Semilla de llantén 车前子 (利尿通淋)

Semilla de llantén

车前子

(利尿通淋)

 

           

 

 

Semilla de llantén

-车前子Chē Qián Zǐ
-Semen Plantaginis

 

(diurético, alivia la estranguria)

 

Pinyin

Chē Qián Zǐ

 

Nombre en inglés

Semen Plantaginis.

 

Origen

Este medicamento consiste en las semillas maduras secas de Plantago asiatica L. o Plantago depressa Willd., plantas de la familia Plantaginaceae. Las espigas fructíferas se recolectan en verano y otoño cuando las semillas están maduras; se secan al sol, se frotan para extraer las semillas y se eliminan las impurezas.

 

Características macroscópicas

Las semillas son ovaladas, irregularmente oblongas o de forma triangular-oblonga, ligeramente aplanadas, de aproximadamente 2 mm de largo y 1 mm de ancho. La superficie es de color marrón amarillento a marrón oscuro, con finas arrugas. En uno de los lados presenta un hilo de color gris blanquecino en forma de depresión puntiforme. La textura es dura. El olor es leve y el sabor insípido.

 

Almacenamiento

Conservar en un lugar seco y bien ventilado, protegido de la humedad.

 

Procesamiento

Semen Plantaginis tratado con sal: tomar semillas limpias y saltearlas según el método de tostado con agua salada (Apéndice II D) hasta que se escuchen chasquidos; luego pulverizar con agua salada y continuar el tostado hasta que queden secas.

Tras el procesamiento, la superficie es de color marrón oscuro o marrón amarillento; el olor es ligeramente aromático y el sabor ligeramente salado. El contenido de cenizas insolubles en ácido no debe exceder el 3,0 %, y el índice de hinchamiento no debe ser inferior a 5,0.

 

Identificación

(1) Plantago asiatica: el polvo es de color marrón amarillento oscuro. En corte transversal, las células epidérmicas externas de la testa son subcuadradas o ligeramente alargadas en sentido tangencial, con paredes celulares mucilaginosas. Las células epidérmicas internas de la testa, observadas en vista superficial, son rectangulares, de 5–19 μm de diámetro y hasta unos 83 μm de longitud, con paredes delgadas y ligeramente onduladas, dispuestas a menudo en patrón de mosaico. Las paredes celulares del endospermo interno son muy gruesas y están llenas de finos gránulos de aleurona.

Plantago depressa: las células epidérmicas internas de la testa son más pequeñas, con un diámetro de 5–15 μm y una longitud de 11–45 μm.

(2) Tomar 0,1 g del material, añadir 3 ml de agua, agitar y dejar reposar durante 30 minutos. Filtrar y añadir 3 ml de ácido clorhídrico diluido al filtrado; hervir durante 1 minuto y dejar enfriar. Ajustar el pH a neutro con solución de hidróxido de sodio, añadir 1 ml de solución alcalina de tartrato cúprico y calentar en baño de agua; se forma un precipitado rojo.

 

Entrada en meridianos

Entra en los meridianos de Hígado, Riñón, Pulmón e Intestino Delgado.

 

Naturaleza y sabor

Sabor dulce; naturaleza ligeramente fría.

 

Funciones e indicaciones

Elimina el calor y promueve la diuresis, drena la humedad y alivia la estranguria, mejora la visión y resuelve la flema. Se utiliza para edema y distensión, estranguria por calor con micción dolorosa, diarrea por calor-humedad estival, ojos rojos e inflamados con dolor, y tos por flema-calor.

 

Dosificación y administración

9–15 g. Para decocción se recomienda envolver el medicamento antes de hervirlo.

 

Observaciones

Para la humedad-calor descendente con micción escasa, frecuente y dolorosa, se combina habitualmente con tallo de Akebia (Mutong) y talco. Para edema y dificultad urinaria también es muy eficaz y se utiliza comúnmente en clínica, especialmente en síndromes de exceso. En casos de edema por deficiencia renal, puede combinarse con rehmannia preparada, corteza de canela, aconito y raíz de Achyranthes.

En diarrea por humedad-calor, en casos leves puede utilizarse sola; en casos más graves se combina con Poria, Polyporus, Alisma y semilla de coix. Para enrojecimiento, inflamación y dolor ocular causados por fuego hepático ascendente, puede combinarse con flor de crisantemo, semilla de cassia y Qingxiangzi. Para visión borrosa y lagrimeo causados por deficiencia de hígado y riñón, se combina con rehmannia preparada y semilla de cuscuta.

En tos por calor pulmonar es especialmente adecuada y puede combinarse con semilla de albaricoque, raíz de platycodon y semilla de perilla para resolver la flema y aliviar la tos.

 

Fuente

Farmacopea de la República Popular China.