Llantén 车前草 (利尿通淋)

Llantén

车前草

(利尿通淋)

 

 

       

 

 

Llantén

-Hierba de llantén

 

-车前草 Chē Qián Cǎo
-Herba Plantaginis

 

(diurético, alivia la estranguria)

 

Pinyin

Chē Qián Cǎo

 

Nombre en inglés

Herba Plantaginis.

 

Origen

Este producto medicinal consiste en la hierba entera seca de Plantago asiatica L. o Plantago depressa Willd., plantas de la familia Plantaginaceae. Se recolecta en verano, se eliminan la tierra y las impurezas, y se seca al sol.

 

Características macroscópicas

Plantago asiatica: Las raíces son fasciculadas y fibrosas. Las hojas son basales y poseen pecíolos largos. Las láminas foliares están arrugadas; al extenderse son ovado-elípticas o ampliamente ovadas, de 6 a 13 cm de largo y de 2,5 a 8 cm de ancho. La superficie es verde grisácea o verde apagada, con 5–7 nervaduras arqueadas bien visibles. El ápice es obtuso o cortamente acuminado, la base ampliamente cuneada, y el margen entero o con dientes ondulados poco profundos e irregulares. Presenta varias inflorescencias en espiga, con escapos florales largos. La cápsula se abre por una tapa y el cáliz es persistente. El olor es ligeramente aromático y el sabor ligeramente amargo.

Plantago depressa: La raíz principal es recta y larga. Las hojas son más estrechas, oblongas u oblongo-lanceoladas, de 5 a 14 cm de largo y de 2 a 3 cm de ancho.

 

Almacenamiento

Conservar en un lugar seco y bien ventilado.

 

Procesamiento

Eliminar las impurezas, lavar bien, cortar en secciones y secar al sol.

 

Identificación

Observación superficial de la hoja:
En Plantago asiatica, las células epidérmicas superior e inferior son de forma aproximadamente rectangular; las células de la epidermis superior presentan estrías cuticulares. Los estomas son anomocíticos, con 3–4 células subsidiarias. Los pelos glandulares tienen una cabeza ovalada de dos células y un pedúnculo unicelular. Los pelos no glandulares son escasos, formados por 2–5 células, con una longitud de 100–320 μm; las paredes son ligeramente engrosadas y presentan pequeñas protuberancias verrugosas.

En Plantago depressa, los pelos no glandulares están formados por 3–7 células y miden entre 350 y 900 μm de longitud.

 

Entrada en meridianos

Entra en los meridianos de Hígado, Riñón, Pulmón e Intestino Delgado.

 

Naturaleza y sabor

Sabor dulce, de naturaleza fría.

 

Funciones e indicaciones

Elimina el calor y promueve la diuresis, disuelve la flema, enfría la sangre y desintoxica. Se utiliza para edema con escasa micción, estranguria por calor con dolor al orinar, diarrea y disentería por humedad-calor del verano, tos por flema-calor, hematemesis, epistaxis, abscesos y forúnculos tóxicos.

 

Dosificación y administración

9–30 g en decocción. La hierba fresca se utiliza en dosis de 30–60 g, en decocción o como jugo exprimido. Para uso externo, se machaca una cantidad adecuada de la planta fresca y se aplica sobre la zona afectada.

 

Fuente

Farmacopea de la República Popular China.