Esporas de helecho trepador japonés 海金沙 (利尿通淋)

Esporas de helecho trepador japonés

海金沙

(利尿通淋)

 

 

 

 

Esporas de helecho trepador japonés

海金沙 Hǎi Jīn Shā
Japanese Climbing Fern Spore

 

Haijinsha (利尿通淋 · Favorece la diuresis y alivia la disuria)

 

Pinyin
Hǎi Jīn Shā

 

Sinónimos
Zuǒ Zhuǎn Téng Huī (左转藤灰), Hai Jin Sha (海金砂)

 

Nombre en inglés
Japanese Climbing Fern Spore

 

Fuente clásica
Registrado en Jiayou Bencao (嘉佑本草).

 

Origen
Este medicamento procede de las esporas de Lygodium japonicum (Thunb.) Sw., una planta de la familia Lygodiaceae.
Nombre botánico latino: Lygodium japonicum (Thunb.) Sw. [Ophioglossum japonicum Thunb.].
Recolección y conservación: Las esporas se recolectan alrededor del término solar Inicio del Otoño, cuando están maduras; si se recolectan demasiado pronto o tarde, se desprenden con facilidad. En días despejados, a primera hora de la mañana antes de que se evapore el rocío, se cortan tallos y hojas y se colocan en cestas forradas con papel o tela, dejándolas secar en un lugar protegido del viento. Una vez secas, se frotan y sacuden con las manos para que las esporas del envés de las hojas caigan, y luego se eliminan tallos y hojas mediante un tamizado fino.

 

Hábitat y distribución
Ecología: Crece en laderas montañosas húmedas y sombreadas, en matorrales o en los bordes de bosques junto a caminos.
Distribución: Se encuentra en el este, centro-sur y suroeste de China, así como en las provincias de Shaanxi y Gansu.

 

Descripción botánica
Hierba perenne trepadora, de 1 a 4 m de longitud. El rizoma es delgado, rastrero y cubierto de pelos finos. El tallo es delgado y débil, de color pajizo, con finos pelos blancos. Las hojas son una o dos veces pinnadamente compuestas, de textura papirácea, con pelos finos en ambas caras. Las frondes fértiles son ovado-triangulares, de 12 a 20 cm de largo y 10 a 16 cm de ancho; los folíolos son ovado-lanceolados, con dientes romos o divisiones irregulares. Los folíolos superiores son sésiles y de forma pinnada o alabardada; los inferiores presentan pecíolo. Las frondes estériles son triangular-agudas y generalmente similares a las fértiles, aunque a veces son una vez pinnadas, con folíolos lineales anchos o divididos irregularmente en la base.
Los esporangios se disponen en el envés de las frondes fértiles, formando hileras en forma de espiga en los ápices de los dientes o lóbulos de los folíolos secundarios; las espigas miden de 2 a 4 mm. El indusio es escamoso y ovado; bajo cada indusio se encuentra un esporangio transversalmente ovado. El anillo es lateral y los esporangios se agrupan en racimos. Se forman principalmente en verano y otoño.
La planta entera de una especie afín, Lygodium microphyllum (Cav.) R.Br., también se utiliza medicinalmente en la medicina popular de Guangdong y Guangxi. La diferencia principal es que sus frondes son una vez pinnadas y los folíolos presentan articulaciones en la base.

 

Características macroscópicas

1. Identificación externa: Las esporas son pulverulentas, de color amarillo parduzco o marrón amarillento. Son ligeras, lisas y resbaladizas. Al espolvorearlas sobre el agua flotan en la superficie; al calentarse, se hunden gradualmente. Al quemarse producen chasquidos y destellos sin dejar residuo de ceniza. El olor es leve y el sabor suave.
   La mejor calidad es de color marrón amarillento, ligera y suave al tacto.
2. Identificación microscópica: Las esporas son de color amarillo claro, de forma tetraédrica y simetría radial. En vista polar son triangular-romas; en vista ecuatorial, más que semicirculares. El eje polar mide 58–72 (hasta 97) μm y el eje ecuatorial 70–108 μm. La pared externa presenta ornamentación verrugosa; en algunas esporas la pared se agrieta o se desprende, mientras que la exospora es lisa. Presentan tres hendiduras.

