Hierba "Una Flecha" 一支箭 (清热解毒)

Hierba "Una Flecha"

一支箭

(清热解毒)

 

 

 

Hierba "Una Flecha"

（一支箭Yì Zhī Jiàn）

Nombre chino: 一支箭
Pinyin: Yì Zhī Jiàn
Nombres en inglés:
Adder’s Tongue Herb; Herb of Adder Tongue; Herb of Common Adder’s Tongue Fern;
Herb of Pedunculate Adder’s Tongue; Herb of Reticulate Adder’s Tongue

Nombres alternativos（别名）:
青藤 (Vid Verde), 蛇咬子 (Hijo de la Mordedura de Serpiente), 小青藤 (Pequeña Vid Verde)

1. Origen medicinal（来源）

Parte utilizada:
La planta entera con raíces.

Procede de varias especies de la familia Ophioglossaceae, incluyendo:

1. 尖头瓶尔小草 — Ophioglossum pedunculosum
2. 钝头瓶尔小草 — Ophioglossum petiolatum
3. 一支箭 / 狭叶瓶尔小草 — Ophioglossum thermale
   (sinónimos: O. angustatum, O. vulgatum var. thermale)
4. 心脏叶瓶尔小草 — Ophioglossum reticulatum

Recolección y almacenamiento:
Se cosecha en primavera o verano; se retira la tierra, se lava y se seca a la sombra, o se utiliza fresca.

2. Hábitat y distribución（生境分布）

Ambiente ecológico

1. O. pedunculosum → matorrales abiertos a 1000 m
2. O. petiolatum → praderas montañosas a 2500–3000 m
3. O. thermale → laderas o zonas cercanas a aguas termales
4. O. reticulatum → bosques densos por debajo de 1600 m

Distribución geográfica

Muy extendida en:
Suroeste de China, Anhui, Jiangxi, Fujian, Taiwan, Guangdong, Shaanxi, Gansu, Sichuan, Yunnan, Hebei, Jiangsu, Henan, Hubei, Guangxi, etc.

3. Morfología botánica（原形态）

1) Ophioglossum pedunculosum

• Hierba perenne de 15–25 cm
• Rizoma corto y erecto, raíces carnosas
• Hoja única, ovada (3–6 cm × 2–2.8 cm), con venación reticulada
• Fronde fértil: espiga de 3–4 cm

2) Ophioglossum petiolatum

• Rizoma corto, raíces gruesas que se extienden horizontalmente
• Hoja ovada ancha (3–5 × 2–3 cm), entera
• Fronde fértil 6–9 cm, espiga 2.5–3 cm

3) Ophioglossum thermale

• 10–20 cm de altura
• Hojas lanceoladas u oblanceoladas (2–5 × 0.3–1 cm)
• Espiga fértil 2–3 cm con 15–28 pares de esporangios

4) Ophioglossum reticulatum

• 15–45 cm de altura
• Hoja ovada o casi redonda (5–7 × 4–5.5 cm), base cordada
• Espiga fértil 3.5–6 cm

4. Características de la droga（性状鉴别）

1) O. pedunculosum

• Planta seca encogida
• Raíces amarillentas
• Hoja ovada, 3–6 cm
• Espiga suave, difícil de romper

2) O. petiolatum

• Hoja oblonga u ovada ancha, margen entero
• Venación clara y reticulada

3) O. thermale

• Hojas estrechas, lanceoladas
• Venación poco evidente

4) O. reticulatum

• Hoja grande, base en forma de corazón
• Bordes ligeramente ondulados

5. Componentes químicos（化学成分）

En O. petiolatum

• Raíz: cisteína, ornitina
• Parte aérea: alanina, arginina, ácido diaminobutírico, ácido glutámico, lisina, serina, treonina

En O. thermale

• Diacylglyceryltrimethylhomoserine

6. Propiedades y meridianos（性味·归经）

• Sabor: amargo, dulce
• Naturaleza: ligeramente fría
• Meridiano: Hígado

7. Funciones e indicaciones（功能主治）

Funciones principales

• Elimina calor y desintoxica (清热解毒)
• Activa la circulación sanguínea y dispersa la estasis (活血散瘀)

Usos tradicionales

• Forúnculos, abscesos y inflamaciones
• Escabiosis y prurito corporal
• Lesiones traumáticas
• Dolor e hinchazón por estasis sanguínea
• Mordeduras de serpiente
• Quemaduras y escaldaduras
• Dolor abdominal por estancamiento

8. Uso y dosis（用法用量）

Uso interno:

• Decocción 15–30 g

Uso externo:

• Planta fresca machacada para aplicar sobre la zona afectada
• Decocción concentrada para lavar
• Polvo aplicado como cataplasma

9. Fórmulas tradicionales（复方）

1. Escabiosis y prurito:
   • 一支箭, diente de león, Houttuynia, otros, cocidos con anguila
     — Materia Médica de Sichuan
2. Forúnculos en etapa inicial:
   • Una Flecha + hierbas antiinflamatorias, machacadas para uso externo
3. Mastitis (乳痈):
   • Una Flecha + diente de león, aplicados como cataplasma
4. Forúnculos y abscesos:
   • Una Flecha + Ruibarbo preparado + Bupleurum, en decocción
5. Mordedura de serpiente:
   • Planta fresca aplicada directamente
6. Desnutrición infantil (疳积):
   • Una Flecha + Fruto de Quisqualis + Cáliz del estómago de pollo (鸡内金), en decocción

10. Comentarios de textos clásicos（各家论述）

《草木便方》

• Elimina toxinas, dispersa viento-calor
• Trata dolor testicular, abscesos, estasis en pecho y abdomen, veneno de serpiente

《分类草药性》

• Trata prurito, reduce toxicidad y abscesos
• Útil para lesiones por golpes

《四川中药志》

• Desintoxica y reduce inflamaciones
• Trata mordeduras de perro y escabiosis

11. Fuente（摘录）

《中华本草》