Hierba de Euphorbia Pintada
叶象花
(温经止血)
Hierba de Euphorbia Pintada
叶象花 Yè Xiàng Huā
Hierba de Euphorbia Pintada / Hierba de Euphorbia heterophylla
(Función: Calentar los meridianos y detener el sangrado)
Pinyin
Yè Xiàng Huā
Otros nombres
Hierba roja de grado uno (según Flora de Hainan), Yipinhong (Herbario de Wenshan).
Fuente
《文山中草药》 (Herbario de Wenshan)
Origen
Toda la planta de 猩猩草 (Euphorbia heterophylla L.), familia Euphorbiaceae.
Puede recolectarse durante todo el año.
Hábitat y distribución
Cultivada ampliamente en diversas regiones de China.
Descripción botánica
Hierba anual de aproximadamente 1 metro de altura.
Tallo erecto, solitario, con ramas gruesas y oblicuas; al romperse exuda un látex blanco.
El tallo joven es hueco y de color verde.
Hojas alternas, de forma muy variable: ovadas, elípticas, con lóbulos ondulados profundos o enteras.
Hojas medias e inferiores de 4–10 cm de largo y 2.5–5 cm de ancho, a veces con forma de violín o sin lóbulos.
Pecíolos de 2–3 cm.
Las hojas cercanas a la inflorescencia son parcial o totalmente púrpura-rojizas.
Inflorescencias en forma de cimas densas en la parte terminal del tallo y de las ramas.
El ciatio (inflorescencia en copa) posee involucro verde, campanulado, con 5 lóbulos; 1–2 glándulas cupuliformes sin apéndices petaloides.
Ovario ovoide, tricelular; 3 estilos libres, cada uno bífido.
Cápsula ovoide-trigonal de unos 5 mm de diámetro.
Semillas ovoide con superficie verrugosa.
Componentes químicos
Las semillas contienen proteínas y aceite graso, el cual incluye ácido linoleico y ácido linolénico, entre otros.
Acciones farmacológicas
El extracto acuoso caliente de flores y hojas muestra actividad inhibitoria in vitro contra Mycobacterium tuberculosis (cepa H37).
Los tallos y raíces no presentan actividad.
El jugo de las hojas y la planta es tóxico, pudiendo causar vómitos, diarrea y delirio; la toxicidad parece asociada a la fracción resinosa.
Sabor y naturaleza
Amarga, astringente; fría de naturaleza.
Tóxica.
Funciones e indicaciones
Regula la menstruación y detiene el sangrado; promueve la consolidación ósea y reduce la hinchazón.
Indicada para menorragia, lesiones traumáticas, fracturas.
Fórmulas tradicionales
- Menstruación excesiva y contusiones
2–3 qián (≈ 6–10 g) de 叶象花, decocción, dos veces al día. - Hemorragias externas y fracturas
Hojas frescas machacadas y aplicadas localmente; renovar cada 2–3 días.
(Procedencia: Herbario de Wenshan)
-Versión de 《中华本草》 (Materia Médica China)
叶象花 (Yè Xiàng Huā)
Nombre en inglés: Herb of Painted Euphorbia
Nombre latino: Euphorbia heterophylla L.
Otros nombres
Jianye Yeshanghua, Xiye Yeshanghua, Yipinhong, Yeshanghua.
Origen
Toda la planta de Euphorbia heterophylla L.
Recolección durante las cuatro estaciones; usar fresca o seca.
Distribución y hábitat
Cultivada en muchas regiones de China y en jardines botánicos; en algunas zonas de Guizhou se encuentra naturalizada.
Características morfológicas
Hierba anual, de hasta 1 metro.
Tallo simple, con ramas gruesas ascendentes, glabro o con pelos cortos dispersos.
Hojas inferiores y medias alternas; hojas bajo la inflorescencia opuestas.
Hojas muy variables: ovadas, elípticas, lanceoladas o lineales; longitud 4–10 cm, ancho 2.5–5 cm; con o sin lóbulos; bordes ondulados o ligeramente dentados; ambas caras con pelos dispersos.
Las hojas del nivel inferior de la inflorescencia suelen ser rojas total o parcialmente.
Ciatios numerosos en la parte terminal del tallo formando cimas densas.
Involucro campanulado de 3–4 mm de ancho, con 5 lóbulos; 1–2 glándulas cupuliformes.
Flor femenina con ovario tricelular y 3 estilos libres.
Cápsula subglobosa de 5 mm.
Semillas ovoides gris-pardas con protuberancias verrugosas.
Identificación del material medicinal
Planta completa de hasta 80 cm.
Hojas alternas, formas múltiples, 4–10 cm en hojas medias e inferiores.
Hojas de la base de la inflorescencia rojas.
Ciatios densos en forma de cima.
Cápsulas de 5 mm, semillas verrugosas.
Componentes químicos
Las semillas contienen N-acetil-D-galactosamina.
Acciones farmacológicas
El extracto de flores y hojas inhibe Mycobacterium tuberculosis (H37).
El látex es tóxico (vómito, diarrea, delirio), probablemente por compuestos resinosos.
Meridianos destinatarios
Meridiano del Hígado.
Propiedades
Amarga; astringente; fría; tóxica.
Funciones e indicaciones
Enfría la sangre y regula la menstruación; dispersa estasis y reduce hinchazón.
Útil en menstruación excesiva, dolor e hinchazón traumática, hemorragias y fracturas.
Uso y dosificación
Uso interno: decocción 3–9 g.
Uso externo: cantidad apropiada, hojas frescas machacadas y aplicadas localmente.
Fuente
《中华本草》 (Materia Médica China)