Raíz de Isatis
板蓝根
(清热解毒)
Raíz de Isatis
(板蓝根)
《Diccionario de la Medicina China》
Pinyin
Bǎn Lán Gēn
Nombres alternativos
- 靛青根 — Raíz de índigo azul
- 蓝靛根 — Raíz de índigo
- 靛根 — Raíz de indigofera
Fuente:
《Compendio de Materia Médica》
1. Origen
La raíz de Isatis proviene de:
① Plantas de la familia Cruciferae (Brassicaceae)
- 菘蓝 (Isatis indigotica) — Woad / isatis china
- 草大青 (Isatis tinctoria o especies afines) — Hierba índigo / woad europeo
② Planta de la familia Acanthaceae
- 马蓝 (Strobilanthes cusia) — Strobilanthes cusia, raíz y rizoma
Se cosecha a finales de otoño, se eliminan hojas y tallos, se lava y se seca al sol.
2. Morfología
① 菘蓝 (Isatis indigotica)
- Hierba bienal
- Raíz principal profunda, 5–8 mm de diámetro
- Tallo erecto 40–90 cm
- Hojas basales grandes, pecioladas
- Inflorescencias en racimos, flores amarillas de 3–4 mm
- Silicua alargada, alada
- Floración en mayo; fructificación en junio
Distribución:
Mongolia Interior, Shaanxi, Gansu, Hebei, Shandong, Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Guizhou (principalmente cultivada).
② 草大青 (Isatis tinctoria)
Muy similar a la anterior, con diferencias:
- Base foliar redondeada
- Fruto con ápice obtuso y ligeramente hundido
Distribución:
Cuenca del Yangtsé, Jiangsu, Gansu (cultivado).
③ 马蓝 (Strobilanthes cusia)
- Planta perenne, aspecto arbustivo
- Hojas opuestas, oblongo-ovadas
- Flores de corola embudada, púrpuras
- Cápsula con 4 semillas
- Crece en zonas montañosas húmedas
Distribución:
Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Taiwán, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Yunnan, Sichuan, Hunan, Hubei.
3. Características del material medicinal
① Raíz de Isatis (板蓝根)
- Cilíndrica, 10–30 cm × 3–8 mm
- Superficie amarillo grisácea, arrugada
- Corte transversal: corteza blanco-amarillenta, xilema amarillo
- Sabor ligeramente dulce
Mejor calidad:
gruesa, recta, firme, con abundante almidón
Provincias productoras:
Hebei, Jiangsu, Anhui
② Raíz de Strobilanthes (马蓝根)
- Rizomas gris-parduzcos, 2–6 mm
- Nudos prominentes, raíces fibrosas
- Más flexible que la raíz de Isatis
4. Conservación
Guardar en lugar seco, protegido de humedad e insectos.
5. Componentes químicos
Raíz de Isatis (菘蓝)
- Indicano
- β-sitosterol
- Indirubina
- Cristales de Isatis A, B, C
- Proteínas vegetales, resinas, azúcares
- Aminoácidos: arginina, prolina, glutamato, tirosina, GABA, valina, leucina
- Glucosinolatos
- Sustancias antibacterianas
Raíz de Strobilanthes (马蓝根)
- Antraquinonas
- β-sitosterol
6. Acciones farmacológicas
① Acción antibacteriana y antiviral
El extracto acuoso inhibe:
- Staphylococcus aureus
- Bacillus subtilis
- E. coli
- Bacterias de disentería
- Salmonella typhi
- Estreptococos hemolíticos
- Neisseria meningitidis (efecto similar al ajo y madreselva)
Nota: El indican no es el principio activo responsable; el compuesto activo aún se investiga.
② Acción contra Leptospira
Soluciones 1:100 de raíz de Isatis o hojas de índigo matan leptospiras in vitro.
③ Acción detoxificante
En estudios animales, combina con Coptis (黄连) para reducir toxicidad de Veratrum (藜芦).
7. Procesamiento
Limpiar → humedecer → cortar en rodajas → secar
8. Meridianos
Hígado, Estómago
9. Naturaleza y sabor
Sabor amargo; naturaleza fría.
10. Precauciones
Contraindicado en personas con debilidad y ausencia de calor-toxicidad real.
