Artemisa scoparia 茵陈 (利湿退黄)

Artemisa scoparia

茵陈

(利湿退黄)

 

 

 

 

Artemisa scoparia

Artemisa china

 

-茵陈 Yīn Chén
-Herba Artemisiae Scopariae

 

(利湿退黄 · Elimina la humedad y reduce la ictericia)

 

Nombres alternativos

Mian Yin Chen, Yin Chen Hao, Bai Hao, Rong Hao, “pelo de mono”.

 

Nombre en inglés

Herba Artemisiae Scopariae.

 

Origen

Este medicamento herbal consiste en las partes aéreas secas de Artemisia scoparia Waldst. et Kit. o Artemisia capillaris Thunb., plantas de la familia Asteraceae. Se recolecta en primavera cuando los brotes jóvenes alcanzan una altura de 6 a 10 cm, o en otoño cuando los botones florales están formados. Tras la recolección se eliminan las impurezas y los tallos envejecidos, y el material se seca al sol. El producto recolectado en primavera se conoce comúnmente como “Mian Yin Chen”, mientras que el recolectado en otoño se denomina “Yin Chen Hao”.

 

Características

Mian Yin Chen suele presentarse enrollado en pequeños haces, de color gris blanquecino o gris verdoso. Toda la planta está densamente cubierta de pelos blancos suaves, con una textura similar al algodón. Los tallos son finos, de 1.5 a 2.5 cm de longitud y 0.1 a 0.2 cm de diámetro; al retirar los pelos superficiales se observan claramente estrías longitudinales. Es frágil y se rompe con facilidad. Las hojas tienen pecíolo y, al extenderse, muestran divisiones pinnadas de una a tres veces, de 1 a 3 cm de largo y alrededor de 1 cm de ancho. Los lóbulos son ovados, estrechamente obovados o lineales, con ápices agudos. El olor es fresco y aromático, y el sabor ligeramente amargo.

Yin Chen Hao presenta tallos cilíndricos, muy ramificados, de 30 a 100 cm de longitud y 2 a 8 mm de diámetro. La superficie es de color púrpura claro a púrpura, con estrías longitudinales y cubierta de pelos cortos y suaves. Es ligero y quebradizo, con una sección transversal blanquecina. Las hojas son densas o frecuentemente caídas. Las hojas inferiores están profundamente divididas en dos o tres pinnas, con segmentos lineales o filiformes, densamente cubiertos de pelos blancos en ambas caras. Las hojas superiores del tallo están divididas una o dos veces, con la base abrazando el tallo y lóbulos filiformes. Las inflorescencias capitulares son ovadas y numerosas, dispuestas en panículas, de 1.2 a 1.5 mm de largo y 1 a 1.2 mm de diámetro. El involucro consta de tres a cuatro capas de brácteas ovadas, cada una dividida en tres lóbulos. En la capa externa hay de 6 a 10 flores femeninas, pudiendo llegar hasta 15, y en la interna de 2 a 10 flores hermafroditas. Los aquenios son oblongos y de color amarillo parduzco. El aroma es fragante y el sabor ligeramente amargo.

 

Almacenamiento

Conservar en un lugar fresco y seco, protegido de la humedad.

 

Procesamiento

Eliminar las raíces residuales y las impurezas, luego frotar o cortar en trozos pequeños. En el caso de Mian Yin Chen, se tamiza para retirar restos de ceniza.

 

Meridianos a los que entra

Bazo, Estómago, Hígado y Vesícula biliar.

 

Naturaleza y sabor

De sabor amargo y picante, y de naturaleza ligeramente fría.

 

Funciones e indicaciones

Elimina la humedad-calor y reduce la ictericia. Se utiliza en casos de ictericia con escasa micción, lesiones cutáneas por humedad con prurito, y hepatitis infecciosa de tipo ictérico.

 

Dosificación y forma de uso

Para uso interno, 6 a 15 g en decocción. Para uso externo, una cantidad adecuada se hierve para fumigación o lavado.

 

Observaciones

En ictericia causada por acumulación de humedad-calor, puede utilizarse sola en dosis relativamente altas en forma de decocción, o combinarse con ruibarbo y gardenia. Cuando la dificultad para orinar es evidente, puede asociarse con Alisma y Polyporus. Yin Chen es especialmente eficaz para reducir la ictericia, por lo que además de la ictericia por humedad-calor, también puede emplearse en ictericia de tipo yin causada por frío-humedad o por deficiencia constitucional de yang. En estos casos, debe combinarse con hierbas de naturaleza cálida que dispersen el frío, como aconito o jengibre seco, para lograr el efecto de eliminar el frío y resolver la ictericia.

 

Fuente

Farmacopea China (《中国药典》)