Patrinia de flor amarilla
败酱草
(清热解毒)
Patrinia de flor amarilla
(败酱草 Bài Jiàng Cǎo)
■ Nombre chino
败酱草
■ Nombre en pinyin
Bài Jiàng Cǎo
■ Categoría
Hierba que limpia el calor y desintoxica (清热解毒)
■ Nombres alternativos (别名)
黄花败酱 — Patrinia de flor amarilla
龙芽败酱 — Patrinia brote de dragón
黄花龙牙 — Diente de dragón de flor amarilla
■ Origen (来源)
La droga procede de las siguientes especies de la familia Valerianaceae / Patriniaceae:
黄花龙芽
Patrinia scabiosaefolia Fisch. ex Link
白花败酱（苦斋）
Patrinia villosa (Thunb.) Juss.
Partes medicinales:
Rizoma y raíces
Planta entera
Recolección:
Raíces: primavera y otoño
Planta entera: verano y otoño
Se lava y se seca al sol.
■ Procesamiento (炮制)
Lavar, secar al sol y cortar en trozos.
■ Meridianos que entra (归经)
Estómago
Intestino grueso
Hígado
■ Naturaleza y sabor (性味)
Picante, amargo, fresco
(辛、苦，凉)
■ Acciones e indicaciones (功能主治)
✔ Elimina el calor y desintoxica
✔ Dispersa abscesos y expulsa pus (消痈排脓)
✔ Activa la sangre y elimina estasis (活血行瘀)
Indicaciones principales:
Absceso intestinal (肠痈; apendicitis aguda)
Absceso pulmonar (肺痈)
Forúnculos, abscesos, inflamación supurativa
Dolor torácico/abdominal por calor y estasis
Dolor abdominal posparto por estasis sanguínea
■ Dosificación y administración (用法用量)
Uso interno: 0.5–1 liang (aprox. 15–30 g)
Planta fresca: 2–4 liang (60–120 g)
Uso externo: cantidad adecuada machacada y aplicada localmente
■ Observaciones (备注)
1) Asociaciones terapéuticas habituales en clínica
● Para absceso intestinal (apendicitis)
Patrinia + Hong Teng (红藤) + Semen Coicis (苡仁) + Semilla de melocotón (桃仁) + Cortex Moutan (丹皮) + Ruibarbo (大黄)
● Para absceso pulmonar
Patrinia + Houttuynia (鱼腥草) + Platycodon (桔梗) + Semen Coicis (苡仁) + Semilla de benincasa (冬瓜子) + Rizoma de caña común (芦根)
● Para forúnculos e inflamación
Patrinia + Lonicera (银花) + Forsythia (连翘)
aplicar hierba fresca machacada sobre la lesión
● Para dolor abdominal posparto con estasis
Patrinia + Azafrán chino (红花) + Espino (山楂)
● Para conjuntivitis aguda
Patrinia + Diente de león (蒲公英) + Lonicera (金银花)
● Para hepatitis ictérica aguda
Patrinia + Artemisia capillaris (茵陈) + Gardenia (栀子)
2) Complejidad en la identificación botánica de “败酱草”
Según Compendio de Materia Médica Moderna:
Regiones del norte:
Lo que se vende como “败酱草” frecuentemente es 苣莳菜 (Lactuca indica, Asteraceae), no Patrinia.
Regiones del sur:
A menudo se usa 菥蓂 (Rorippa indica, Brassicaceae) como sustituto.
→ Es decir, el “败酱草” actual del mercado puede no ser la misma especie citada en los textos clásicos, y sus efectos farmacológicos no son completamente equivalentes.
Se requiere mayor investigación para confirmar si los efectos tradicionales de “dispersar abscesos y expulsar pus” corresponden a todas las especies usadas hoy día.