médula de tetrapanax 通草 (利尿通淋)

médula de tetrapanax

通草

(利尿通淋)

 

 

      

 

 

 

médula de tetrapanax

médula de Tetrapanax papyrifer, tong cao (uso medicinal)

 

-通草 Tōng Cǎo
-Tetrapanax Pith (Medulla Tetrapanacis)

Tongcao (利尿通淋 · diurético y desobstructor urinario)

 

Pinyin
Tōng Cǎo

 

Nombres alternativos
Raíz de flor de tongcao, tongcao grande, tongcao blanco, fangtong, paotong.

 

Nombre en inglés
MEDULLA TETRAPANACIS

 

Origen
Este medicamento es la médula seca del tallo de la planta de la familia Araliaceae Tetrapanax papyriferus (Hook.) K. Koch. En otoño se cortan los tallos, se seccionan y, mientras están frescos, se extrae la médula, se endereza y se seca al sol.

 

Características
De forma cilíndrica, de 20–40 cm de largo y 1–2,5 cm de diámetro. Superficie blanca o amarillo pálido con surcos longitudinales poco profundos. Es muy ligero, blando, ligeramente elástico y se rompe con facilidad. La sección es plana, con brillo plateado; el centro suele ser hueco o con una membrana semitransparente de 0,3–1,5 cm de diámetro. Al corte longitudinal se observan tabiques en forma de escalera; los ejemplares macizos son raros. Inodoro e insípido.

 

Conservación
Guardar en lugar seco.

 

Preparación
Eliminar impurezas y cortar en rodajas gruesas.

 

Identificación
En corte transversal está constituido únicamente por células parenquimáticas, ovales, redondeadas o poligonales. Las células externas son más pequeñas y con punteaduras evidentes; algunas contienen drusas de oxalato de calcio de 15–64 μm.

 

Meridianos a los que entra
Pulmón y estómago.

 

Naturaleza y sabor
Dulce y ligero, ligeramente frío.

 

Precauciones
Usar con cautela en el embarazo.

 

Funciones e indicaciones
Aclara el calor, favorece la micción, moviliza el qi y estimula la secreción láctea.
Se emplea en orina escasa y rojiza por calor-humedad, disuria dolorosa (lin), edema con oliguria y falta de leche materna tras el parto.

 

Dosificación y uso
3–5 g.

 

Observaciones

1. En disuria y orina escasa por calor-humedad, su acción es suave; suele combinarse con Mutong y Huashi.
2. En enfermedades febriles-húmedas se combina con Yiyiren, Doukou y hojas de bambú.
3. Para estimular la lactancia se usa junto con manitas de cerdo, pangolín (uso tradicional), Chuanxiong y regaliz.

 

Fuente
Farmacopea China.

De Diccionario Enciclopédico de Materia Médica China (Zhongyao Dacidian)

Tongcao

 

Pinyin
Tōng Cǎo

 

Sinónimos
Koutuo, Linan, Huotu, Yishang, Congcao, tongcao blanco, tonghua, huacao, tongcao grande, tongdahai, paotong, viento de aralia, regulador intestinal, tongta grande, mutong grande, aralia de cinco lóbulos, aralia de flor tong, corteza de aralia de hoja grande, entre otros.

 

Fuente bibliográfica
Bencao Shiyi.

 

Origen
Médula del tallo de Tetrapanax papyriferus. Se recolecta en otoño de plantas de 2–3 años; se corta el tallo aéreo, se extrae la médula en fresco, se endereza y se seca.
Las láminas cuadradas se denominan fang tongcao; las tiras finas irregulares, si tongcao.

 

Distribución
Fujian, Taiwán, Guangxi, Hunan, Hubei, Yunnan, Guizhou y Sichuan.

 

Descripción botánica
Arbusto de hasta 6 m de altura. Tallos leñosos no duros, con médula blanca; ramas jóvenes con abundantes tricomas estrellados. Hojas grandes, palmadas y agrupadas en la parte superior del tallo. Flores pequeñas dispuestas en grandes panículas; fruto drupáceo, casi esférico y algo aplanado. Florece en agosto y fructifica en septiembre.
La raíz, los botones florales y el polen también se usan medicinalmente.

 

Características
La médula seca es cilíndrica, generalmente de 30–60 cm de largo y 1,2–3 cm de diámetro, blanca, ligera, blanda y elástica. El centro es hueco o semitransparente con tabiques en capas. Inodora e insípida.
Se considera de mejor calidad la blanca, hueca y elástica.

 

Componentes químicos
Cenizas 5,95 %, grasas 1,07 %, proteínas 1,11 %, fibra cruda 48,73 %, pentosanos 5,83 % y ácidos urónicos 28,04 %. Parte de estos se encuentra como poli-β-D-galacturónico; también contiene polisacáridos solubles en NaOH.

 

Preparación
Tongcao: limpiar y cortar en rodajas.
Tongcao con cinabrio: humedecer ligeramente las rodajas, espolvorear cinabrio finamente y secar.

 

Meridianos
Pulmón y estómago (según textos clásicos, también intestinos y riñón).

 

Naturaleza y sabor
Dulce y ligero, fresco; no tóxico.

 

Contraindicaciones
Personas con deficiencia de qi y yin sin calor-humedad interno, y mujeres embarazadas.

 

Funciones e indicaciones
Drena el calor pulmonar, favorece la micción y promueve la secreción láctea.
Indicada para disuria, lin, edema, obstrucción de la lactancia posparto, visión borrosa y congestión nasal.

 

Dosificación
Uso interno: decocción de 0,5–1,5 qian; también en píldoras o polvos.
Uso externo: polvo envuelto en algodón para aplicación nasal.

 

Observación
La llamada “tongcao menor” también se utiliza como tongcao; véase la entrada correspondiente.

 

Fuente
Zhongyao Dacidian.