Tallo de Bauhinia campeona
九龙藤
(活血止痛)
Tallo de Bauhinia campeona
-九龙藤 Jiǔ Lóng Téng
-Champion Bauhinia Stem
Categoría medicinal
Activa la circulación sanguínea y alivia el dolor.
Nombres alternativos
Guò Gǎng Lóng, Guò Jiāng Lóng, Wū Láng Téng, Wū Téng, Chuàn Bí Téng, Fēi Yáng Téng, Shān Dào Téng, Jiǔ Lóng Gēn, Yáng Tí Fēng, Huáng Kāi Kǒu, Zǐ Yàn Téng, Wǔ Lǐ Téng, Shuāng Mù Xiè, Jiǔ Niú Zào, Wǔ Huā Xuè Téng, Mǎ Jiǎo Téng, Mǎ Tí Yè Gēn.
Nombre en inglés
Champion Bauhinia Stem.
Fuente clásica
Registrado en la Materia Médica de la Ciudad de Nanning (《南宁市药物志》).
Origen botánico
Este medicamento procede de la raíz o el tallo de Bauhinia championii (Benth.) Benth., una planta de la familia Fabaceae.
Entre sus sinónimos botánicos se incluyen Phanera championii Benth., Bauhinia hunanensis Hand.-Mazz. y Bauhinia championii (Benth.) Benth. var. acutifolia L. Chen.
Recolección y procesamiento
Puede recolectarse durante todo el año. Se cortan los tallos o se extraen las raíces, se eliminan las impurezas y la tierra, se cortan en rodajas y se utilizan frescas o se secan al sol.
Hábitat y distribución
Crece en matorrales, bosques abiertos o bosques densos de zonas colinosas de baja a media altitud. Se distribuye en Zhejiang, Jiangxi, Fujian, Taiwán, Hubei, Hunan, Guangdong, Hainan, Guangxi y Guizhou, entre otras regiones de China.
Descripción botánica
Bauhinia championii es una liana leñosa con zarcillos. Las ramas jóvenes y las inflorescencias están cubiertas de finos pelos adpresos. Las hojas son alternas; el pecíolo es delgado, de 1 a 2.5 cm de largo, ligeramente pubescente. La lámina foliar es de consistencia papirácea, ovada o cordiforme, de 3 a 10 cm de largo y 2.5 a 6.5 cm de ancho. El ápice es acuminado, a veces ligeramente hundido o bilobado, o entero; la base es truncada, ligeramente cóncava o cordada. La superficie superior es glabra, mientras que la inferior presenta pelos cortos y adpresos que gradualmente disminuyen; al secarse adquiere un color blanquecino gris pardo. Presenta de 5 a 7 nervaduras basales.
Las flores son hermafroditas y se disponen en racimos estrechos que nacen en las axilas de las hojas; a veces se sitúan opuestas a las hojas o se agrupan en el extremo de las ramas formando racimos compuestos, de 7 a 20 cm de largo. Las brácteas y bractéolas son pequeñas, cónicas y caedizas. Los pedicelos son delgados, de 1 a 1.5 cm de longitud. El receptáculo es infundibuliforme, de unos 2 mm de largo. El cáliz es cupuliforme con cinco lóbulos lanceolados de unos 3 mm. La corola consta de cinco pétalos blancos con uña; las láminas son espatuladas y presentan escasos pelos sedosos en la parte media externa. Tres estambres son fértiles y glabros, y dos son estaminodios. El ovario tiene un corto pedúnculo y presenta pelos solo a lo largo de las suturas; el estilo es corto y el estigma pequeño.
El fruto es una vaina obovada-oblonga o en forma de cinta, aplanada, de 7 a 12 cm de largo y 2.5 a 3 cm de ancho. Las valvas del fruto son coriáceas y glabras. Contiene de 2 a 5 semillas, redondeadas y aplanadas, de aproximadamente 1.2 cm de diámetro. Florece de junio a octubre y fructifica de julio a diciembre.
Características macroscópicas del material medicinal
El tallo medicinal es cilíndrico y ligeramente retorcido. La superficie es áspera, de color gris parduzco a gris marrón oscuro, con surcos y arrugas irregulares. La textura es firme y difícil de romper. En el corte transversal, la corteza es de color marrón rojizo y la madera es marrón claro, mostrando de dos a cuatro anillos concéntricos de color marrón rojizo oscuro, conocidos comúnmente como “anillos de ojo de gallina”. Los vasos aparecen como puntos finos y densos similares a agujeros de aguja. El olor es débil o inexistente y el sabor ligeramente astringente. Se consideran de mejor calidad los tallos gruesos con anillos de “ojo de gallina” claramente visibles.
Componentes químicos
Las raíces contienen diversos flavonoides, entre ellos 5,6,7,5′-tetrametoxi-3′,4′-metilendioxiflavona, 5,6,7,3′,4′,5′-hexametoxiflavona, 5,7,5′-trimetoxi-3′,4′-metilendioxiflavona, 5,6,7,3′,4′-pentametoxiflavona, 5,7,3′,4′,5′-pentametoxiflavona y 5,7,3′,4′-tetrametoxiflavona. También se han identificado bauhinina (un glucósido) y ácido gálico.
Meridianos de acción
Hígado y Riñón.
Naturaleza y sabor
De sabor amargo, naturaleza neutra y no tóxica.
Funciones e indicaciones
Disipa el viento y elimina la humedad, regula el qi y activa la circulación sanguínea. Se utiliza para el síndrome de obstrucción dolorosa por viento-humedad, lesiones traumáticas, hemiplejía, dolor epigástrico, desnutrición infantil con acumulación y disentería.
Dosificación y administración
Para uso interno, se administra en decocción a una dosis de 9–15 g; cuando se emplea el material fresco, la dosis debe duplicarse. También puede prepararse en forma de vino medicinal.
Fórmula compuesta
Para el tratamiento de la úlcera gástrica y duodenal: utilizar 30–60 g de Jiulongteng junto con 6–9 g de Liangmianzhen (Zanthoxylum nitidum). Decoccionar en agua, una dosis diaria, dividida en dos o tres tomas. Esta fórmula está registrada en la Colección de Nuevos Métodos Terapéuticos con Hierbas Medicinales.
Comentarios tradicionales
La Materia Médica de la Ciudad de Nanning señala que Jiulongteng elimina el viento y la estasis sanguínea, y se emplea para tratar el dolor óseo reumático y las lesiones traumáticas, incluidas las fracturas.
Referencia bibliográfica
Registrado en la Materia Médica China (《中华本草》).