Caparazón de tortuga 龟甲 (补阴)

Caparazón de tortuga

龟甲

(补阴)

 

 

 

 

Caparazón de tortuga

-Caparazón y plastrón de tortuga

 

-龟甲 Guī Jiǎ
-Carapace and Plastron of Turtle (Carapax et Plastrum Testudinis)

(补阴)
(Tónico para nutrir el Yin)

Pinyin

Guī Jiǎ

Nombres alternativos

Placa de tortuga (Guī Bǎn), caparazón de tortuga negra, placa de tortuga negra, caparazón inferior, placa sanguínea, placa escaldada.

Nombre en inglés

Carapax et Plastrum Testudinis

Origen

Este medicamento se obtiene del caparazón dorsal y ventral de la tortuga de la familia Testudinidae, Chinemys reevesii (Gray).
Puede capturarse durante todo el año, aunque es más frecuente en otoño e invierno. Tras la captura, el animal se sacrifica y se separan el caparazón dorsal y ventral, eliminando los restos de carne; el producto seco resultante se denomina “placa sanguínea”.
También puede escaldarse la tortuga en agua hirviendo antes de extraer el caparazón; tras eliminar los restos de carne y secarlo al sol, se obtiene la llamada “placa escaldada”.

Características

El caparazón dorsal y el ventral están unidos por el puente del caparazón, aunque a menudo se encuentran separados.
El caparazón dorsal es ligeramente más largo que el ventral y presenta forma de cúpula ovalada, con una longitud de 7,5–22 cm y una anchura de 6–18 cm. La superficie externa es de color marrón oscuro a negro parduzco, con tres crestas longitudinales.
El caparazón ventral es plano, de forma ovalada a rectangular, con una longitud de 6,4–21 cm y una anchura de 5,5–17 cm. Su superficie externa es de color amarillo pardo claro a marrón oscuro y consta de 12 placas, muchas de ellas con vetas radiales púrpura oscuras.
La textura es dura y resistente; el olor es ligeramente a pescado y el sabor es levemente salado.

Conservación

Conservar en un lugar seco y protegido de insectos.

Preparación

Guī Jiǎ (caparazón de tortuga)
Cocer al vapor durante 45 minutos, retirar y sumergir inmediatamente en agua caliente; cepillar enérgicamente para eliminar piel y restos de carne, lavar y secar al sol.

Guī Jiǎ tratado con vinagre
El caparazón limpio se saltea con arena hasta que la superficie adquiera un color amarillo claro; se retira, se sumerge en vinagre y se seca. Antes de su uso, se tritura.
Por cada 100 kg de caparazón se utilizan 20 kg de vinagre.

Meridianos asociados

Hígado, Riñón y Corazón.

Naturaleza y sabor

Sabor salado y ligeramente dulce; naturaleza ligeramente fría.

Funciones y aplicaciones

Nutre el Yin y ancla el Yang, fortalece el Riñón y los huesos, y nutre la sangre para calmar el Corazón.
Se utiliza en casos de deficiencia de Yin con fiebre vespertina, calor óseo y sudoración nocturna, mareos y vértigo, viento interno por vacío, debilidad de tendones y huesos, y olvidos por deficiencia del Corazón.

Dosificación y uso

9–24 g, decoctar previamente antes de su administración.

Referencia

Farmacopea China (《中国药典》).