Raíz de Whitebackleaf Mallotus
白背叶根
(清热燥湿)
Raíz de Whitebackleaf Mallotus
(Bái Bèi Yè Gēn 白背叶根)
(Raíz de Whitebackleaf Mallotus / Whitebackleaf Mallotus Root)
Categoría: Hierbas que eliminan el calor y secan la humedad (清热燥湿)
Pinyin
Bái Bèi Yè Gēn
Nombres alternativos
Báimó Gēn, Báipǔ Gēn (según 《Herbario de Lingnan》), Yětóng Gēn (según 《Hierbas Populares de Minnan》)
Fuente
《Herbario de Lingnan》
Origen de la droga
Raíz de Mallotus apelta (Lour.) Muell.-Arg., familia Euphorbiaceae.
Nombre latino sinónimo: Ricinus apelta Lour.
Recolección: verano y otoño; se usa fresca o se corta y se seca al sol.
Hábitat y distribución
Ambiente: crece en laderas, matorrales junto a caminos, bordes de bosques.
Distribución: Shaanxi, Jiangsu, Anhui, Zhejiang, Jiangxi, Fujian, Henan, Hunan, Guangxi, Guangdong, Hainan, Guizhou, Yunnan.
Descripción botánica
Mallotus apelta es un arbusto o pequeño árbol erecto (1.5–3 m).
• Ramas jóvenes, pecíolos e inflorescencias densamente cubiertos de pelos estrellados blancos o amarillentos.
• Hojas simples, alternas; pecíolo 1–8 cm.
• Lámina ampliamente ovada (4.5–23 × 3.5–16 cm), ápice acuminado, base truncada o ligeramente cordada.
• Dos glándulas en la base.
• Borde entero o con tres lóbulos superficiales; dientes romos ocasionales.
• Cara superior verde, con pelos estrellados dispersos o casi glabra.
• Cara inferior gris–blanca, densamente tomentosa con glándulas rojo–pardas.
• Tres venas palmadas evidentes.
Flores unisexuales, planta dioica.
Flores masculinas:
• Inflorescencia en espiga, simple o ramificada, 15–30 cm.
• Flores agrupadas, sin pétalos, cáliz de 3–6 lóbulos.
• Muchos estambres con filamentos libres.
Flores femeninas:
• Espiga terminal o axilar, aprox. 15 cm.
• Flor solitaria y sésil.
• Cáliz campanulado, 3–5 lóbulos, con pelos densos.
• Ovario con espinas suaves, 3–4 lóculos; 3 estilos cortos unidos en la base.
Fruto:
• Infrutescencia cilíndrica (2.5–15 cm).
• Cápsula casi esférica, cubierta de espinas plumosas y pelos estrellados.
• Semillas negras, brillantes.
Floración: abril–julio
Fructificación: agosto–noviembre
Componentes químicos
La raíz contiene:
• Acetato de ácido ursólico
• Eritrodiol-3-acetato
• β-sitosterol
• 2β,29-dihidroxilupano
• Malloapeltina
• Mallocerebrósido
• Malloceramida
• Ácido elágico trimetilado (4,5,4′-trimetil-ellagic acid)
• Malloapeltina
• Daucosterol
El fruto contiene 36.5% de aceite graso, con los ácidos grasos:
• Palmítico 3.3%
• Esteárico 2.1%
• Oleico 13.8%
• Linoleico 10.7%
• α-kukuic acid 70.1%
Acciones farmacológicas
Inhibición del caracol hospedador de esquistosomiasis (钉螺):
La decocción o infusión al 0.5%–1% inhibe significativamente el movimiento del caracol.
• Mortalidad tras 1 día en 0.5% decocción: 40–66%
• Mortalidad en 0.5% infusión: 34%
Tropismo de meridianos
Bazo, Riñón, Vejiga
Naturaleza y sabor
Sabor ligeramente amargo y astringente; naturaleza neutra (平).
Funciones y principales indicaciones
• Elimina calor
• Elimina humedad
• Astringe y detiene pérdidas
• Activa la sangre y elimina estasis
Indicado para:
Hepatitis, enteritis, leucorrea turbia, disuria, prolapso rectal, prolapso uterino, hepatosplenomegalia, golpes y esguinces, hernia, parálisis posparto, ojos rojos, inflamación faríngea, otorrea.
Dosis y administración
Uso interno: 15–30 g en decocción
Uso externo: cantidad adecuada; polvo aplicado externamente, extracto alcohólico aplicado, decocción para lavar.
Fórmulas tradicionales
① Para disuria turbia (淋浊):
Raíz de whitebackleaf 5 qian, Fushen 4 qian, Fuling 3 qian; tomar decoctado en ayunas.
② Para prolapso uterino:
12 liang de raíz + 2 jin de vinagre; reducir a ½ jin; dejar al rocío una noche y tomar de una vez.
Tomar 3 dosis, reposo en cama 1 semana; después tomar sopa de tortuga amarilla.
③ Para nebulosidad ocular, ojos rojos, fotofobia:
Raíz fresca 1–2 liang + hígado de cerdo 2–4 liang; estofar y consumir.
④ Para amigdalitis supurativa (喉蛾):
Raíz macerada en miel; beber el extracto.
⑤ Para otorrea purulenta:
Polvo de raíz macerado en vino; aplicar en gotas y externamente.
⑥ Para lumbago por esguince:
Raíz fresca 1 liang + carne magra 2–4 liang; cocer con agua y vino.
⑦ Para hepatitis crónica, esplenomegalia, enteritis, prolapso rectal o uterino:
Raíz seca 5 qian–1 liang; tomar en decocción.
⑧ Para leucorrea, disuria turbia, hernia, parálisis posparto:
Raíz 5 qian–1 liang; decocción.
⑨ Para escrófula (瘰疬):
Raíz 2 liang + carne magra; decocción.
⑩ Para mordedura de perro rabioso:
Raíz fresca 2–3 liang; decocción.
Tomar 1 dosis diaria por 7 días desde el día de la mordedura; luego 1 dosis cada 7 días.
Si aparecen síntomas, aumentar frecuencia.
Aplicación clínica
Tratamiento de hepatitis crónica:
Efectos: regula el Qi hepático, elimina estasis, reduce transaminasas, disminuye tamaño de hígado y bazo.
Dosis habitual: 0.5–1 liang; si hay edema, 2–3 liang; 1 decocción diaria.
Comentarios de textos clásicos
• 《Herbario de Lingnan》: “Astringe y detiene pérdidas.”
• 《Listado Botánico de Guangxi》: “Elimina viento-humedad, útil para heridas por cuchillo.”
Fuente
《Gran Diccionario de Materia Médica China (中药大辞典)》
《Compendio de Materia Médica China (中华本草)》