Hierba de achyranthes 倒扣草 (利尿通淋)

Hierba de achyranthes

倒扣草

(利尿通淋)

 

 

      

 

Hierba de achyranthes

Achyranthes áspera

 

-倒扣草 Dǎo Kòu Cǎo
-Achyranthes aspera (parte aérea)

 

(Favorece la micción y alivia la estranguria)

 

Nombres alternativos

Niú Shé Dà Huáng, Niú Shé Tóu, Yú Lín Cài (《岭南采药录》), Dào Gōu Cǎo, Dào Gěng Cǎo (《广州植物志》), Pò Bù Zhān, Bái Jī Niú Xī, Jī Gǔ Cǎo (《福建民间草药》), Niú Qī Fēng, Bái Niú Qī, É Xī (《广西中兽医药植》), Dào Lǚ Cǎo (《南宁市药物志》), Dào Tūn Tūn, Dào Guà Cǎo (《野生药植图说》), Jī Gǔ Huáng, Niú Tǎ Bí (《泉州本草》), Dào Cì Cǎo (Manual de hierbas medicinales del Ejército de Cantón), Hǔ Biān Cǎo, Zhān Shēn Cǎo, Yā Jiǎo Jié (《福建中草药》), Tiě Mǎ Biān, Cuō Bí Cǎo (《实用中草药》), Dào Lè Cǎo (Manual de hierbas medicinales de la Fuerza Aérea de Cantón).

 

Fuente bibliográfica

《岭南采药录》

 

Origen

Hierba entera de Achyranthes aspera, planta de la familia Amaranthaceae.

 

Distribución

Se distribuye en Guangdong, Guangxi, Yunnan, Guizhou, Fujian, Hunan, Shandong y Jiangsu.

 

Morfología vegetal

Planta herbácea anual o bienal, erecta, de aproximadamente 1 metro de altura. El tallo es muy ramificado, extendido, cilíndrico, de color púrpura rojizo, con vetas longitudinales amarillo parduzcas; los nudos son evidentes y algo engrosados. Las ramas jóvenes son cuadrangulares, con costillas longitudinales, de color verde o púrpura rojizo, cubiertas de pelos cortos y blanquecinos que se desprenden con la madurez. Las hojas son opuestas, de forma obovada a elíptica u obovada, de 3 a 10 cm de largo y 1 a 4 cm de ancho; el ápice es gradualmente agudo y la base estrecha; el margen es entero y ambas caras están densamente cubiertas de pelos aplicados. La inflorescencia es una espiga terminal alargada, de 4 a 15 cm de longitud. Las flores son verdes, de unos 4 mm de largo; en botón son erectas y tras la floración se adhieren estrechamente al eje floral. Presenta dos brácteas cónicas, firmes, generalmente algo más cortas que el cáliz, con la base membranosa y transparente. Los estambres son cinco, con anteras en forma de T y filamentos de color púrpura rojizo; los estambres estériles son filiformes y rodean el ovario. El ovario es obcónico, con un solo estilo y estigma no dividido. El fruto es una cápsula pequeña, oblonga, de color marrón claro, de unos 3 mm de largo, envuelta por el cáliz persistente y dispuesta de forma invertida sobre el eje floral. Florece desde el verano y el otoño hasta la primavera del año siguiente.

 

Naturaleza y sabor

Sabor amargo y picante, de naturaleza fría.
Según 《福建民间草药》 es amargo y ácido, de naturaleza neutra y no tóxico.
Según 《广西中药志》 es amargo y picante, de naturaleza fría.
Según el Manual de hierbas medicinales del Ejército de Cantón es dulce y suave, de naturaleza fresca.

 

Precauciones

Según 《福建民间草药》, está contraindicado en mujeres embarazadas.

 

Funciones e indicaciones

Elimina el calor, libera el exterior, favorece la diuresis y activa la circulación sanguínea. Se utiliza para tratar resfriado con fiebre, disentería, malaria, dolor de garganta, beriberi, estranguria, edemas y traumatismos.

Según 《广西中药志》, favorece la micción, purifica la sangre y desintoxica; se emplea en disentería roja y blanca, afecciones de la garganta, traumatismos, fortalecimiento de huesos y tendones, dispersión de estasis sanguínea, alivio del dolor y tratamiento del beriberi.
El Manual de hierbas medicinales del Ejército de Cantón indica que elimina el calor y libera el exterior, promueve la diuresis y alivia la estranguria; se usa en resfriado con fiebre, cefalea por calor estival, malaria, cálculos urinarios y nefritis crónica.
El Manual de hierbas medicinales de la Fuerza Aérea de Cantón señala que elimina el calor, favorece la diuresis, fortalece tendones y huesos y dispersa la estasis sanguínea; se emplea en resfriado con fiebre, fiebre persistente, artritis reumatoide, dolor lumbar y de piernas, dolor de garganta, hipertensión y edema por nefritis.

 

Modo de uso y dosis

Uso interno en decocción: 9–15 g; la planta fresca puede emplearse en dosis de 30–60 g. Uso externo: decocción para lavar o la planta fresca machacada aplicada sobre la zona afectada.

 

Fórmulas tradicionales

Para la estranguria: usar la planta fresca entera de 18 a 30 g (seca 12 a 18 g), en decocción, tomada una vez al día antes de las comidas.
Para dolor por traumatismos con contractura muscular: hervir una cantidad de planta fresca junto con un mechón de cabello y utilizar el líquido para baños de vapor o lavados una vez al día.
Para absceso en la fosa poplítea: hervir 60 g de planta fresca en agua y vino para beber; los residuos se machacan y se aplican externamente sobre la lesión.

 

Fuente

《Gran Diccionario de Materia Médica China (中药大辞典)》