Berro indio 蔊菜 (利湿退黄)

Berro indio

蔊菜

(利湿退黄)

 

 

 

 

Berro indio

-Rorippa india

 

-蔊菜 Hǎn Cài
-Indian Rorippa Herb

 

(利湿退黄 · Elimina la humedad y reduce la ictericia)

 

Nombres alternativos

Làmǐ cài (辣米菜), col silvestre, mostaza silvestre, Tanggecai, Ganyoucai, Shijiangdou, Jiroucai, Tiangecai, Jiangjiandao cao, Xuelihong silvestre, mostaza silvestre, flor silvestre, mostaza de montaña, raíz única, rábano silvestre, vaina dorada, entre otros.

 

Fuente bibliográfica

Registrada en Běncǎo Gāngmù y Běncǎo Gāngmù Shíyí.
En el Zìlín se menciona que Hǎn cài es una hortaliza picante consumida en el sur, capaz de eliminar el frío interno.
El Běncǎo Gāngmù describe que crece en el sur, entre campos y huertos, cubriendo el suelo en invierno, florece en febrero con pequeñas flores amarillas y produce vainas delgadas. Los habitantes del sur la consumen entera por su sabor intensamente picante.

 

Origen botánico

La planta entera de Rorippa indica y Rorippa dubia, pertenecientes a la familia Brassicaceae (Crucíferas).

 

Nombre científico

1. Rorippa indica (L.) Hiern [Sisymbrium indicum L.]
2. Rorippa dubia (Pers.) Hara [Rorippa montana (Wall.) Small]

 

Recolección y procesamiento

Se recolecta la planta entera entre mayo y julio. Se utiliza fresca o desecada al sol.

 

Hábitat y distribución

Crece en laderas, bordes de caminos, valles, riberas, huertos y zonas húmedas entre 500 y 3700 m de altitud.
Se distribuye en Shaanxi, Gansu, Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Hubei, Guangdong, Guangxi y otras regiones de China.

 

Descripción botánica

Planta herbácea anual o bienal.

Rorippa indica es robusta, de 20–50 cm de altura, glabra o con pocos pelos. El tallo es erecto o ascendente. Las hojas basales son profundamente divididas, con el lóbulo terminal grande y bordes dentados; las hojas superiores son lanceoladas o espatuladas. Las flores son pequeñas y amarillas, dispuestas en racimos, y el fruto es una silicua cilíndrica de 1–2 cm con numerosas semillas.

Rorippa dubia es más pequeña y delicada, de 10–30 cm de altura, con flores sin pétalos o con pétalos muy reducidos. La silicua es delgada, recta y de 1.5–3 cm.

 

Características microscópicas

En el corte transversal del tallo, la epidermis es uniseriada con cutícula ligeramente ondulada. El córtex está formado por parénquima y los haces vasculares son colaterales externos.
En la hoja, los estomas son abundantes en la epidermis inferior. Se considera de buena calidad cuando es verde y presenta flores y frutos.

 

Toxicidad

En conejos, la administración oral de 60 mg/kg durante 10 días no mostró alteraciones tóxicas en el electrocardiograma ni en la observación general.

 

Componentes químicos

La planta entera contiene rorifona (蔊菜素), ácidos orgánicos, flavonoides y pequeñas cantidades de alcaloides.
Rorippa dubia también contiene rorifamida.

 

Acciones farmacológicas

Presenta efectos expectorantes y antitusivos; en conejos se ha confirmado su acción expectorante. Inhibe el crecimiento de neumococos y bacilos de la influenza.
La DL50 en ratones es de 402.3 mg/kg.
El extracto acuoso de la raíz muestra un efecto hipotensor.

 

Identificación

Mediante cromatografía en capa fina se observa una mancha rojo-parduzca en la misma posición que el estándar de rorifona.

 

Meridianos a los que entra

Pulmón y Hígado.

 

Naturaleza y sabor

Picante y amargo; de naturaleza ligeramente tibia.

 

Funciones e indicaciones

Disuelve flema y alivia la tos, libera el exterior y dispersa el frío, activa la sangre y desintoxica, elimina la humedad y reduce la ictericia.
Se emplea para tos con flema, resfriado con fiebre, sarampión con erupción insuficiente, dolor reumático, inflamación de garganta, forúnculos y abscesos, dermatitis por laca, amenorrea, contusiones, ictericia y edemas.

 

Dosificación y modo de uso

Uso interno: decocción de 10–30 g; la planta fresca se usa en dosis dobles.
Uso externo: machacada y aplicada sobre la zona afectada.

 

Fórmulas tradicionales

Para resfriado por viento-frío: Hǎn cài 30–60 g con cebollín blanco en decocción.
Para tos por calor: Hǎn cài 45 g en decocción.
También se utiliza para dolor reumático, dolor epigástrico, ictericia y edemas.

 

Aplicaciones clínicas

En bronquitis crónica, la rorifona administrada a 200–300 mg diarios mostró un efecto expectorante notable con pocos efectos secundarios.

 

Comentarios clásicos

Diversos textos clásicos indican que elimina el frío, disuelve flema, limpia el calor, favorece la diuresis y desintoxica.

 

Fuente

Zhōnghuá Běncǎo (《中华本草》)