Raíz de fameflower paniculada 土人参 (补气)

Raíz de fameflower paniculada

土人参

(补气)

Raíz de fameflower paniculada

-Tu Rén Shēn 土人参
-Panicled Fameflower Root

Clasificación
Medicamento tónico del Qi.

Pinyin
Tǔ Rén Shēn

Nombres alternativos
Shui Renshen (《天宝本草》), Shen Cao, Tu Gaoli Shen, Falso Ginseng (《中国药植志》), Tu Yangshen (《贵州民间方药集》), Tu Shen, Zi Renshen (《福建民间草药》), Wa Keng Tou (《广西中药志》), Fu Shen (《闽南民间草药》), Tu Hong Shen (《闽东本草》), Feilai Shen (Manual de hierbas medicinales del Ejército de Guangzhou), Wa Shen (《昆明民间常用草药》).

Nombre en inglés
Panicled Fameflower Root.

Referencia clásica
Dian Nan Ben Cao (《滇南本草》).

Origen
Procede de la raíz de Talinum paniculatum (familia Portulacaceae). Se recolecta entre agosto y septiembre. Tras la cosecha, la raíz se desentierra, se lava, se eliminan las raíces finas, se raspa la corteza, se cuece al vapor y se seca al sol.

Hábitat y distribución
Se cultiva comúnmente en lugares húmedos y sombreados cerca de aldeas. Se distribuye en Zhejiang, Jiangsu, Anhui, Fujian, Henan, Guangxi, Guangdong, Sichuan, Guizhou y Yunnan.

Descripción botánica
Planta herbácea anual, suculenta, de hasta unos 60 cm de altura, completamente glabra. La raíz principal es gruesa y ramificada, de color marrón. El tallo es cilíndrico y ramificado en la parte inferior, con la base ligeramente leñosa.
Las hojas son alternas, obovadas u oblongo-obovadas, de 6–7 cm de largo y 2,5–3,5 cm de ancho, con ápice agudo o redondeado, margen entero y base estrechada en un corto pecíolo; ambas caras son verdes y lisas.
Las flores son pequeñas y numerosas, de color lila claro a rosado, dispuestas en panículas terminales. El fruto es una cápsula de color gris parduzco al madurar. Florece de junio a julio y fructifica de septiembre a octubre.
Las hojas de la planta (hojas de Tu Renshen) también se utilizan con fines medicinales.

Características
La raíz seca es cónica, de 1–3 cm de diámetro y longitud variable, a veces ligeramente curvada. En la parte inferior presenta raíces laterales y restos de raicillas. Es carnosa y firme. La superficie es marrón y la sección transversal es de color blanco lechoso.

Naturaleza y sabor
Sabor dulce y naturaleza neutra.
Algunas fuentes la describen como dulce y fría, o amarga y neutra.

Funciones e indicaciones
Fortalece el Bazo y humedece el Pulmón, alivia la tos y regula la menstruación.
Se utiliza para debilidad del Bazo con fatiga y diarrea, tos crónica por deficiencia pulmonar con esputo sanguinolento, mareos, sensación de calor vespertino, sudoración nocturna o espontánea, menstruación irregular y leucorrea.

Dosificación y administración
Uso interno: decocción, 30–60 g.
Uso externo: machacar y aplicar sobre la zona afectada.

Aplicaciones en fórmulas tradicionales

Tos por deficiencia: Tu Yangshen con otras hierbas, estofado con pollo.
Poliuria: Tu Gaoli Shen con raíz de Rosa laevigata, en decocción, 2–3 veces al día.
Sudoración nocturna y espontánea: Tu Gaoli Shen con estómago de cerdo, estofado.
Fatiga y debilidad: Tu Renshen solo o con sepia seca, estofado con vino y agua.
Diarrea por deficiencia del Bazo: Tu Renshen con dátiles rojos, en decocción.

Referencia
Diccionario de Materia Médica China (《中药大辞典》).

Shortcut