Hierba de Pseudophragmites
防风草
(辛温解表)
Hierba de Pseudophragmites
防风草 Fáng Fēng Cǎo
(Hierba Fang Feng)
(Propiedades picantes y tibias; libera el exterior)
Pinyin
Fáng Fēng Cǎo
Otros nombres
Luo Ma Yi, Jia Zisu, Ma Yi Ye, Xi Xian Cao, Tu Fang Feng, Si Fang Jing, Hierba fétida, Chou Su, etc.
Fuente
《Nan Ning Shi Yao Wu Zhi》(Registro de Medicinas de Nanning)
Origen botánico
Hierba entera de la planta 防风草
(Familia Lamiaceae, planta herbácea anual o bienal).
Recolección: verano–otoño, lavar, secar al sol o usar fresca.
Hábitat y distribución
Crece en terrenos baldíos, praderas, bordes de aldeas.
Distribuida en Guangdong, Guangxi, Yunnan, Guizhou, etc.
Principales regiones productoras: Guangdong y Guangxi.
Descripción botánica
Planta herbácea anual o bienal, erecta, 1–2 m de altura, cubierta de pelos finos.
Tallo cuadrangular.
Hojas opuestas, de forma ovada a ovada ancha, 4–10 cm × 3–5 cm, ápice agudo, margen dentado irregular.
Ambas superficies con pelos y pequeños puntos glandulares.
Peciolo de 1.5–3 cm.
Inflorescencias en verticilastros, axilares en la parte inferior y en racimos densos hacia la parte superior.
Corola tubular de 1.5 cm, rosada, bilabiada.
Cuatro estambres sobresalientes.
Cuatro núculas (frutos), redondeadas, negras y lisas.
Floración: septiembre–octubre
Fructificación: diciembre–enero siguiente.
Características del material medicinal (Identificación)
Hierba seca de 1–1.5 m.
Tallo cuadrangular de hasta 5 mm, marrón o pardo rojizo, con pelos abundantes, especialmente en los bordes.
Textura dura, corte fibroso, médula blanca central.
Las hojas están arrugadas, frágiles, con margen dentado; color marrón grisáceo arriba y verde grisáceo abajo.
A veces persisten las inflorescencias recubiertas de pelos, con cálices verde-gris y 1–4 núculas adentro.
Sabor leve, ligeramente amargo.
Mejor calidad: muchas hojas, bien seca, sin impurezas.
Componentes químicos
Alcaloides, flavonoides, fenoles, azúcares reductores, taninos.
Naturaleza y sabor
Pungente y amarga; tibia.
Registros clásicos:
• 《Sheng Cao Yao Xing Bei Yao》: tibia
• 《Lu Chuan Ben Cao》: amarga y picante, ligeramente tibia
• 《Nan Ning Shi Yao Wu Zhi》: picante, tibia, levemente amarga
Funciones y acciones
Expulsa el viento, elimina la humedad, desintoxica y alivia el dolor.
Indicaciones
• Resfriado con fiebre
• Náuseas, vómitos
• Dolor abdominal
• Dolor de músculos y articulaciones
• Forúnculos, úlceras, eccema
• Hemorroides
Registros clásicos
《Sheng Cao Yao Xing Bei Yao》
– Alivia el dolor, fortalece tendones y huesos, elimina el viento y el calor, trata úlceras y toxinas.
– Mejora la vista, útil para lavar hemorroides y úlceras.
《Lu Chuan Ben Cao》
– Exterior dispersante, moviliza Qi, trata resfriados y parálisis de extremidades.
《Nan Ning Shi Yao Wu Zhi》
– Dispersa viento-calor, desintoxica, alivia el dolor.
Dosificación y administración
• Interna: decocción 9–15 g (3–5 qián); también en vino medicinal o en píldoras.
• Externa: decocción para lavar o triturada para aplicar localmente.
Fórmulas tradicionales (Fang Ji)
- Dolor generalizado de tendones y articulaciones
Xi Xian Cao, cocida repetidamente y mezclada con miel para formar píldoras. - Hipertensión
Hierba fresca de Fang Feng Cao + raíz fresca de Haizhou Changshan, decocción. - Parálisis facial (apoplejía)
Fang Feng Cao fresca 1–2 liang + azúcar moreno; decocción.
Para uso externo: hojas + semilla de ricino trituradas y aplicadas en el lado afectado. - Forúnculos y abscesos
Fang Feng Cao fresca 2 liang; triturar para extraer jugo y hervir con vino amarillo; residuos para uso externo. - Eccema
Decocción de Fang Feng Cao con sal o vinagre para lavar. - Mordedura de serpiente venenosa
Fang Feng Cao fresca 1 liang + Xi Xian Cao fresca 1 liang; decocción.
Residuos triturados con un poco de sal y arroz, aplicar localmente.
Referencia
《Diccionario de Materia Médica China – 中药大辞典》