Hierba o hoja de Lycianthes biflora
十萼茄
(清热解毒)
Hierba o hoja de Lycianthes biflora
(Shí É Qié 十萼茄)
Nombre en chino: 十萼茄
Nombre en español: Hierba o hoja de Lycianthes biflora
Nombre en inglés: Herb or Leaf of Lycianthes biflora
(Categoría: Eliminar calor y desintoxicar 清热解毒)
Nombres alternativos (别名)
猫耳草 — Hierba oreja de gato
红丝线 — Hilo rojo
钮扣子 — Hierba botón
血见愁 — Hierba “triste al ver la sangre”
Origen (来源)
Proviene de la planta de la familia Solanaceae,
Lycianthes biflora (Lour.) Bitter,
utilizándose las hojas y la planta entera (herba) como material medicinal.
Se recolecta en verano y otoño, y se usa fresca o seca.
Naturaleza y sabor (性味)
Sabor: astringente (涩)
Naturaleza: fresca (凉)
Precauciones (注意)
No aplicar friccionando directamente sobre heridas abiertas.
Funciones y principales indicaciones (功能主治)
1. Hojas (Leaf) – Funciones
Disolver flema (expectorante)
Aliviar la tos
Calmar el asma o la disnea
Indicaciones:
Tos
Asma, dificultad respiratoria
2. Planta entera (Whole plant) – Funciones
Elimina calor y desintoxica
Reduce la inflamación y alivia la hinchazón
Detiene hemorragias externas (uso tópico)
Indicaciones:
Rabia (狂犬病)
Forúnculos, abscesos, hinchazón por toxicidad
Hemorragias por heridas (uso externo)
Dosis y forma de uso (用法用量)
Uso interno — Hojas
15–30 g (0.5–1 liang)
Decocción para beber
También puede hervirse junto con un huevo y consumir el huevo
Uso externo — Planta entera
Cantidad adecuada de planta fresca
Machacar y aplicar externamente sobre la zona afectada
Referencia (摘录)
《全国中草药汇编》
Compendio Nacional de Hierbas Chinas