flor de campsis 凌霄花 (活血调经)

flor de campsis

凌霄花

(活血调经)

 

 

 

 

flor de campsis

-flor de trompeta china

 

-凌霄花 Líng Xiāo Huā
-Flos Campsis

 

(活血调经)
Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación

 

Anotación en pinyin
Líng Xiāo Huā

 

Sinónimos
Zi Wei, Wu Zhao Long, Hong Hua Dao Shui Lian, Dao Gua Jin Zhong, Shang Shu Long, Shang Shu Wu Gong, Bai Gou Chang, Diao Qiang Hua, Duo Tai Hua.

 

Nombre en inglés
Flos Campsis

 

Origen
Este medicamento consiste en las flores y raíces secas de Campsis grandiflora (Thunb.) K. Schum. o Campsis radicans (L.) Seem., plantas de la familia Bignoniaceae. Las flores se recolectan en verano y otoño cuando están en plena floración y se secan. Las raíces se recolectan en primavera y otoño, se lavan, se cortan en rodajas y se secan al sol.

 

Características
Campsis grandiflora: Las flores suelen estar arrugadas y enrolladas, de color amarillo parduzco a marrón parduzco. Una flor completa mide 4–5 cm de longitud. El tubo del cáliz es acampanado, de 2–2.5 cm de largo, con cinco lóbulos que se dividen hasta la mitad; desde la base del cáliz hasta las puntas de los dientes se observan cinco nervaduras longitudinales. La corola presenta cinco lóbulos apicales semicirculares y la parte inferior está unida formando un embudo. En la superficie se aprecian finas venaciones, más evidentes en la cara interna. Presenta cuatro estambres insertos en la corola, dos largos y dos cortos; las anteras son en forma de “I”. Hay un solo estilo con estigma aplanado. El aroma es fresco y agradable; el sabor ligeramente amargo y ácido.

Campsis radicans (campsis americana): La flor completa mide 6–7 cm de longitud. El tubo del cáliz es de 1.5–2 cm, duro y coriáceo, con cinco dientes apicales; los lóbulos son cortos y triangulares, de aproximadamente un tercio de la longitud del tubo del cáliz. No se observan nervaduras longitudinales evidentes en la superficie externa del cáliz. La superficie interna de la corola muestra venaciones de color marrón oscuro bien marcadas.

 

Almacenamiento
Conservar en un lugar bien ventilado y seco, protegido de la humedad.

 

Identificación

1. El polvo es de color amarillo parduzco. Los granos de polen son casi esféricos, de 24–31 μm de diámetro, con tres colpos y una ornamentación reticulada extremadamente fina en la superficie. Los tricomas glandulares son de color amarillo pálido a amarillo parduzco; las cabezas son aplanadas, casi redondas u oblongas. En vista lateral, las células se disponen en forma de empalizada en una o dos capas; el pedúnculo consta de una a tres células. Las células epidérmicas de la corola son poligonales y presentan vasos espirales.
2. Tomar aproximadamente 0.5 g del polvo y añadir 15 ml de éter de petróleo (60–90 °C), someter a ultrasonido durante 15 minutos, filtrar y desechar el filtrado. Al residuo añadir 15 ml de metanol, someter nuevamente a ultrasonido durante 15 minutos, filtrar y evaporar el filtrado hasta sequedad. Disolver el residuo en 1 ml de metanol para obtener la solución de ensayo. Preparar una solución de referencia con 0.5 g de flor de Lingxiao siguiendo el mismo procedimiento. Realizar cromatografía en capa fina (Apéndice VI B): aplicar 1 μl de cada solución sobre la misma placa de sílice gel G (con carboximetilcelulosa sódica como aglutinante), desarrollar con cloroformo–metanol (9:1), secar al aire y exponer a vapores de yodo hasta que aparezcan claramente las manchas. En el cromatograma de la muestra de ensayo aparecen manchas del mismo color en posiciones correspondientes a las del material de referencia.

 

Afinidad por meridianos
Flores: entran en los meridianos del Hígado y del Pericardio.

 

Naturaleza y sabor
Flores: sabor dulce y ácido; naturaleza fría.
Raíces: sabor amargo; naturaleza fresca.

 

Precauciones
Usar con precaución durante el embarazo.

 

Funciones e indicaciones
Flores: enfrían la sangre, disuelven la estasis sanguínea y expulsan el viento. Se utilizan para menstruación irregular, amenorrea y masas abdominales, hinchazón mamaria posparto, eritema por rubéola, prurito cutáneo y acné.
Raíces: activan la circulación sanguínea, dispersan la estasis, desintoxican y reducen la hinchazón. Se utilizan para dolor por obstrucción de viento y humedad, traumatismos, fracturas, luxaciones y gastroenteritis aguda.

 

Modo de uso y dosificación
Flores: 5–9 g.
Raíces: 0.3–1 liang.
Uso externo: aplicar una cantidad adecuada de raíz fresca machacada sobre la zona afectada.

 

Referencia
Farmacopea China.