Fibra de Lufa de Guangdong 粤丝瓜络 (清热凉血)

Fibra de Lufa de Guangdong

粤丝瓜络

(清热凉血)

 

 

Fibra de Lufa de Guangdong

(粤丝瓜络Yuè Sī Guā Luò)

Nombre chino: 粤丝瓜络
Nombre español: Fibra de Lufa de Guangdong / Haz vascular de Luffa acutangula
Categoría: Hierbas que despejan calor y refrescan la sangre (清热凉血)

1. Pinyin

Yuè Sī Guā Luò

2. Sinónimos

天丝瓜: Lufa celestial

蛮瓜: Calabaza bárbara

瓜络: Fibra de calabaza / Red de lufa

广东丝瓜络: Fibra de lufa de Guangdong

粤砌瓜: Calabaza de Guangdong

3. Nombre en inglés

Vascular Bundle of Luffa acutangula
Guangdong Luffa Fiber

4. Parte medicinal

Haz vascular (red fibrosa interna) del fruto maduro de
棱角丝瓜 Luffa acutangula (Linn.) Roxb.
(Familia Cucurbitaceae).

5. Descripción botánica

Hierba anual trepadora.

Tallo delgado, débil, anguloso y áspero o con pelos gruesos.

Zarcillos con 2–4 ramificaciones y pelos finos.

Hojas alternas; pecíolos con pelos suaves.

Láminas triangulares o casi redondeadas; 3–7 lóbulos palmados.

Base cordada, ápice agudo, bordes finamente dentados.

Hojas jóvenes con finos pelos; hojas viejas ásperas y glabras.

Flores

Unisexuales, monoicas.

Flores masculinas: En racimos; abren primero.

Flores femeninas: Solitarias.

Cáliz verde con 5 lóbulos ovado-lanceolados con pelos finos.

Corola amarilla a blanco-amarillenta, 5 lóbulos ondulados.

Estambres 5 con anteras de 2 celdas, retorcidas.

Ovario ínfero, cilíndrico; estigma trilobulado.

Fruto

Tipo pepónide, largo y cilíndrico, colgante.

Inmaduro: verde, con polvo blanco y estrías longitudinales.

Maduro: amarillo verdoso, con red fibrosa resistente (haz vascular).

Semillas negras, comprimidas, con alas estrechas.

Floración: mayo–julio
Fructificación: junio–septiembre

6. Hábitat y distribución

Origen: India

Cultivado ampliamente en Guangdong, Hainan, Guangxi

Común en regiones tropicales y subtropicales del mundo

7. Recolección y procesamiento

Recolectar en otoño cuando el fruto está amarillo y seco por dentro.

Procesamiento:

Frotar para eliminar la piel y la pulpa
o

Dejar en remojo hasta que la piel y pulpa se desintegren,
luego extraer la fibra
→ Cortar ambos extremos, retirar semillas
→ Lavar y secar al sol

8. Características del material medicinal

Malla cilíndrica formada por haces vasculares entrelazados

Color amarillo pálido

Muy ligera, resistente y elástica

No se quiebra fácilmente

En corte transversal se observan 3 cavidades correspondientes al ovario

Olor débil, sabor insípido

9. Propiedades y meridianos

Naturaleza: Neutra

Sabor: Dulce

Meridianos: Pulmón, Estómago, Hígado

10. Funciones y aplicaciones (MTC)

Funciones

Elimina humedad-calor

Desobstruye los colaterales (meridianos)

Indicaciones

Para afecciones de humedad-calor que dañan tendones y colaterales:

Dolor y distensión en tórax y hipocondrio

Dolor muscular y de tendones

Rigidez articular, dificultad para mover articulaciones

Agalactia por estasis sanguínea en mujeres posparto

11. Aplicación clínica

Dosis: 4.5–9 g en decocción.

Indicada para:

Humedad-calor en tendones

Dolor musculo-esquelético

Síndrome de obstrucción articular (bi)

Falta de lactancia por estasis sanguínea posparto

12. Acción farmacológica

Antiinflamatoria

Antibacteriana
Reduce significativamente:

Edema plantar inducido por carragenina

Granuloma de algodón
→ Acción antiinflamatoria confirmada

13. Componentes químicos

Contiene polisacáridos como:

Xilano (xylan)

Manano (mannan)

Galactano (galactan)

14. Precauciones

No se dispone de información clara.

15. Prescripción relacionada (Receta antigua)

Para hemorroides asociadas al alcohol:

粤砌瓜 (fibra de lufa de Guangdong)
→ Quemar hasta obtener ceniza
→ Pulverizar
→ Tomar 2 qian (≈ 6 g) con vino
(De: 《本草纲目》 Ben Cao Gang Mu)