Tallo de Madreselva
/ Liana de Madreselva
忍冬藤
(清热解毒)
Tallo de Madreselva / Liana de Madreselva
(Ren dong téng 忍冬藤)
(Eliminar calor y desintoxicar — 清热解毒)
● Nombre chino y pinyin
忍冬藤
Pinyin: Rěn Dōng Téng
● Otros nombres
Lao Weng Xu, Jinchai Gu, Da Bili, Shuiyang Teng, Qianjin Teng, Yuanyang Cao, Lusi Teng, Rendong Cao, Zuochan Teng, Renhan Cao, Tongling Cao, Mitong Teng, Jinyinhua Teng, Jinyin Teng, Jinyinhua Gan, Tianteng, Youzhuan Teng, Youshan Teng, Erhua Yang, Yinhuayang, etc.
● Fuente histórica
Procede de 《本草经集注》 Ben Cao Jing Ji Zhu.
● Origen botánico
Proviene de los tallos y hojas de la planta Lonicera japonica Thunb. (familia Caprifoliaceae).
Se recolecta en otoño e invierno cortando los tallos con hojas y secándolos al sol.
● Hábitat y distribución
Crece en montes y zonas silvestres; también se cultiva.
Distribuida ampliamente por toda China:
Liaoning, Hebei, Henan, Shandong, Anhui, Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Guangdong, Guangxi, Jiangxi, Hunan, Hubei, Sichuan, Guizhou, Yunnan, Shaanxi, Gansu, etc.
● Morfología botánica
Lonicera japonica (忍冬)
- Arbusto trepador perenne, semiperenne
- Tallos huecos
- Hojas opuestas, ovadas o elípticas
- Flores por pares en las axilas de las hojas
- Flor blanca que se vuelve amarilla después de 2–3 días
- Frutos negros, globosos
Floración: mayo–julio
Fructificación: julio–octubre
● Características del material medicinal
Tallo seco, cilíndrico, delgado, 1.5–6 mm de diámetro.
Superficie pardo-rojiza o pardo-grisácea con finos pelos.
La corteza se desprende fácilmente.
Se quiebra con facilidad; la médula central está hueca.
Olor débil; sabor suave.
Se considera mejor el material con corteza rojiza y con hojas adheridas.
● Componentes químicos
Las hojas contienen:
- Lonicerina (flavonoide: luteolin-7-rutinoside)
- Luteolina
- Otros flavonoides
El tallo contiene taninos y alcaloides.
● Farmacología
Luteolina:
- Antiespasmódico sobre músculo liso
- Ligero efecto diurético (aumenta excreción de NaCl)
- Efecto antiinflamatorio
- Inhibe Staphylococcus aureus y Bacillus subtilis en ciertas concentraciones
En ratas jóvenes puede causar atrofia del timo → relacionado con su efecto antiinflamatorio.
● Procesamiento
Eliminar impurezas → humedecer → cortar → secar al sol.
● Meridianos (Tradición China)
Entra en los meridianos del Corazón y Pulmón.
● Naturaleza y sabor
Sabor: dulce
Naturaleza: fría (algunas fuentes la describen como “ligeramente fría” o “dulce-amarga, ligeramente fría”)
● Acciones y usos
1) Elimina calor y desintoxica
- Fiebre por enfermedades febriles
- Disentería por calor-toxina
- Hepatitis infecciosa
- Forúnculos, abscesos, ulceraciones
2) Desobstruye los meridianos y canales
- Dolores musculares y articulares
- Lumbalgias por viento-humedad
- Inflamaciones dolorosas
3) Otros usos
- Diarrea, disentería
- Amigdalitis, dolor de garganta
- Conjuntivitis
- Úlceras cutáneas
● Dosificación
- Uso interno: decocción 9–30 g
- Uso externo: decocción para lavar, ungüentos, cataplasmas, polvo tópico
- También se utiliza macerado en vino medicinal
● Fórmulas tradicionales (Fangji)
1) Resfriados de las cuatro estaciones con fiebre y sed
Rendongténg 1 liang (3 liang fresco).
Tomar como té.
— 《泉州本草》
2) Disentería por toxina-calor
Decocción espesa de rendongténg.
— 《圣惠方》
3) Forúnculos, abscesos, mastitis
Rendongcao + Huangqi + Danggui + Gancao
Tomar en decocción; restos aplicados externamente.
— 《局方》神效托里散
4) Tumores y abscesos graves
Decocción con vino medicinal, más aplicación externa.
— 《外科精要》
5) Heridas de arma y úlceras
Jinyin Teng + Absorvente magnético + Aceite aromático
— 《乾坤生意秘韫》
6) Úlceras crónicas
Zuo-chan Teng + Xiong Huang → fumigación
— 《余居士选奇方》
7) Artritis reumatoide
Rendongténg + Hierba Xixian + Ji Xueteng + Laohe Cao + Baiwei
— 《山东中药》
8) Intoxicación por plantas tóxicas
Masticar hojas frescas de jinyinhua / rendongténg.
— 《上海常用中草药》
● Aplicaciones clínicas
1) Hepatitis infecciosa
Rendongténg 2 liang → decocción 400 ml/día
15 días por ciclo
Resultados (22 casos):
- Resueltos: 12 casos
- Mejoría significativa: 6
- Sin cambio: 4
2) Disentería bacteriana / enteritis
Rendongténg 100 g → maceración + cocción → solución concentrada
Dosis: 1.6–2.4 ml/kg/día
Resultados (150+ casos):
- Alivio del dolor: 3 días
- Desaparición de fiebre: 2 días
- Normalización del excremento: 4–5 días
- Sin efectos adversos
3) Disentería aguda y crónica (167 casos y 80 casos)
- Fiebre baja en promedio: 1.5–2 días
- Normalización de heces: 4.5–5.6 días
- Cultivo bacteriano negativo: 3 días
- Curación endoscópica: 80% en 10 días
4) Apendicitis (combinado con otras hierbas)
Cierta eficacia clínica documentada.
● Comentarios de los clásicos
Los textos describen a rendongténg como:
- un excelente purificador de calor-toxina
- mejor usar tallo y hoja, ya que la flor (jinyinhua) es más suave
- eficaz para enfermedades por calor-humedad, abscesos y forúnculos
- "medicamento excelente por ser simple, económico y eficaz"