Hierba de Artemisa Japónica 牡蒿 (清热凉血)

Hierba de Artemisa Japónica

牡蒿

(清热凉血)

 

 

 

Hierba de Artemisa Japónica

(牡蒿Mǔ Hāo)

Nombre chino: 牡蒿
Nombre español: Hierba de Artemisa Japónica / Hierba de Artemisia japonica
Fuente: Materia Médica China (Zhong Hua Ben Cao)
Clasificación: (Eliminar calor y refrescar la sangre)

1. Pinyin

Mǔ Hāo

2. Sinónimos

Qi Tou Hao, Shui La Cai, Bu Cai, Tu Chai Hu, Hou Zhang Cao, Liu Niao Hao, Chou Ai, Ke Tou Qing, You Ai, You Hao, You Peng, Nai Gan Yao, Hua Ai Cao, Liu Yue Xue, Lao Ya, Ma Lian Hao, Ma Gen Chai, E Cao Yao, Niu Wei Hao, Bai Hua Hao, Xiong Zhang Cao, Ju Ye Chai Hu, Jiao Ban Hao, Hua Deng Cao, Shi Ye Ai.

3. Nombre en inglés

Japanese Wormwood Herb / Herb of Japanese Wormwood

4. Origen bibliográfico

Registrado en 《Ming Yi Bie Lu》 (Suplemento a los Registros de Médicos Famosos).

5. Origen farmacéutico

Hierba completa de la planta 牡蒿 Artemisia japonica Thunb. (Familia Asteraceae).

Recolección y almacenamiento:
Recolectada en verano y otoño; utilizada fresca o seca.

6. Distribución y hábitat

Crece en bordes de bosques, zonas abiertas, laderas, colinas, caminos y debajo de arbustos.
Distribuido ampliamente en todas las regiones de China, del norte al sur.

7. Morfología botánica

Artemisia japonica es una hierba perenne de 50–150 cm de altura.

Rizoma grueso con numerosos brotes vegetativos.

Tallo erecto, a menudo fasciculado, con ramas en la parte superior; finamente pubescente o casi glabro.

Hojas inferiores obovadas o espatuladas (3–8 cm × 1–2.5 cm), con lóbulos someros o pequeños dientes.

Hojas medias espatuladas con 3–5 lóbulos.

Hojas superiores lineares o trilobuladas.

Capítulos numerosos, ovoides o subesféricos, dispuestos en racimos compuestos.

Involucro de 1–2 mm, glabro.

Flores femeninas 3–8; flores bisexuales 5–10 (estériles).

Aquenios obovados y glabros.

Floración y fructificación: julio a octubre.

8. Características del material medicinal

Tallos cilíndricos, 0.1–0.3 cm de diámetro, superficie pardo-negruzca.

Textura dura; fractura fibrosa con médula blanca.

Hojas amarillentas a pardo-negruzcas, arrugadas y quebradizas.

Inflorescencias verde-amarillentas con varias semillas elípticas marrones.

Olor aromático; sabor ligeramente amargo.

9. Componentes químicos

Aceite esencial:

Mirceno (myrcene)

p-Cimeno (p-cymene)

Limoneno (limonene)

Perileno (perillene)

α-pineno (α-pinene)

β-pineno (β-pinene)

α-terpineol (α-ter-pineol)

Bornil acetato (bornyl acetate)

Canfeno (camphene)

Calameneno (calamenene)

Copaeno (copaene)

Metileugenol (methyleugenol)

Naftaleno (naphthalene)

Otros compuestos:

β-Amyrin

Ácido triacontanoico

Mezcla de β-sitosterol y estigmasterol

7,8-dimetoxicumarina

6,7-dimetoxicumarina (escoparona)

Capillarisina

Flavonas trimetoxi y tetrametoxi

Ácido cinámico

Ácido p-metoxibenzoico

Ácido ferúlico

Herniarina

Escopoletina

Isofraxidina

Capillina y capillarina

Apigenina-7-O-glucósido

Luteolina-7-O-glucósido

10. Farmacología

Los extractos etanólicos o de acetona del tallo y hojas muestran actividad antifúngica in vitro contra Trichophyton rubrum.

11. Procesamiento

Eliminar impurezas y raíces residuales; lavar bien.

12. Propiedades (Naturaleza y sabor en MTC)

Sabor: Amargo, ligeramente dulce

Naturaleza: Fresca (cooling)

13. Precauciones

Usar con precaución en personas con deficiencia y frío de bazo–estómago.

Precaución en embarazo.

14. Funciones y aplicaciones (MTC)

Funciones principales

Purga calor

Refresca la sangre

Desintoxica

Indicaciones

Utilizado para:

Resfriado de verano

Tuberculosis pulmonar con fiebre vespertina

Hemoptisis

Fiebre por desnutrición infantil

Epistaxis

Sangre en heces

Metrorragia, menorragia

Leucorrea

Hepatitis icterícia

Erisipela

Mordedura de serpiente venenosa

15. Dosis y administración

Uso interno: Decocción 10–15 g; el material fresco se usa en dosis doble.

Uso externo: Aplicar decocción como lavado o machacar la hierba fresca para uso tópico.

16. Comentarios de textos clásicos

《Ming Yi Bie Lu》: Nutre la piel, tonifica el qi, provoca aumento rápido de peso.

《Ben Cao Gang Mu》: El zumo machacado trata hinchazón escrotal.

《Yi Lin Zuan Yao》: Trata úlceras bucales, elimina desnutrición infantil, antiparasitario.

《Fen Lei Cao Yao Xing》: Para síndrome de pecho obstruido por frío, manía febril, “cinco taxaciones y siete lesiones”, hemorroides, toxicidad por alcohol, hemorragia.

《Lu Chuan Ben Cao》: Expulsa viento y libera el exterior; reduce fiebre.

《Jiangxi Folk Herbs》: Para fiebre infantil con masas abdominales por indigestión.

《Sichuan Chinese Herbs》: Elimina calor sanguíneo y hepático, reduce fiebre vespertina; trata tos y disuria.

17. Fuente

Traducción íntegra de 《Zhong Hua Ben Cao》 (Materia Médica China).