Terciopelo de asta de ciervo 鹿茸 (补血)

Terciopelo de asta de ciervo

鹿茸

(补血)

 

 

 

Terciopelo de asta de ciervo

-Cornu Cervi Pantotrichum

 

-鹿茸 Lù Róng
-Cornamenta de Ciervo Joven (Cornu Cervi Pantotrichum)

(补血)
(Tonifica la sangre)

Pinyin

Lù Róng

Nombre en inglés

Cornu Cervi Pantotrichum

Origen

Este medicamento se obtiene de las astas jóvenes, no osificadas y densamente cubiertas de vello, de los machos del ciervo sika (Cervus nippon Temminck) o del ciervo rojo (Cervus elaphus Linnaeus), pertenecientes a la familia Cervidae.
El primero se conoce habitualmente como “Cornamenta de ciervo sika” y el segundo como “Cornamenta de ciervo rojo”.
Las astas se cortan en verano u otoño y, tras su procesamiento, se secan a la sombra o mediante secado controlado.

Características

Cornamenta de ciervo sika:
Presenta forma cilíndrica con ramificaciones. Cuando posee una sola ramificación se denomina “doble asta”.
La rama principal, llamada “asta mayor”, mide entre 17 y 20 cm de largo, con un diámetro del corte de 4 a 5 cm.
A aproximadamente 1 cm del corte emerge una rama lateral denominada “rama secundaria”, de 9 a 15 cm de largo, ligeramente más delgada que la principal.
La superficie externa es de color marrón rojizo o marrón, brillante, cubierta densamente por finos pelos amarillos rojizos o amarillentos pardos, más densos en la parte superior y más escasos en la inferior.
Entre las bifurcaciones se observa una línea tendinosa de color gris oscuro; el vello está firmemente adherido a la piel.
El corte transversal es blanco amarillento, sin tejido óseo en el borde y con numerosos poros finos en el centro.
Es ligero, con ligero olor a carne y sabor ligeramente salado.

Cuando presenta dos ramificaciones se denomina “triple asta”. La rama principal mide entre 23 y 33 cm, es algo más delgada, ligeramente arqueada y aplanada, con extremos algo puntiagudos.
La parte inferior suele mostrar crestas longitudinales y protuberancias; el vello es más grueso y escaso.

La cornamenta de segunda cosecha es similar a la de primera cosecha, pero más alargada y menos redondeada; la base es más gruesa y el extremo superior más delgado.
La piel es gris amarillenta, el vello más áspero y el borde del corte suele mostrar osificación.
Es más pesada y carece de olor fuerte.

Cornamenta de ciervo rojo:
Es más grande y gruesa que la de ciervo sika, con mayor número de ramificaciones.
Según el número de ramas se clasifica en “una rama”, “dos ramas”, “tres ramas”, “cuatro ramas” o más.
Según el origen, se distingue entre cornamenta oriental y occidental.

Cornamenta oriental:
La rama principal mide unos 25 a 27 cm de largo y alrededor de 3 cm de diámetro.
La piel es gris oscura y el vello gris parduzco o gris amarillento.
El corte muestra piel gruesa y numerosos poros finos en el centro, con textura tierna.
Cuantas más ramificaciones presenta, más oscura y dura es su textura.

Cornamenta occidental:
La rama principal no es redondeada, el extremo es irregular y puede medir entre 30 y 100 cm.
La superficie presenta crestas, aspecto encogido y seco; las ramificaciones son largas y curvadas.
El vello es grueso y largo, de color gris o gris oscuro.
El corte es de color más oscuro, con tejido óseo visible; el olor es fuerte y el sabor salado.

Almacenamiento

Conservar en un lugar fresco y seco, bien cerrado, protegido de insectos.

Procesamiento

Láminas de cornamenta:
Se elimina el vello mediante chamuscado, se limpia cuidadosamente y se envuelve el asta con tela.
Por los pequeños poros del corte se vierte licor blanco caliente de forma continua hasta que quede bien impregnada, o se somete a un ligero vapor con alcohol.
Luego se corta transversalmente en láminas finas, se prensan y se secan.

Polvo de cornamenta:
Tras eliminar el vello y limpiar, se fragmenta y se muele hasta obtener un polvo fino.

Identificación

(1) Al polvo (0,1 g) se le añaden 4 ml de agua y se calienta durante 15 minutos. Tras enfriar y filtrar, al añadir reactivo de ninhidrina se produce una coloración azul violácea.
Con hidróxido de sodio al 10 % y sulfato de cobre al 0,5 % también aparece color azul violáceo.

(2) El polvo tratado con etanol al 70 % y analizado por cromatografía en capa fina muestra manchas del mismo color y posición que el material de referencia y la glicina estándar tras revelado con ninhidrina.

Meridianos

Actúa sobre los meridianos de Riñón y Hígado.

Naturaleza y sabor

Dulce y salado; de naturaleza cálida.

Funciones e indicaciones

Refuerza poderosamente el yang del riñón, nutre la esencia y la sangre, fortalece huesos y tendones, regula los meridianos Chong y Ren y favorece la maduración de abscesos.
Se utiliza en casos de impotencia, espermatorrea, infertilidad por frío uterino, debilidad y delgadez, fatiga, intolerancia al frío, mareos, tinnitus y sordera, dolor frío en la región lumbar y dorsal, debilidad de tendones y huesos, metrorragia y leucorrea, y úlceras crónicas que no cicatrizan.

Dosis y administración

De 1 a 2 g, reducida a polvo y tomada por vía oral.

Fuente

Farmacopea China