Raíz de Boehmeria
苎麻根
(凉血止血)
Raíz de Boehmeria
苎麻根 Zhù Má Gēn
Radix Boehmeriae
(Enfría la sangre y detiene el sangrado · 凉血止血)
Pronunciación (Pinyin)
Zhù Má Gēn
Nombres alternativos
Cáñamo doméstico, cáñamo silvestre, cáñamo blanco, cáñamo de jardín, cáñamo verde.
Nombre en inglés
Radix Boehmeriae
Origen
La droga procede de la raíz de la planta Boehmeria nivea (L.) Gaud., de la familia Urticaceae.
Se recolecta en invierno o primavera, se lava y se seca al sol.
Hábitat y distribución
Crece en terrenos baldíos, laderas y zonas cultivadas.
Se distribuye ampliamente en las regiones centrales, orientales y meridionales de China (Jiangsu, Zhejiang, Shandong, Henan, Shaanxi, Anhui, etc.).
Descripción botánica
Planta herbácea perenne o subarbusto, de 1–2 m de altura.
Raíces cilíndricas irregulares, ligeramente curvadas.
Tallo erecto, ramificado, con pelos cortos o largos.
Hojas alternas, de forma ovoide ancha o casi redonda, 5–16 × 3.5–14 cm, con ápice acuminado, base redondeada o cuneada, margen dentado.
Haz áspero; envés densamente cubierto por pelos blancos lanosos.
Flores unisexuales, monoicas.
• Flores masculinas: 4 piezas del perianto, 4 estambres, gineceo rudimentario
• Flores femeninas: perianto tubular, 4 lóbulos, ovario unilocular con un óvulo
Aquenios ovalados, pilosos, cubiertos por el perianto persistente, con estilo filiforme residual.
Floración: mayo–agosto
Fructificación: agosto–octubre
Características de la droga (Raíz seca)
Raíces cilíndricas irregulares o ligeramente aplanadas, 4–30 cm de largo, 0.4–5 cm de diámetro.
Superficie pardo-grisácea con protuberancias verrugosas y lenticelas transversales.
La corteza es parda y se desprende fácilmente; el xilema es amarillo-blanquecino.
Textura dura y quebradiza; fractura de apariencia fibrosa y algo pulverulenta.
Olor leve; sabor insípido y algo viscoso al masticar.
La calidad superior presenta raíces uniformes, firmes y de color grisáceo.
Constituyentes químicos
• Emodina
• Emodina-8-β-D-glucósido
• Fenoles
• Triterpenos / esteroles
• Ácido clorogénico
• Toda la planta y las semillas contienen glucósidos cianogénicos
Farmacología
1. Acción hemostática
El extracto denominado “Xueníng (血凝)” aplicado sobre heridas experimentales en ratas y ratones:
• reduce el sangrado
• acorta el tiempo de hemorragia
• acorta el tiempo de coagulación en conejos (inyección intramuscular)
La aplicación externa de la raíz triturada muestra cierta eficacia hemostática.
2. Investigaciones sobre compuestos hemostáticos
La ácido cafeico mostró potente acción hemostática.
Su derivado sintético cafeato de dietilamina demostró:
• disminución significativa del tiempo de coagulación y sangrado
• aumento de leucocitos y plaquetas en ratones irradiados
Procesamiento (Paozhi)
Eliminar impurezas, remojar, lavar y cortar en rodajas. Secar posteriormente.
Meridianos (Gui Jing)
• Hígado (Gan)
• Pulmón y Bazo (según textos antiguos)
Naturaleza y sabor (Xing Wei)
Dulce, fría.
Otras descripciones antiguas: dulce, resbaladiza, fresca; dulce-ácida, fría.
Precauciones
• Evitar en pacientes con debilidad digestiva o diarrea
• No usar en afecciones que no impliquen calor en la sangre
• Precaución en el embarazo; evitar uso prolongado o excesivo
Acciones y usos medicinales
• Purifica el calor
• Detiene el sangrado
• Desintoxica
• Disuelve estasis sanguínea
Indicaciones:
Fiebre alta, sed intensa, erupciones febriles, infección urinaria, hematuria, hemoptisis, metrorragia, leucorrea, erisipela, abscesos, traumatismos, fracturas, mordeduras de serpientes o insectos.
Dosis y administración
Uso interno: 6–15 g en decocción; también jugo fresco.
Uso externo: machacada y aplicada localmente, o decocción para lavar.
Fórmulas tradicionales
- Cinco síndromes de Lin (五淋)
Decocción de raíz de cáñamo (《斗门方》) - Hematuria con dolor del ombligo y pene
Decocción del rizoma (《圣惠方》) - Retención urinaria
• Raíz triturada aplicada en bajo vientre
• Raíz + polvo de conchas (《圣惠方》) - Hemorragias persistentes
Raíz de cáñamo + ginseng + tiza blanca + polvo mineral (《圣济总录》) - Sangrado intestinal
Decocción de la raíz (《浙江民间草药》) - Prevención de aborto habitual
Raíz de cáñamo + semillas de loto + ñame chino (《福建中草药》) - Amenaza de aborto con secreción amarilla
Raíz hervida con vino (《梅师集验方》) - Metrorragia por calor sanguíneo
Decocción de raíz seca (《福建中草药》) - Asma
Raíz cocida con azúcar (《医学正传》) - Asma con flema
Raíz calcinada con tofu o carne (《医学正传》) - Erisipela (丹毒)
Baños con decocción de raíz + porotos (《备急方》) - Abscesos iniciales
Raíz fresca machacada para uso externo (《梅师集验方》) - Mordedura de serpiente
Raíz fresca machacada (《浙江民间草药》) - Espinas de pescado o huesos atascados
Jugo de raíz para deglutir (《谈野翁试验方》)
Opiniones clásicas (各家论述)
《本草经疏》
Su naturaleza fría aclara el calor, enfría la sangre, calma la sed y reduce el calor tóxico.
《本草述》
Tonifica el yin y moviliza la sangre; puede detener o activar según la condición.
《本草正义》
Fría y resbaladiza, con fuerte acción descendente; no es apropiada como hierba estándar para estabilizar el feto.
Fuente
《中药大辞典》
(Traducción completa solicitada)
Raíz de Rumex 羊蹄 (凉血止血)
Raíz de Rubia 茜草 (凉血止血)