Hierba de Viola
紫花地丁
(清热解毒)
Hierba de Viola
(紫花地丁Zǐ Huā Dì Dīng)
1) Farmacopea China
Traducción completa al español**
■ Nombre
Nombre chino: 紫花地丁
Pinyin: Zǐ Huā Dì Dīng
Nombre en español: Hierba de Viola / Herba Violae
Nombre en inglés: Herba Violae
■ Otros nombres
铧头草, 光瓣堇菜
■ Origen
Este producto es la planta entera seca de la especie perteneciente a la familia Violaceae:
Viola yedoensis Makino.
Recolección: Primavera y otoño
Se eliminan impurezas y se seca al sol.
■ Características (Descripción organoléptica)
Generalmente se presenta arrugada y en forma de masas.
Raíz:
Cónica, 1–3 mm de diámetro, amarillo-pardo claro.
Con finos pliegues longitudinales.
Hojas:
Todas basales, verde-grisáceas.
Lanza-ladas u ovoide-lanceoladas, 1.5–6 cm × 1–2 cm.
Ápice obtuso, base truncada o ligeramente cordada.
Borde con dientes romos.
Ambas caras con pelos.
Pecíolo 2–6 cm, con alas estrechas.
Tallos florales: finos y largos.
Flores:
5 pétalos, color violeta-purpúreo o pardo claro.
Espolón tubular delgado.
Fruto: cápsula ovoide o dehiscente en 3 partes; numerosas semillas pardo claras.
Olor: leve
Sabor: ligeramente amargo y un poco mucilaginoso.
■ Conservación
Guardar en un lugar seco.
■ Procesamiento
Eliminar impurezas → lavar → cortar en trozos → secar.
■ Identificación
(1) Identificación microscópica
Epidermis superior:
Células grandes, pared externa gruesa, pared interna mucilaginosa.
Epidermis inferior:
Células pequeñas, algunas mucilaginosas.
Pelos no glandulares:
Unicelulares, 32–240 μm.
Parénquima:
Con abundantes cristales de oxalato de calcio (drusas).
Haz vascular: con colénquima 1–2 capas bajo ambas epidermis.
(2) Cromatografía en capa fina (TLC)
Bajo luz UV (365 nm):
→ aparecen 3 manchas fluorescentes principales en posiciones idénticas a las del material de referencia.
■ Meridianos
Corazón (Xin)
Hígado (Gan)
■ Naturaleza y sabor
Sabor: amargo, picante
Naturaleza: fría
■ Funciones
Eliminar calor y desintoxicar (清热解毒)
Enfriar la sangre y reducir la hinchazón (凉血消肿)
■ Indicaciones
Se usa para:
Forúnculos y abscesos agudos
Úlceras supurativas en la espalda
Eritema infeccioso (丹毒)
Mordeduras de serpiente venenosa
■ Dosis
Uso interno: 15–30 g en decocción
Uso externo: planta fresca machacada y aplicada localmente
■ Comentarios
Se utiliza principalmente cuando hay acumulación severa de calor-toxina.
Para uso interno suele combinarse con:
Jinyinhua (金银花, Lonicera)
Lianqiao (连翘, Forsythia)
Yejuhua (野菊花, Chrysanthemum silvestre)
Para uso externo se emplea fresca, machacada y aplicada sobre forúnculos o abscesos.
2) “Materia Médica China”
— 紫花地丁 (Zǐ Huā Dì Dīng)
■ Nombre y pinyin
Nombre chino: 紫花地丁
Pinyin: Zǐ Huā Dì Dīng
■ Otros nombres comunes
堇堇菜, 箭头草, 地丁, 角子, 独行虎, 地丁草, 宝剑草, 犁头草,
紫地丁, 免耳草, 金前刀, 小角子花
■ Origen botánico
Planta entera de Viola philippica Cav.
(Sinónimos: V. confusa, V. yedoensis)
Recolección: mayo–junio durante la maduración del fruto → limpieza → secado
■ Distribución y ecología
Ambientes: tierras de cultivo, baldíos, laderas, márgenes de bosque, zonas arbustivas
Distribución: ampliamente distribuida en la mayor parte de China
■ Descripción botánica
Planta herbácea perenne, 4–14 cm (hasta >20 cm en fructificación)
Rizoma: corto, vertical, pardo claro
Hojas:
Numerosas, en roseta
Pecíolos largos con alas
Láminas de 1.5–4 cm × 0.5–1 cm
Sin pelos o con pelos finos
Borde con dientes redondeados
Estípulas: membranosas, parcialmente unidas al pecíolo
Flores:
Violeta o púrpura claro, a veces blancas
Espolón de 4–8 mm
Fruto: cápsula alargada (5–12 mm)
Semillas: elipsoidales, 1.8 mm
Floración/fructificación: abril–septiembre
■ Cultivo
Prefiere clima templado o fresco
Suelo: franco-arenoso o franco-arcilloso, bien drenado
Se siembra por semillas (otoño tardío o primavera temprana)
4 meses para brotar; aclarar plántulas densas
Control de plagas: ácaro rojo → sulfuro de cal
■ Características de la droga
Material arrugado y compacto
Hojas verde-gris y raíces amarillas son de mejor calidad
Olor ligero, sabor algo amargo y viscoso
■ Identificación microscópica (resumen)
Raíz: corcho de 4–6 capas; xilema bien desarrollado
Hoja:
Epidermis con cutícula marcada
Tricomas largos y cortos (unicelulares)
Cristales de oxalato de calcio abundantes
■ Identificación química
Ensayos de flavonoides → fluorescencia verde manzana bajo UV
TLC muestra manchas coincidentes con quercetina y rutina
■ Meridianos
Corazón
Hígado
■ Naturaleza y sabor
Amargo, picante
Frío
■ Funciones (TCM)
Eliminar calor y toxinas
Enfriar sangre y dispersar hinchazón
■ Indicaciones
Forúnculos, abscesos
Infecciones supurativas en la espalda
Erisipela (丹毒)
Mordeduras de serpiente venenosa
■ Dosis
Interno: 15–30 g
Externo: planta fresca machacada