia el Corazón. Se emplea en tos seca por sequedad pulmonar, tos consuntiva, sed por daño de los líquidos, irritabilidad e insomnio, calor interno con sed consuntiva, estreñimiento por sequedad intestinal y difteria.

Referencia
Diccionario de Materia Médica China