Rizoma de polygonum cuspidatum 虎杖 (利湿退黄)

Rizoma de polygonum cuspidatum

虎杖

(利湿退黄)

 

 

 

 

Rizoma de polygonum cuspidatum

Reina de los prados japonesa

 

-虎杖 Hǔ Zhàng
-Rhizoma Polygoni Cuspidati

 

(利湿退黄 · Elimina la humedad y reduce la ictericia)

 

Nombres alternativos
Bambú manchado, tallo ácido, tallo de sopa ácida, tendón del dragón de Sichuan, bastón manchado, raíz de bastón manchado, gran conducto de serpiente de hoja grande, sanguisorba amarilla.

 

Nombre en inglés
Rhizoma Polygoni Cuspidati.

 

Origen
Este medicamento es el rizoma y la raíz secos de Polygonum cuspidatum Sieb. et Zucc., una planta de la familia Polygonaceae. Se recolecta en primavera y otoño; se eliminan las raicillas, se lava y, estando fresco, se corta en segmentos cortos o en rodajas gruesas y se seca al sol.

 

Características
Generalmente se presenta en segmentos cilíndricos cortos o en rodajas gruesas irregulares, de 1 a 7 cm de longitud y 0,5 a 2,5 cm de diámetro. La superficie externa es de color marrón, con arrugas longitudinales y marcas de raíces finas. En el corte transversal, la corteza es relativamente delgada y la parte leñosa es amplia, de color amarillo parduzco, con radios dispuestos radialmente; la corteza y la madera se separan con relativa facilidad. La médula del rizoma puede presentar tabiques o cavidades. La textura es dura. El olor es leve y el sabor ligeramente amargo y astringente.

 

Conservación
Guardar en un lugar seco, protegido del moho y de los insectos.

 

Procesamiento
Eliminar las impurezas, lavar, humedecer ligeramente, cortar en rodajas gruesas y secar.

 

Identificación
El polvo del medicamento, tras extracción con etanol y posterior tratamiento con agua, cloroformo, acetato de etilo y éter, presenta reacciones cromáticas características. Con hidróxido de sodio aparece una coloración rojo cereza; bajo luz ultravioleta (365 nm) muestra fluorescencia azul brillante, y con cloruro férrico se observa una coloración verde turbia.
En cromatografía en capa fina, aparecen manchas fluorescentes amarillo-anaranjadas en posiciones correspondientes a los patrones de emodina y emodina metil éter, que se tornan rojas tras exposición a vapores de amoníaco.

 

Meridianos a los que entra
Hígado, vesícula biliar y pulmón.

 

Naturaleza y sabor
Ligeramente amargo y de naturaleza ligeramente fría.

 

Precauciones
Usar con precaución durante el embarazo.

 

Funciones e indicaciones
Elimina el viento y la humedad, dispersa la estasis sanguínea y alivia el dolor, calma la tos y elimina la flema. Se utiliza en dolores articulares de tipo bi, ictericia por humedad-calor, amenorrea, masas abdominales, quemaduras y escaldaduras, lesiones traumáticas, abscesos y forúnculos, tos con abundante flema.

 

Dosificación y modo de uso
9–15 g por vía oral. Para uso externo, emplear una cantidad adecuada en decocción o en forma de ungüento.

 

Observaciones
Para el dolor reumático puede usarse solo macerado en vino o combinado con Spatholobus suberectus y otras hierbas. En ictericia y cálculos biliares se combina con Artemisia scoparia y Glechoma longituba. En leucorrea o trastornos urinarios se usa junto con Dioscorea hypoglauca y Semen Coicis. En amenorrea por estasis sanguínea se combina con raíz de rubia y Leonurus japonicus. En traumatismos se asocia con angélica y cártamo. Para tos por calor pulmonar puede usarse sola o junto con escutelaria y hoja de níspero. En abscesos o mordeduras de serpiente se puede usar por vía interna o aplicar la planta fresca machacada de forma externa. Además, presenta un efecto laxante suave.

 

Fuente
Farmacopea China (中国药典).