11. Funciones e indicaciones
Funciones
- Purga calor
- Elimina toxinas
- Refresca y enfría la sangre
Indicaciones
- Gripe, influenza
- Meningitis meningocócica
- Encefalitis japonesa (tipo B)
- Neumonía
- Erisipela
- Erupciones febriles, púrpura
- Delirio, sangrado nasal, hematemesis
- Faringitis, amigdalitis
- Parotiditis (paperas)
- Conjuntivitis
- Difteria
- Enfermedades epidémicas
- Abscesos e inflamaciones
- Hepatitis viral
- Osteomielitis
Citas clásicas
- 《日华子本草》: “Trata toxinas febriles epidémicas.”
- 《本草述》: “Trata el síndrome de cabeza hinchada epidémica.”
- 《本草便读》: “Purga calor, detoxifica, combate epidemias y parásitos.”
- 《中药志》: “Purga fuego y toxinas, enfría la sangre y detiene sangrado.”
12. Uso y dosis
Decocción: 15–30 g
13. Fórmulas (prescripciones)
① Gripe
- Raíz de Isatis 30 g
- Notopterygium (羌活) 15 g
② “Cabeza hinchada epidémica” — 《Pu Ji Xiao Du Yin》
Incluye:
Scutellaria, Coptis, corteza de cítrico, regaliz, Scrophularia, Forsythia, raíz de Isatis, Lycoperdon, menta, gusano de seda, Cimicifuga, Bupleurum, Platycodon, etc.
③ Prevención de paperas
Isatis 30 g
Cremastra 30 g
Forsythia 24 g
Regaliz 18 g
Indigo natural 3 g
④ Hepatitis
Raíz de Isatis 30 g
⑤ Cirrosis
Isatis 30 g
Artemisia capillaris 12 g
Curcuma aromatica 6 g
Coix lacryma-jobi 9 g
⑥ Sarampión que no brota
Raíz de Isatis + Regaliz
Tomado con sangre de cresta de gallo y vino tibio.
14. Aplicaciones clínicas
① Prevención y tratamiento de encefalitis japonesa
Tasa de curación >90% en 190 casos.
② Paperas
Curación casi completa en 387 casos (solo 10 no respondieron totalmente).
③ Resfriado e influenza
Inyecciones IM: 78/80 casos curados.
④ Hepatitis infecciosa
Decocción o extracto dulce:
- Síntomas desaparecen aprox. en 6 días
- Función hepática normaliza en 15.7 días
⑤ Conjuntivitis aguda
Colirio al 5–10%:
94.9% curados en 4 días
⑥ Estomatitis herpética infantil
Curación en 4–5 días.
⑦ Verrugas planas
Inyección IM al 50%
39/45 casos curados o mejorados.
Otros usos reportados
- Neumonía atípica
- Meningitis
- Difteria
- Infecciones respiratorias
- Herpes zóster
- Diarrea viral
Se han reportado reacciones alérgicas ocasionales (urticaria tras inyección).
15. Observación
Las hojas (大青叶) y derivados como Indigo natural (青黛) también se emplean como medicinas.
Glosario
|
中文名 |
Español |
|
板蓝根 |
Raíz de Isatis |
|
菘蓝 |
Isatis indigotica / woad |
|
草大青 |
Isatis tinctoria |
|
马蓝 |
Strobilanthes cusia |
|
羌活 |
Notopterygium |
|
黄芩 |
Scutellaria baicalensis |
|
黄连 |
Coptis chinensis |
|
陈皮 |
Cáscara de cítrico envejecido |
|
甘草 |
Regaliz |
|
玄参 |
Scrophularia |
|
连翘 |
Forsythia |
|
马勃 |
Lycoperdon (hongo polvo) |
|
薄荷 |
Menta |
|
僵蚕 |
Gusano de seda procesado |
|
升麻 |
Cimicifuga |
|
柴胡 |
Bupleurum |
|
桔梗 |
Platycodon |
|
山茨菇 |
Cremastra |
|
茵陈 |
Artemisia capillaris |
|
郁金 |
Cúrcuma aromática |
|
苡米 / 薏苡仁 |
Semilla de Coix (Job’s tears) |