Cristal de sal roca
大青盐
(清热泻火)
Cristal de sal roca
(Da Qing Yan大青盐）
Nombre chino: 大青盐
Nombre en inglés: Halite / Rock Salt Crystal
Nombre latino: Halite
Categoría: Hierbas que eliminan el calor y purgan el fuego (清热泻火)
1. 《全国中草药汇编》
■ Pinyin
Dà Qīng Yán
■ Nombres alternativos
Qing Yan (青盐), Shi Yan (石盐), Rong Yan (戎盐)
■ Fuente / Origen
Cristal mineral natural de sal de roca formado en lagos salinos.
Recolección durante todo el año y secado al sol.
■ Características morfológicas
Forma cúbica o poligonal irregular
0.5–2 cm de diámetro
Color blanco-azulado a blanco oscuro, a veces amarillento
Semitransparente
La mayoría de los cristales contienen uno o varios pequeños orificios
Sabor salado, olor muy débil
Se disuelve en agua
■ Naturaleza y sabor (性味)
Salado, frío
■ Funciones y principales indicaciones
Enfría la sangre, aclara la visión.
Usado para:
Hematemesis (vómito de sangre)
Epistaxis (sangrado nasal)
Hematuria
Uso externo: ojos rojos e hinchados, dolor dental
■ Dosis y administración
Interno: 0.3–0.5 g
Externo: pulverizar y aplicar sobre dientes, o disolver en agua para enjuague bucal o lavado ocular
2. 《中华本草》
■ Pinyin
Dà Qīng Yán
■ Otros nombres
Rong Yan (戎盐), Hu Yan (胡盐), Tuden Yan, Yintu Yan, Han Yan, Bing Shi, Qiang Yan, Qing Yan, Yan Yan (岩盐), etc.
■ Origen (药材基源)
Mineral halita (cloruro de sodio cristalizado).
Latín: Halite
Recolección todo el año, especialmente entre junio y agosto, y secado al sol.
■ Distribución ecológica
Formado en:
Cuencas salinas secas
Lagos salados modernos
Capas geológicas antiguas de sal de roca
Principales zonas productoras:
Mongolia Interior, Qinghai, Xinjiang, Tíbet, Sichuan, entre otras.
■ Características minerales
Sistema cristalino cúbico
Cristales en forma de cubo, granular o masivo
Incoloro, gris, amarillo, rojo, marrón o negro según impurezas
Brillo vítreo
Soluble en agua
Escisión perfecta
Fractura concoidea
Dureza: 2–2.5
Densidad relativa: 2.1–2.2
■ Características del material medicinal
Cubos o masas irregulares de 0.2–2 cm
A menudo con hundimientos o cavidades de crecimiento
Blanco azulado o blanco grisáceo, semitransparente
Superficie limpia y brillante
Sabor salado, sin olor
Calidad superior: granos grandes, con cavidades, limpios, color claro.
■ Componentes químicos
Principalmente NaCl (cloruro de sodio)
Contiene además:
KCl
MgCl₂
CaCl₂
MgSO₄
CaSO₄
Hierro y otras impurezas
■ Preparación (炮制)
Eliminar impurezas y triturar antes de usar.
Conservar en recipientes secos, herméticos, a prueba de humedad.
■ Tropismos de meridianos (归经)
Corazón, Riñón, Hígado, Pulmón, Vejiga
■ Naturaleza y sabor (性味)
Salado, frío, no tóxico
■ Precauciones
Contraindicado en casos de edema
No usar en pacientes con vómitos
No usar en exceso
■ Funciones y aplicaciones
✔ Purgar el calor (泻热)
✔ Enfriar la sangre (凉血)
✔ Aclarar la vista (明目)
✔ Humedecer la sequedad (润燥)
Indicaciones:
Hematuria
Hematemesis
Sangrado de encías o lengua
Ojos rojos e hinchados
Dolor dental
Estreñimiento por calor
Trastornos oculares por viento-calor
■ Dosis
Interno: 0.9–1.5 g en decocción o en polvo
Externo: cantidad adecuada para lavado bucal, dental o ocular
■ Fórmulas clásicas (resumen)
Aparece en numerosas recetas tradicionales para:
Ojos inflamados por viento-calor
Dolor dental
Garganta inflamada
Estreñimiento
Enuresis
Disentería infantil
Intoxicación por arsénico
Llagas, úlceras, supuración
Dolor lumbar
■ Comentarios de textos clásicos
Numerosos textos describen:
Su origen antiguo como “sal de Rong (戎盐)”
Diferencias entre sal azul (青盐) y sal roja (赤盐)
Uso en enfermedades oculares
Uso combinado con tónicos cálidos para equilibrar el yin
Resumen en Español
La Da Qing Yan (大青盐) es halita natural (sal de roca cristalizada).
Tiene funciones de purgar el calor, enfriar la sangre, aclarar la visión y humedecer la sequedad.
Se utiliza para:
Sangrados (hematuria, epistaxis, hematemesis)
Ojos inflamados
Dolor dental
Estreñimiento por calor
Procesos inflamatorios por viento-calor
Es salada, fría y actúa en los meridianos Corazón–Riñón–Hígado–Pulmón–Vejiga.