Hierba de Clinopodium 断血流 (收敛止血)

Hierba de Clinopodium

断血流

(收敛止血)

 

 

 

Hierba de Clinopodium

(断血流 Duàn Xuè Liú)
Nombre en inglés: Herba Clinopodii
(Categoría: 收敛止血 – Astringir y detener el sangrado)

 

Pinyin
Duàn Xuè Liú

 

Nombres alternativos
Hierba de farolillo, Hierba de montaña Hojaoxiang, Farolillo errante, Rueda sombreada, Hierba para tiña podal, Hierba bola, Hierba torre, Hierba panal, Hierba de nudos, Perilla silvestre, Menta del campo.

Nombre en inglés
Herba Clinopodii

 

Origen
Droga proveniente de la parte aérea seca de Clinopodium polycephalum (Vaniot) C.Y.Wu et Hsuan o Clinopodium chinense (Benth.) O. Kuntze (familia Lamiaceae).
Se cosecha antes de la floración en verano; se eliminan impurezas y se seca al sol.

 

Características
El tallo es cuadrangular, con surcos y ramas opuestas. Mide 30–90 cm de largo y 1.5–4 mm de diámetro.
La parte superior está densamente cubierta de pelos blanco-grisáceos.
Las hojas son opuestas, pecioladas, arrugadas al secarse; al extenderse son ovadas de 2–5 cm × 1.5–3.2 cm, con bordes serrados y pelos blancos en ambas superficies.
Aroma tenue, sabor astringente y ligeramente amargo.

 

Almacenamiento
Guardar en lugar seco y protegido de humedad.

 

Procesamiento
Eliminar impurezas, humedecer ligeramente con agua, cortar en segmentos y secar.

 

Identificación
Presenta tricomas no glandulares largos y multicelulares, tricomas glandulares con cabezas de 7–11 células, así como características microscópicas específicas para la especie.
Mediante cromatografía en capa fina (TLC) se detectan saponinas específicas comparables con el control estándar.

 

Meridianos
Hígado.

 

Naturaleza y sabor
Ligeramente amarga, astringente; fresca.

 

Funciones e indicaciones
Detiene el sangrado.
Indicada para metrorragia y menorragia, hematuria, epistaxis, sangrado gingival, hemorragias traumáticas, sangrado por miomas uterinos.

 

Dosis y modo de uso
9–15 g en decocción.
Uso externo: aplicar polvo o machacar material fresco y aplicar sobre la lesión.

 

Fuente
Farmacopea China (中国药典)

断血流 — 《中华本草》 버전 스페인어 번역

Pinyin
Duàn Xuè Liú

 

Nombres alternativos
Hierba aromática de hoja grande, Hierba de rueda sombreada, Hojaoxiang silvestre, Rueda delgada, Albahaca silvestre, Menta del campo, Hierba de caracol, Hierba del azadón, Clinopodium de múltiples cabezas.

 

Origen botánico
Droga procedente de la planta entera de Clinopodium polycephalum (Vaniot) C.Y.Wu et Hsuan ex Hsu.

 

Recolección y almacenamiento
Se recolecta en verano y otoño; se limpia y se corta para secar al sol o se usa fresca.

 

Hábitat y distribución
Crece en laderas, bordes de caminos, zonas bajo sombra, matorrales y praderas.
Distribuida en el este, suroeste de China, así como en Hebei, Shaanxi, Gansu, Henan, Hubei, Hunan, Guangxi, etc.

 

Morfología botánica
Hierba perenne de 0.5–1 m de altura.
Tallo con raíces adventicias, pelos ásperos y tricomas glandulares.
Hojas opuestas, ovadas de 2–5 cm.
Inflorescencias en verticilos globosos formando grandes panículas.
Cáliz tubular con 5 dientes; corola púrpura de 8 mm con 4 estambres.
Frutos pequeños, marrones.
Florece entre julio y agosto; fructifica entre agosto y septiembre.

 

Características del material medicinal
Talllos de 2–5.5 mm, densamente pubescentes; hojas ovadas con dientes grandes, superficie inferior con pelos ásperos.
Material óptimo: tallos jóvenes, hojas abundantes, color verde y aroma tenue.

 

Componentes químicos
Contiene saponina clinopodiside A, taraxer-9,12,17-triene-3β,23-diol y otros compuestos.

 

Farmacología moderna

1. Efecto hemostático notable: reduce tiempo de hemorragia, acorta coagulación capilar, promueve vasoconstricción persistente y aumenta agregación plaquetaria. Más potente que Yunnan Baiyao en algunos modelos animales.
2. Modulación inmunitaria: dosis altas suprimen actividad de macrófagos, reducen complemento sérico.
3. Actividad antiinflamatoria y antibacteriana: inhibe edema inducido por carragenina, reduce permeabilidad capilar; extractos inhiben Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Shigella, Streptococcus pneumoniae y E. coli.

 

Procesamiento
Eliminar impurezas, cortar y secar.

 

Métodos de identificación
Pruebas químicas para flavonoides y TLC para saponinas específicas, mostrando señales fluorescentes características bajo UV.

 

Naturaleza y sabor
Picante, amarga; fresca.

 

Funciones e indicaciones
Elimina calor y toxinas; enfría la sangre y activa la circulación.
Indicada para resfriado por viento-calor, tos, conjuntivitis, faringitis, difteria, dolor abdominal, disentería, vómito de sangre, hematuria, metrorragia, hepatitis, colecistitis, costalgia, gastralgia, artralgia, forúnculos, mordeduras de serpiente, eczema, hemorroides, traumatismos con hinchazón.

 

Dosis
Decocción 15–30 g.
Uso externo: aplicar macerado fresco o polvo.

 

Preparaciones
Tabletas de Duan Xue Liu.

 

Aplicaciones clínicas
Sangrados ginecológicos, hematuria, epistaxis, gingivorragia, hemorragias traumáticas y sangrado por miomas uterinos.