Raíz de Triplostegia 双参 (活血调经)

Raíz de Triplostegia

双参

(活血调经)

 

 

       

 

 

Raíz de Triplostegia

- (flor de Lager)

 

-双参 Shuāng Shēn
-Root of Lagerflower Triplostegia

 

(活血调经)
Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación

 

Pinyin
Shuāng Shēn

 

Sinónimos
Shan Kushen, Zimu Shen, Hehe Shen, Tongzi Shen, Luobo Shen, Yangti Shen, Qingyang Shen, Hebao Shen.

 

Nombre en inglés
Root of Lagerflower Triplostegia

 

Fuente bibliográfica
Registrado en Selección de Hierbas Medicinales de Yunnan.

 

Origen
Origen del material medicinal: la raíz de Triplostegia grandiflora, una planta de la familia Dipsacaceae.
Nombre latino: Triplostegia grandiflora Gagnep. [T. delavayi Franch. ex Diels].
Recolección y conservación: se recolecta en otoño, se lava y se utiliza fresca o se seca al sol.

 

Hábitat y distribución
Entorno ecológico: crece en valles montañosos, bordes de bosques y laderas herbosas a altitudes de 2,000–3,000 metros.
Distribución: se encuentra principalmente en Sichuan y Yunnan.

 

Morfología original
Triplostegia grandiflora es una hierba perenne de unos 40 cm de altura. La raíz principal es de color marrón rojizo, a menudo bifurcada, ligeramente engrosada y de forma casi fusiforme; la corteza externa es de color marrón claro y el interior es blanco, volviéndose azulado tras el secado. Las hojas basales son sésiles, oblanceoladas o estrechamente obovadas, de 3–8 cm de longitud, con ápice redondeado y base gradualmente estrecha, profundamente pinnatífidas en 2–3 pares; el lóbulo central es el mayor y de forma ampliamente elíptica, y los laterales disminuyen progresivamente de tamaño. El margen es dentado; la superficie superior es verde oscuro y la inferior pálida, gruesa y áspera, con pelos largos y suaves en ambas caras. Las hojas caulinares son similares a las basales, pero se reducen gradualmente hacia abajo hasta adquirir forma de brácteas. Las flores se disponen en grandes panículas cimósas terminales laxas; las ramas primarias y secundarias son delgadas y densamente cubiertas de pelos blancos extendidos y pelos glandulares, con un par de brácteas en cada punto de ramificación. Las brácteas son lineales, dentadas o enteras. Las flores tienen pedicelos cortos; el cáliz es pequeño, con ocho nervios y cinco dientes. La corola es blanca con tinte rosado, tubular a infundibuliforme, de 1–1.2 cm de longitud, con ocho nervios y cinco lóbulos; el exterior está cubierto de pelos largos y los lóbulos miden aproximadamente un tercio de la longitud de la corola. Los estambres son cuatro y sobresalen ligeramente. El ovario es ínfero y está rodeado por un involucelo estrecho y alargado en forma de saco. En la fructificación, el involucelo se divide en cuatro lóbulos rectos y puntiagudos, sin ganchos. El período de floración y fructificación es de julio a octubre.

 

Características
La raíz es claviforme y carnosa, a menudo aparece en pares gemelos. La superficie externa es de color marrón claro y el interior es blanco, tornándose azul después del secado. Se consideran de mejor calidad las raíces gruesas, uniformes y carnosas.

 

Componentes químicos
La raíz contiene glucósidos iridoides como triplostoside A, methylloganin, ácido logánico, sweroside y daucosterol. También contiene saponinas triterpénicas, entre ellas las saponinas de Triplostegia grandiflora A, B y C, todas ellas glucósidos del ácido oleanólico.

 

Naturaleza y sabor
De sabor dulce, ligeramente amargo, y de naturaleza neutra.

 

Funciones e indicaciones
Tonifica el riñón, activa la circulación sanguínea y regula la menstruación. Se utiliza para deficiencia renal con dolor lumbar, espermatorrea, impotencia, trastornos menstruales, infertilidad y amenorrea.

 

Modo de uso y dosificación
Uso interno: decocción de 15–30 g.

 

Opiniones de distintas fuentes
Según Hierbas Medicinales de Yunnan, regula la menstruación, activa la sangre y tonifica el riñón; se emplea para amenorrea, menstruación irregular, dolor lumbar por deficiencia renal, espermatorrea, impotencia e infertilidad.
Según Selección de Hierbas Medicinales de Yunnan, nutre la sangre, promueve la circulación sanguínea y tonifica el qi; se utiliza para debilidad tras enfermedades prolongadas, hepatitis crónica, trastornos menstruales, menstruación retrógrada e infertilidad.

 

Referencia
Zhonghua Bencao (Materia Médica China).