Hiedra terrestre de tubo largo 连钱草 (利尿通淋)

Hiedra terrestre de tubo largo

连钱草

(利尿通淋)

 

 

       

 

 

Hiedra terrestre de tubo largo

Hierba rastrera de tubo largo

 

-连钱草 Lián Qián Cǎo
-Longtube Ground Ivy Herb

 

(diurético, alivia la estranguria)

 

Pinyin

Lián Qián Cǎo

 

Sinónimos

Jinqiancao, Jinqiancao de hoja grande, Touguxiao.

 

Nombre en inglés

Longtube Ground Ivy Herb.

 

Origen

Este producto medicinal corresponde a la parte aérea de Glechoma longituba (Nakai) Kupr., planta perteneciente a la familia Lamiaceae. Se recolecta desde la primavera hasta el otoño, se eliminan las impurezas y se seca al sol.

 

Hábitat y distribución

Crece a orillas de ríos, bordes de caminos, praderas forestales y laderas montañosas bajo los bosques. Se distribuye en la mayor parte de China, excepto en las regiones del noroeste y Mongolia Interior.

 

Descripción botánica original

Hierba perenne. El tallo es delgado, cuadrangular y cubierto de finos pelos; la parte inferior es rastrera y la superior erecta. Las hojas son opuestas, de forma reniforme a ampliamente cordiforme, de 1,5 a 3 cm de largo y 1,5 a 5,5 cm de ancho, con márgenes dentados redondeados. Ambas superficies presentan pelos o son casi glabras, y la cara inferior muestra puntos glandulares. El pecíolo mide de una a dos veces la longitud del limbo. Las inflorescencias en verticilos axilares presentan de 2 a 6 flores por verticilo. Las brácteas son espinosas. El cáliz es campanulado, de 7 a 10 mm de largo, con dientes del cáliz estrechos, triangulares a lanceolados, terminados en arista, con pelos y puntos glandulares en el exterior. La corola es bilabiada, de color azul claro a púrpura, de 1,7 a 2,2 cm de longitud; el labio inferior presenta manchas oscuras y el lóbulo central es reniforme. Los estambres son cuatro, con anteras divergentes. Los núculas son oblongas y de color pardo. El período de floración es de marzo a abril y el de fructificación de abril a junio.

 

Almacenamiento

Conservar en un lugar seco y proteger de la humedad y el moho.

 

Componentes químicos

Los tallos y las hojas contienen aceites volátiles, cuyos componentes principales son pinocanfona (pinocamphone), mentona, isomentona y pulegona (pulegone). También contiene ácido ursólico y ácido succínico.

 

Entrada en meridianos

Entra en los meridianos de Hígado, Riñón y Vejiga.

 

Naturaleza y sabor

De naturaleza ligeramente fría; sabor picante y ligeramente amargo.

 

Funciones e indicaciones

Elimina el calor y las toxinas, promueve la diuresis y la expulsión de cálculos, dispersa la estasis sanguínea y reduce la inflamación. Se utiliza para cálculos del tracto urinario, cálculos hepatobiliares, ictericia por humedad-calor y lesiones traumáticas por caídas o golpes.

 

Dosificación y administración

Uso interno: 15–30 g en decocción.
Uso externo: una cantidad adecuada en decocción para lavado, o la planta fresca machacada aplicada directamente sobre la zona afectada.

 

Fuente

Diccionario de Materia Médica China (Zhong Yao Da Ci Dian).