Extracto de catecú 儿茶 (收敛止血)

Extracto de catecú

儿茶

(收敛止血)

 

 

 

 

Extracto de catecú

(Ér Chá 儿茶)
Nombre en inglés: Catechu Extract
(Categoría: Astringir y detener el sangrado / 收敛止血)

Pinyin
ér Chá

 

Origen
El presente producto es el extracto seco obtenido al decoctar y concentrar las ramas y tallos descortezados de Acacia catechu (L.f.) Willd., planta de la familia Fabaceae.
Las ramas y tallos se cosechan en invierno, se elimina la corteza externa, se cortan en grandes trozos, se hierven en agua, se concentran y luego se secan para formar la masa de catecú.

 

Características
Se presenta en bloques cuadrados o irregulares de tamaño variable. La superficie es pardo-oscura o negro-parda, lisa y con ligero brillo. Es dura y quebradiza; la fractura es desigual con brillo y pequeños poros. Se vuelve pegajosa con la humedad.
Inodora, con sabor astringente y amargo, dejando un ligero dulzor al final.

 

Conservación
Guardar en lugar seco, protegido de la humedad.

 

Procesamiento
Retirar impurezas; triturar antes de usar.

 

Identificación
(1) El polvo es pardo-oscuro; pueden observarse cristales aciculares y masas amarillo-pardas.
(2) Un palillo teñido con el extracto acuoso, secado y luego inmerso brevemente en ácido clorhídrico, adquiere color rojo oscuro al calentarse cerca de la llama.
(3) En TLC, la muestra muestra manchas rojas correspondientes a catequina y epicatequina en la misma posición que los patrones.

 

Vías de acción (meridianos)
Pulmón.

 

Naturaleza y sabor
Amargo, astringente, ligeramente frío.

 

Funciones e indicaciones
Astringe la humedad, promueve la regeneración tisular y contrae las úlceras.
Indicado para úlceras crónicas que no cicatrizan, eccema, estomatitis, contusiones y hemorragias externas.

 

Dosis
1–3 g, generalmente decoctado dentro de una bolsita o en forma de píldora o polvo. Uso externo: cantidad adecuada.

 

Fuente
Farmacopea de la República Popular China (中国药典)

Ér Chá 儿茶 — Según “Compilación Nacional de Hierbas Chinas (全国中草药汇编)”

 

Pinyin
ér Chá

 

Sinónimos
Érchá gāo, Háierchá, Hēi ér Chá.

 

Origen
Extracto seco obtenido al concentrar la decocción acuosa de las ramas secas de Acacia catechu (L.) Willd.

 

Distribución y hábitat
Se distribuye en el sur de Yunnan; también se cultiva en la isla de Hainan.

 

Morfología botánica
Árbol caducifolio de 6–13 m. Ramas finas con espinas.
Hojas bipinnadas, con 10–20 pares de pinnas; cada pinna presenta 30–50 folíolos lineares.
Florece de agosto a septiembre; inflorescencias en racimos axilares; pétalos amarillos o blancos; numerosos estambres.
Legumbre plana, de 6–12 cm con 7–8 semillas.

 

Cultivo
Especie tropical heliófila, amante del clima cálido y húmedo, poco resistente al frío. Se reproduce por semillas, preferentemente en siembra directa al inicio de la estación lluviosa. Requiere deshierbe, aflojamiento del suelo y fertilización (superfosfato) en julio–agosto.

 

Características del material medicinal
Llamado “Ér Chá Gāo”. Se presenta en bloques cuadrados o irregulares, de superficie negra o pardo-oscura, interior rojo-pardo. Sabor astringente, inicialmente amargo y luego dulce.

 

Componentes químicos
Contiene:
– 20–50% taninos de catecú
– 2–20% catequina (C₁₅H₁₄O₆)
– epicatecol
– mucílagos
– aceites grasos
– goma y ceras

 

Acciones farmacológicas

1. La solución acuosa puede inhibir la motilidad del duodeno e intestino delgado en conejos, y promover el movimiento retrógrado del ciego, mostrando efecto antidiarreico.
2. Exhibe actividad citotóxica in vitro contra células de carcinoma ascítico.
3. El extracto inhibe Staphylococcus aureus, Corynebacterium diphtheriae, Proteus, Shigella flexneri, Salmonella typhi, y hongos patógenos cutáneos. El extracto de hojas también inhibe S. aureus y E. coli.

 

Procesamiento tradicional
Entre diciembre y marzo, se recolectan las ramas secas, se elimina la corteza, se parte en trozos y se decocciona. El filtrado se concentra hasta consistencia de jarabe, se vierte en moldes especiales y se deja solidificar, formando el catecú sólido.

 

Naturaleza y sabor
Amargo, astringente, ligeramente frío.

 

Funciones e indicaciones (versión ampliada)
Aclara el calor, transforma flema, contrae úlceras y detiene el sangrado.
Indicado para:
– tos por calor pulmonar
– hemoptisis
– diarrea
– indigestión infantil
Uso externo: úlceras crónicas, eccema, estomatitis, amigdalitis.

 

Dosis
0.3–1 qian (aprox. 1–3 g). Uso externo: cantidad adecuada.

 

Fórmulas tradicionales

1. Hemoptisis en tuberculosis pulmonar: Ér Chá + alumbre → polvo.
2. Úlceras crónicas, eccema: Ér Chá + hueso de dragón + borneol → uso externo.
3. Estomatitis: Ér Chá + bórax.
4. Amigdalitis: Ér Chá + “escarcha de caqui” + borneol + alumbre → mezclar con glicerina.
5. Erosión cervical: Mezcla de Ér Chá + cardenillo + incienso + mirra + litargirio + minio + borneol → ungüento aplicado con algodón.

 

Notas
El catecú importado proviene de Uncaria gambier Roxb. (Rubiaceae). Forma bloques llamados “catecú cuadrado”, de 2 cm aprox. Contiene 30–35% catequina, 24% taninos, quercetina, catecufluoresceína y alcaloides (gambirina y roxburghinas A–E).

 

Fuente
Compilación Nacional de Hierbas Chinas (全国中草药汇编)