liana de sangre de gallo 鸡血藤 (活血调经)

liana de sangre de gallo

鸡血藤

(活血调经)

 

 

 

    

 

 

liana de sangre de gallo

-tallo de Spatholobus

 

-鸡血藤 Jī Xuè Téng
-Caulis Spatholobi

 

(活血调经)
Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación

 

Anotación en pinyin
Jī Xuè Téng

 

Sinónimos
Xue Feng, Xue Teng, Da Xue Teng, Xue Feng Teng, San Ye Ji Xue Teng, Jiu Ceng Feng.

 

Nombre en inglés
Caulis Spatholobi

 

Origen
Este medicamento consiste en el tallo de la liana seca de Spatholobus suberectus Dunn, una planta de la familia Fabaceae, conocida también como Da Xue Teng, Xue Feng Teng, San Ye Ji Xue Teng o Jiu Ceng Feng. Se recolecta en otoño e invierno, se eliminan las ramas y hojas, se corta en rodajas y se seca al sol.

 

Características
Se presenta en rodajas ovaladas, rectangulares alargadas o irregulares cortadas en diagonal, con un grosor de 0.3–1 cm. La capa de corcho es de color gris parduzco, a veces con manchas gris blanquecinas; en las zonas donde el corcho se ha desprendido aparece un color rojo parduzco. En la superficie de corte, el xilema es de color rojo parduzco o marrón, con numerosos poros de vasos. El floema contiene secreciones resinosas de color rojo parduzco a marrón oscuro, dispuestas alternadamente con el xilema formando de 3 a 8 anillos semicirculares excéntricos. La médula está desplazada hacia un lado. La textura es dura. El olor es leve y el sabor astringente.

 

Almacenamiento
Conservar en un lugar bien ventilado y seco, protegido del moho y de los insectos.

 

Procesamiento
Eliminar las impurezas, lavar, humedecer completamente, cortar en trozos pequeños y secar al sol.

 

Identificación
En sección transversal se observan varias capas de células de corcho que contienen sustancias de color marrón rojizo. La corteza es relativamente estrecha, con grupos dispersos de esclereidas cuyos lúmenes están llenos de material marrón rojizo; las células parenquimáticas contienen cristales prismáticos de oxalato de calcio. Los haces vasculares son anómalos, con floema y xilema dispuestos alternadamente en varios anillos. La capa más externa del floema está formada por un estrato esclerenquimatoso compuesto por grupos de esclereidas y haces de fibras. Los radios están en su mayoría comprimidos. Hay numerosas células secretoras llenas de material marrón rojizo, a menudo dispuestas tangencialmente en capas de varias hasta más de diez células. Los haces de fibras son abundantes, no lignificados o ligeramente lignificados; las células circundantes contienen cristales prismáticos de oxalato de calcio formando fibras cristalinas, y las paredes celulares de las células con cristales están lignificadas y engrosadas. Los grupos de esclereidas se encuentran dispersos. Algunos radios del xilema contienen material marrón rojizo. Los vasos son en su mayoría solitarios y dispersos, casi circulares, con diámetros de hasta aproximadamente 400 μm. Los haces de fibras del xilema también forman fibras cristalinas. Un pequeño número de células parenquimáticas del xilema contiene material marrón rojizo.

 

Afinidad por meridianos
Entra en los meridianos del Hígado y del Riñón.

 

Naturaleza y sabor
De sabor amargo y dulce; naturaleza cálida.

 

Funciones e indicaciones
Nutre la sangre, activa la circulación sanguínea y desbloquea los canales. Se utiliza para menstruación irregular, palidez y amarillez por deficiencia de sangre, entumecimiento y parálisis, y dolor por obstrucción de viento y humedad.

 

Modo de uso y dosificación
9–15 g.

 

Observaciones

1. Existen muchas plantas con el mismo nombre común. Entre las más frecuentes se encuentran Millettia dielsiana Harms ex Diels (Fengcheng Ji Xue Teng, Guanchang Xue Teng, Shan Ji Xue Teng); Millettia reticulata Benth., utilizada como Ji Xue Teng en algunas regiones del sur; Millettia nitida Benth., cuya raíz se usa como Ji Xue Teng en las regiones de Guangdong y Guangxi; Mucuna sempervirens Hemsl., utilizada como Ji Xue Teng en Fujian; Mucuna birdwoodiana Tutch., cuyo tallo se denomina Xue Feng Teng en Guangzhou y a veces se mezcla como Ji Xue Teng; y Sargentodoxa cuneata (Oliv.) Rehd. et Wils., utilizada como Ji Xue Teng en la región de Pekín.
2. La pasta de Ji Xue Teng de Yunnan no se elabora a partir de los tallos de las especies de Fabaceae mencionadas anteriormente, sino principalmente mediante la decocción de rodajas del tallo de Kadsura interior A. C. Smith y Kadsura heterolita (Roxb.) Craib, plantas de la familia Magnoliaceae. Comercialmente se conoce como “pasta de Ji Xue Teng de Fengqing (antiguamente Shunning)”. Esta pasta no suele ser una preparación de una sola hierba, sino que a menudo se formula junto con Achyranthes bidentata, cártamo, frijol negro, arroz glutinoso y maltosa. Existe además la llamada “pasta de Ji Xue Teng de Luquan”, que se elabora a partir del tallo de Craspedolobium schochii Harms (Fabaceae) y suele ser una pasta de una sola hierba. Debido a las diferencias en el origen botánico, los efectos terapéuticos no son uniformes.

 

Referencia
Farmacopea China.