 

Componentes químicos
Contiene aceite graso. También contiene un componente hidrosoluble denominado lygodin. De las esporas se ha aislado ácido trans-p-cumárico. El aceite graso incluye ácido mirístico (0,15 %), ácido palmítico (10,85 %), ácido hexadecenoico (0,55 %), ácido esteárico (2,46 %), ácido oleico (48,77 %), ácido linoleico (39,56 %), ácido linolénico (0,35 %) y ácido eicosanoico (0,88 %).

 

Acciones farmacológicas

1. El ácido trans-p-cumárico, administrado por vía intraduodenal a 50 mg/kg, muestra un efecto colerético en ratas, alcanzando el máximo a las 24 horas y manteniéndose durante 4–5 horas. La secreción biliar aumenta en promedio un 20 %, sin elevar la bilirrubina ni el colesterol biliar. Comparado con el ácido desoxicólico, presenta una intensidad y duración similares, aunque con inicio más lento.
2. El ácido trans-p-cumárico presente en Haijinsha ejerce su efecto colerético aumentando la secreción de agua en la bilis, sin incrementar colesterol ni bilirrubina. Su potencia es comparable a la del ácido dehidrocólico, pero con menor toxicidad y sin los efectos adversos de daño hepático y disminución del efecto colerético. El ácido cafeico también muestra acción colerética y hepatoprotectora. No obstante, algunos informes indican que Haijinsha carece de efecto diurético.
3. Se han reportado casos en los que la ingestión única de 150 g de Haijinsha (en decocción) provocó poco después entumecimiento de la lengua, náuseas, mareos, escalofríos y micción frecuente.

 

Meridianos de acción
Intestino Delgado, Bazo y Vejiga.

 

Naturaleza y sabor
Dulce y suave; de naturaleza fría; no tóxico.

 

Precauciones
Usar con precaución en personas con deficiencia de yin renal.

 

Funciones e indicaciones
Elimina el calor y desintoxica; favorece la diuresis y alivia la disuria.
Indicado para disuria por calor, disuria con sangre, disuria por arena, turbidez lechosa de la orina, leucorrea femenina, edema por humedad, diarrea y disentería por humedad-calor, ictericia por humedad-calor, hematemesis, epistaxis, hematuria y hemorragias por traumatismos.

 

Dosificación y administración
Uso interno: decocción de 5–9 g, envuelta para la cocción; o en polvo, 2–3 g por dosis.

 

Fórmulas compuestas

1. Para retención urinaria con plenitud infraumbilical: 1 liang de Haijinsha y 0,5 liang de té de harina tostada; pulverizar y tomar 3 qian por dosis con decocción de jengibre y regaliz (Bencao Tujing).
2. Para disuria por calor con dolor agudo: Haijinsha en polvo, tomado con decocción de regaliz fresco (Quanzhou Bencao).
3. Para disuria gástrica: Haijinsha y talco, 1 liang cada uno; regaliz, 2,5 qian; tomar 2 qian por dosis antes de las comidas con decocción de Ophiopogon o infusión de médula de junco (Shiyi Dexiao Fang, Polvo de Haijinsha).
4. Para cálculos de ácido úrico: Haijinsha y talco en polvo, administrados con decocción de semilla de Plantago, Ophiopogon y tallo de Akebia, con un poco de miel (Materia Médica de Shaanxi).
5. Para hematuria: Haijinsha en polvo, tomado con agua recién extraída o con agua azucarada (Puji Fang).
6. Para hepatitis: Haijinsha 5 qian, Yinxingcao 1 liang y semilla de Plantago 6 qian; decocción diaria (Hierbas Medicinales de Jiangxi).
7. Para exceso de humedad del bazo con edema generalizado, disnea y distensión abdominal marcada: semilla de Pharbitis 1 liang (mitad cruda y mitad tostada), Kansui y Haijinsha 0,5 liang cada uno; tomar 2 qian antes de las comidas y suspender tras obtener diuresis (Yixue Faming, Polvo de Haijinsha).
8. Para distensión por humedad del bazo: Haijinsha 1 liang, Atractylodes 2 qian, regaliz 0,5 qian y semilla de Pharbitis negra 1,5 qian; decocción (Quanzhou Bencao).

 

Comentarios de diversas fuentes
Numerosos textos clásicos describen Haijinsha como una hierba dulce, fría y suave que promueve la micción y trata distintos tipos de disuria, edema, hemorragias, ictericia y hepatitis, destacando que su acción no se limita al sistema urinario, sino que actúa fundamentalmente resolviendo la humedad del bazo.

 

Referencia
Zhonghua Bencao; Zhongyao Da Cidian