Calimeris india Hierba
马兰
(凉血止血)
Calimeris india Hierba
马兰 Kalimeris indica
(Enfriar la sangre y detener el sangrado)
Pinyin
Ma Lan
Otros nombres
Yu Qiu Chuan, Ni Qiu Chuan, Ji Er Chang, Tian Bian Ju, Lu Bian Ju, Suo Yi Cao, Pi Cao
Fuente
Hierba entera o raíz de Kalimeris indica (L.) Sch.-Bip. [Aster indicus L., Boltonia indica Benth., Asteromaea indica (L.) Blume]. Se recolecta en verano y otoño, se lava y se usa fresca o seca.
Hábitat y distribución
Crece en zonas montañosas bajas, llanuras y áreas húmedas de colinas. Distribuida en las provincias del sur de China.
Morfología
Hierba perenne de 30 a 80 cm de altura, con rizomas blancos y delgados que se arrastran. En primavera aparecen solo las hojas basales. En verano los tallos se alargan. Hojas alternas, casi sésiles; limbo obovado, elíptico o lanceolado, de 7 a 10 cm de longitud y 15 a 25 mm de anchura. Bordes ligeramente lobulados o con dientes gruesos dispersos. Inflorescencias en cabezuelas de 2.5 cm de diámetro, con flores liguladas de color violeta pálido y flores tubulares amarillas. Aquenios planos y obovados con vilano muy corto.
Componentes químicos
Contiene aproximadamente 0.123% de aceite esencial, con bornil acetato, bornil formato, compuestos fenólicos, dipenteno, ácido octanoico, sesquiterpenos y sesquiterpenoles.
Naturaleza y sabor
Picante, amarga y fría.
Funciones y principales indicaciones
Elimina calor y toxinas, dispersa estasis y detiene el sangrado, reduce acumulaciones alimentarias. Indicada para fiebre, tos, faringitis aguda, amigdalitis, parotiditis epidémica, hepatitis infecciosa, úlcera gástrica y duodenal, desnutrición infantil, enteritis, disentería, hematemesis, metrorragia y menstruación irregular. Uso externo para forúnculos, inflamación mamaria y hemorragias traumáticas.
Dosificación
0.5 a 1 liang por vía interna.
Para uso externo, machacar la planta fresca y aplicar localmente.
Fórmulas
(Se pueden proporcionar todas en detalle si lo desea)
Observaciones
Kalimeris mongolica presenta hojas más profundamente divididas, pero su acción medicinal es similar.
Fuente
Compilación Nacional de Hierbas Medicinales Chinas
马兰 Kalimeris indica
(Versión del Diccionario de Materia Médica China)
Pinyin
Ma Lan
Otros nombres
Zi Ju, Jie Qian Ju, Ji Er Chang, Ma Lan Tou, Zhu Jie Cao, Ma Lan Ju, Peng Qi Ju, Yu Qiu Chuan, Hong Geng Cai, Tian Bian Ju, Tian Ju, Mao Qi Cai, Hong Ma Lan, Ma Lan Qing, Lu Bian Ju, Pang Qi Tou Cao, Suo Yi Lian, Deng Zhan Xi Xin
Origen clásico
Ben Cao Shi Yi
Fuente
Toda la hierba y la raíz de Kalimeris indica, recolectadas en verano y otoño.
Hábitat y distribución
Crece en caminos, campos y laderas; ampliamente distribuida en toda China.
Morfología
Hierba perenne de 30 a 50 cm de altura con estolones. Hojas oblanceoladas o elípticas obovadas, borde con dientes irregulares. Cabezuelas de 2.5 cm de diámetro, flores liguladas violeta pálido y flores tubulares amarillas. Aquenios planos de forma obovada.
Meridianos que penetra
Pulmón e Hígado.
Naturaleza y sabor
Picante y fresca.
Funciones y principales indicaciones
Enfría la sangre, elimina calor, resuelve humedad, desintoxica. Usada para hemoptisis, epistaxis, disentería con sangre, sangrado traumático, paludismo, ictericia, edema, disuria, dolor de garganta, hemorroides, abscesos, erisipela y mordedura de serpiente.
Dosificación
Decocción interna de 3 a 6 qian (1 a 2 liang frescos). Uso externo machacada o en decocción.
Fórmulas
Incluye prescripciones clásicas para hemoptisis, epistaxis, tuberculosis pulmonar, disentería infantil, traumatismos, paludismo, hepatitis, edema, cólico intestinal, úlcera gástrica, obstrucción de garganta, mastitis, otitis externa, orquitis aguda, carbunclos, erisipela, fístula anal y más.
(Puedo traducir cada una en detalle si lo desea)
Aplicación clínica
Utilizada para bronquitis crónica. La decocción concentrada a 45 ml se administra 15 ml tres veces al día durante seis días.
En 328 casos tratados: 5 curados, 67 con efecto notable, 167 mejorados, 89 sin efecto; eficacia total 72.9%.
Presenta efectos antitusivos, expectorantes, antiinflamatorios y levemente antiasmáticos. Puede causar ligeras molestias digestivas en los primeros uno o dos días.
Fuente
Diccionario de Materia Médica China